КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 10.05.2016
20:39  У Ирана вызывают раздражение совместные действия США и России в Сирии, - Le Monde
20:35  В гонке самых богатых буржуев Казахстана вперед вырвался Утемуратов, Кулибаевы - догоняют
20:34  Кто примазался к казахскому народу? - Т.Ибраев
20:30  HRW: число беженцев растет, и нет повода для оптимистичных прогнозов
19:39  Близ "курдской столицы" Диярбакыра взорван автобус с турецкими полицейскими
18:54  Территория Сомали и глобальное управление, - А.Мезяев
16:46  Кыргызский Кумтор: скандалы, дивиденды, расследования, - Т.Кудрявцева
15:21  "Капут" и "Шкура". Записки из фашистских окопов - для тех, кто "мечтает о баварском", - И.Шамир
15:18  Что означают "нефтяные" кадровые перестановки в Саудовской Аравии, - Аббас Джума
15:08  Эсенгул уулу Чынгыз назначен пресс-секретарем премьер-министра КР
15:07  КырПремьер потребовал в кратчайшие сроки решить вопрос с запретом ввоза картофеля в Казахстан
12:58  Вице-премьер Узбекистана Рузикулов посажен под домашний арест?
12:31  Восхождение султана. Почему Эрдоган избавился от Давутоглу, - К.Мельникова
12:28  "Панамагейт": в новых материалах засветилась офшорка Дариги Назарбаевой Asterry Holdings
12:26  Турецкий тандем приказал долго жить, - А.Чурсин
12:23  Потомки пророка Мухаммеда в Кыргызстане: Сейиты, кожо и торо, - М.Мырзабаев
12:21  Душанбе. Сын мятежного генерала Назарзода осужден на 22 года л/с
12:13  Машу Гайдар выгнали из вице-губернаторов Одессы. Из-за любви к ресторанам
11:26  "Не могли сдержать слез": Кыргызстан отметил День Победы
11:25  "Красная свадьба". Предотвращение атаки "ИГ" в Душанбе (подробности), - "РО"
11:24  Школьный ансамбль из Талдыкоргана спел песню "Журавли" ко Дню Победы
11:22  Разочаровавшиеся в Альбионе британцы начинают миграцию... в Сибирь, - Джои Миллар
11:11  Афганистан перешел от переговоров к казням. Правительство отказывается от попыток договориться с Талибаном
10:28  Мусульманская община Кыргызстана сегодня фрагментирована на разные группы-джамааты..., - Кадыр Маликов
10:24  Почему лидеры Востока едут к Путину, а не к Обаме? - Деннис Росс
10:22  Турция и ЕС разминулись на пути друг к другу. Отставка Давутоглу угрожает европейским перспективам Анкары, - "Къ"
10:08  Казахстан выделил Таджикистану очередную партию гумпомощи
09:50  "Чтение мыслей будет возможно уже через 10–15 лет", - М.Кронгауз
09:47  Их нравы. Скульптура "Молящийся Гитлер" продана на аукционе Christie"s за $17 млн
09:33  "Ножевой теракт" на вокзале в Баварии. Джихадисты против немцев
09:17  Я думаю это начало конца. Лондон: сценарий по книге Уэльбека "Подчинение", - Эдуард Лимонов
09:05  Станет ли Саудовская Аравия менять правила нефтяной игры? - П.Салас
08:12  Что, если соглашение по беженцам сорвется по вине Эрдогана? - Bild
08:10  Пентагон сообщил об уничтожении одного из лидеров ДАИШ Абу Вахиба
07:48  Алмасарида Усманова и Айгуль Мамаджанова - героические летчицы Таджикистана
06:51  В Душанбе прилетел Афганский президент Гани
Понедельник, 09.05.2016
16:19  Бессмертный полк прошел по улицам Астаны
16:17  В Туркменистане проходят торжества в честь праздника Победы
15:45  Узбекистан торжественно отмечает 71-ю годовщину славной Победы
15:41  В Бишкеке проходит шествие "Бессмертного полка"
15:34  Дождь не помешал шествию "Бессмертного полка" в Алматы
15:29  Назарбаев и Путин возложили цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Москве
14:11  В Таджикистане чествуют ветерана авиаполка "ночных ведьм" старшего сержанта Даррию Кашфиеву
14:08  "Мы всегда будем помнить подвиг наших дедов и отцов" – президент Атамбаев
12:20  Под Саудовской Аравией шатается трон царицы нефтяных поставок в Азию, - Wall Street Journal
11:21  Как президент Турции Эрдоган укрепил свою власть, оттеснив премьер-министра на обочину, - Ишаан Тхарур
09:47  В Пакистане застрелен известный правозащитник Хуррам Заки
08:53  В Душанбе 5 мечетей стали "собственностью" властей
01:36  Задержаны боевики, готовившие теракты на 9 мая в Москве и Душанбе
00:35  Тигрица Куралай умерла в Алматинском зверинце
00:33  Ушел из жизни гитарист группы "Мюзикола" Булат Сыздыков
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Чтение мыслей будет возможно уже через 10–15 лет", - М.Кронгауз
09:50 10.05.2016

Лингвист Максим Кронгауз - об открытии американских ученых, которое смогут использовать спецслужбы, врачи и психологи

Группа ученых из Калифорнийского университета в Беркли составила семантическую карту человеческого мозга. Как сообщает журнал Nature, у семи испытуемых регистрировали активность головного мозга в то время, как они прослушивали радиопередачу. В итоге группы слов были распределены по 12 семантическим полям (соответствующим определенной тематике), каждое из которых расположилось на определенном участке схемы мозга.

О том, какое значение имеет это исследование и как оно приближает к возможности заглянуть в глубины человеческого сознания, корреспонденту "Известий" Роману Крецулу рассказал заведующий научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ ВШЭ Максим Кронгауз.

- Максим Анисимович, что в перспективе может дать знание, "где находятся" те или иные слова, о которых думает человек?

- Давно предпринимались попытки связать наше мышление с возбуждением коры головного мозга. Сверхзадача - это чтение мыслей. Сначала задача была более робкой - понять тематические очаги в коре головного мозга, соответствующие определенным темам разговора - если человек рассуждает о своих чувствах, о любви к кому-то. А сейчас их уже связывают с конкретными словами конкретного языка. Если мы сможем связать это, то, например, надев на человека "шлем", удастся понять по возбуждениям того или иного участка мозга, о чем он думает. И даже перевести это в некие фразы.

Пока, как мне кажется, делаются самые первые шаги в этом направлении. Количество обследуемых людей очень незначительно. И главный вопрос, как мне кажется, состоит в том, как все устроено у разных людей. Мы можем составить карту мозга конкретного человека. Но верно ли, что у разных людей будут совпадать эти карты? Если мы сделаем карту конкретного человека, то мы можем читать его мысли. Но пока совершенно непонятно, как соотносятся карты разных людей.


- Если выяснится, что каждый мозг располагает эти слова и семантические поля по-своему, это будет означать, что идея провальна?

- Если карты у разных людей будут похожими, мы можем говорить о некотором общечеловеческом феномене. Если же окажется, что карты у разных людей различаются сильно, то тогда идея "чтения мыслей", идея, что мы можем по возбуждению коры головного мозга строить некие тексты, в целом провалится. Тогда надо будет создавать индивидуальные аппараты. Я не думаю, что все люди согласятся вешать на себя что-то. Это будет антиутопическое будущее - повесить на людей шлемы, и никто не сможет скрывать свои мысли. Вряд ли все люди этого хотят. Не думаю, что человечество стремится к тому, чтобы все могли читать мысли друг друга. Для науки интерес представляет общий результат, хотя конкретные карты для каждого человека тоже очень интересны.

- Но человек не всегда мыслит вербально. Как же тогда можно будет получить ответ, о чем он думает?

- Вообще феномен внутренней речи - одна из величайших загадок, он изучается очень робко. Очевидно, что человек говорит внутри себя не так, как говорит вне. И если мы хотим "подслушать" внутреннюю речь, то очевидно, что на выходе мы получим странный текст. Пока речи не идет о том, чтобы переводить возбуждение коры в текст, который нам понятен, который действительно является текстом на английском или каком-то ином языке. Как это, собственно, будет выглядеть, покажет будущее.

- Сколько подобных испытаний нужно провести, чтобы получить определенный результат?

- Есть так называемый феномен насыщения. Если мы видим, что начиная с какого-то по счету обследования данные не меняются, то обследовать больше людей не нужно. И довольно трудно предсказать количество, при котором мы поймем, что все типы охвачены и ничего сверх того новые эксперименты не скажут. Но, по крайней мере, это должны быть десятки и сотни людей для одного языка. Естественно, в перспективе надо обследовать разные языки и смотреть, как мы можем накладывать карты разных языков. Если мы карту английского наложим на карту русского, то в одних ли местах будут слова? Пока даже для английского речь идет о единицах обследуемых, так что говорить о каких-то результатах рано.

- Все же, возможно ли "чтение мыслей" в обозримом будущем?

- Главная проблема - собственно, технологии. Здесь должны быть очень точные измерения. Но развитие техники идет сейчас очень быстро. И если методика уже готова, то можно предположить, что достаточно 10–15 лет.

- В каких областях могут быть использованы такие технологии?

- Напрямую, конечно, "чтение мыслей" может использоваться различными спецслужбами. Это работает лучше, чем полиграф, как вы понимаете. Но это будет самое грустное применение, если все уйдет именно туда.

А если мы говорим о добровольном "чтении мыслей", то речь идет о работе мозга без вербализации. Есть люди, которые плохо говорят или закомплексованы, с ними трудно коммуницировать. И тогда естественным и уже совершенно позитивным направлением может быть медицина: общение "непосредственно с мозгом", без вербальной, языковой составляющей, понимание таким образом человека, постановка ментальных, а может, и не только диагнозов. Иногда это нужно.

- Можно ли аналогичным образом провести работу с мозгом животных, которые обучены командам, т.е. реакциям на человеческие слова?

- Безусловно, да. Только нам же нужна их реакция, которую мы возбуждаем. Вообще когда мы говорим о чтении мыслей, это не просто метафора, а в принципе неопределенные слова, потому что под мыслью мы можем понимать очