КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 18.08.2016
21:15  Кыргызского штангиста Иззата Артыкова лишили бронзовой медали Олимпиады из-за допинга
20:38  Джихадисты уходят под землю. О тактике боевых действий террористов в Сирии, - П.Герасимов
20:28  США повторяют афганские ошибки в Ливии, - Е.Медведев
18:36  Хамадан. Москва и Тегеран укрепляют военное сотрудничество, - Н.Бобкин
16:34  Над Донбассом сгущается тень войны, - А.Топоров
14:04  РосВласти отказались строить Москву без мигрантов
13:42  "В исламе нет ограничений на получение удовольствий", - муфтий Аббясов
13:01  На границе не стоять. Новый Таможенный кодекс ЕАЭС разберется c поставщиками, - "Къ"
12:48  Китай и Туркменистан: региональное измерение, - Р.Изимов
12:44  Подорожание доллара приведет к убыткам строительных компаний близких к верхам, - Хроника Туркменистана
12:24  Китай спешит на помощь Асаду, - А.Рыбин
11:47  "Турецкая бумага" подрывают положение Меркель, - "НГ"
11:45  Война между США и Китаем возможна, - В.Скосырев
11:42  США вывозят свои ядерные бомбы из Турции в Румынию
11:05  Цена барреля Brent вновь превысила отметку в $50
10:58  Узбекистан: Кино как инструмент государственной пропаганды, - EurasiaNet
10:52  В Турции опять теракт - 3 погибших, 70 - ранено
10:32  "Вашингтон не организовывал земельные протесты в Казахстане", - замгоссекретаря США Сара Сьюэлл
10:27  В таджикском архиве нашли связки газет на иврите 1910-х гг., которые никто не может прочитать
10:11  Стройка.kg. Квартиры-призраки, - Ю.Костенко
10:08  Кыргызстан, буйный, неопытный, провокационный.., - Р.Касымов
09:30  За аферы с билетами на Олимпиаду арестован глава Европейского олимпийского комитета Патрик Хикки
07:30  Что если Эрдоган и Путин договорились о закрытии сирийской границы? - Оливье д’Озон
07:28  В Англии взлетело самое крупное в истории воздушное судно - само-верто-лето-жабль Airlander 10 (видео)
07:11  Банд формирование. Религиозные экстремисты в Казахстане сращиваются с криминалом, - А.Широков
07:04  Казахстанка Эльмира Сыздыкова наборола на олимпийскую "бронзу"
06:51  "Гуманитарная война" Америки против всего мира, - Мишель Хосудовский
06:06  На Всемирные игры кочевников в Киргизию прибудут туркменский Аркадаг и американский Стивен Сигал
06:01  Над "хромой уткой" Обамой кружат стервятники, - Роджер Бойз
05:58  Большая волна мигрантов еще впереди, - Tages anzeiger
05:50  Казахстанский боксер Д.Елеусинов принес стране третье "золото" на Олимпиаде в Рио. Узбек Ш.Гиясов - второй
05:26  "Газпром" уходит из Таджикистана. Москва теряет позиции в Центральной Азии, - В.Панфилова
00:46  О салафитах в Казахстане: "Еще несколько терактов, и возможны погромы"
00:20  В Оше массовые молодежные драки - сошлись 100 бойцов
Среда, 17.08.2016
23:34  Посол Киргизии в Малайзии Султанов подал в отставку. Протестуя против новой Конституции
21:55  В борьбу с террористами вступила новая российская авиабаза в Иране, - В.Мухин
21:05  Анкара идет к Магомету. Что ждет Турцию после попытки переворота, - А.Зотин
21:01  В таджикской тюрьме №1 скончался экс-глава Нурекского комитета ПИВТ Курбон Маннонов
20:56  Жители Узбекистана и Таджикистана считают, что после развала СССР жизнь стала лучше, - Sputnik
20:53  Союз четырех. О формировании нового альянса, который изменит лицо Большого Ближнего Востока, - Л.Ивашов
20:24  Избрание Трампа негативно отразится на всех развивающихся странах, кроме России, - прогноз Citi
16:29  Сель накрыл таджикскую Исфару - есть жертвы
11:39  В Бишкеке громят мафию Мамытовых из "Халык Банк Кыргызстан"
11:36  99% жителей Узбекистана верят в великое будущее, - опрос "Ижтимоий фикр"
10:41  "Российские" хакеры вывесили грязное белье Джорджа Сороса, - Independent
10:10  Сборная Казахстана по тяжелой атлетике будет дисквалифицирована на год после Олимпиады в Рио
09:30  Засуженному Каз-боксеру Василию Левиту выплатят "золотую" олимпийскую премию
09:20  Грядет мировой финансовый крах. Центробанки мира печатают пустышки, раздувая финансовый пузырь, - Джейкоб Ротшильд
09:10  Тихий легион: Религиозные радикалы уходят в интернет, - А.Маматаев
09:06  На заре исламской "демократии". Ваххабиты появились в СССР на волне религиозного ренессанса, - А.Приймак
09:03  Паранджа расколола партию Меркель, - "НГ"
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Таджикистан   | 
В таджикском архиве нашли связки газет на иврите 1910-х гг., которые никто не может прочитать
10:27 18.08.2016




Обнаружение двух связок газет на иврите столетней давности в архиве Дома книги Таджикистана поразило многих исследователей. В двух связках – 400 экземпляров газеты евреев Средней Азии, которые были отпечатаны в 1910 и 1916 годах.

Курбонали Буриев, заведующий Домом книги Таджикистана, сказал 17 августа Радио Озоди, что связки газет были обнаружены во время проверки архива. "Согласно учету и регистрации, в архивах размещены газеты, выпущенные с 1924 года, и художественная литература с 1922 года. Однако мы обнаружили более ранние выпуски газет, датированные 1910 и 1916 годами", - сказал он.

Содержание обнаруженных печатных изданий пока остается неясным, так как изданы они на иврите. Известны лишь выходные данные газеты, которые указаны на русском языке – даты выхода, учредитель и адрес редакции.

Исследователи заявили, что начнут изучать "находку", чтобы иметь ясную картину того исторического периода, который называют периодом пробуждения народностей Средней Азии.

В Таджикистане обнаружена газета на иврите столетней давности

Мурод Муроди, профессор и исследователь таджикской печати, сказал, что эта газета выходила в свет под названием "Рахмим" в городе Скобелев (название города Фергана в Узбекистане в 1910-24 гг.), а позже – на территории Кокандского ханства.

"Основателем газеты был человек по фамилии Давидбаев. Поэтому, если найти того, который читает на иврите, то мы сможем понять содержание издания и понять чем жили в то время евреи Средней Азии и представители других национальностей, в том числе таджики", - говорит ученый.

Возможно, в первые годы независимости страны кто-то из представителей еврейской диаспоры, перед тем, как покинуть Таджикистан, решил таким образом сохранить старинные выпуски газет на иврите и принес их в хранилище Дома книги. Как уже говорилось выше, эти газеты нигде не зарегистрированы.

Некоторые исследователи предполагают, что газета "Рахмим" по логике должна была издаваться на таджикском языке, так как евреи Ферганы, Бухары и Самарканда говорили именно на этом языке. Руководство Дома книги Таджикистана намерено, после изучения содержания газеты, сделать ее доступной для широкой аудитории в цифровом формате. "Дело в том, что это будет интересно не только для нас, но и для еврейского народа. Они смогут получить достоверную информацию о жизни и деятельности своего народа в тот период", - говорит Курбонали Буриев, заведующий Домом книги Таджикистана.

Газета "Рахмим" выпускалась в формате А3, дважды в неделю – по вторникам и пятницам, объемом от 1 до 2 страниц.
17 августа 2016

Шодмон Ятим

Источник - rus.ozodi.org
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1471505220
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх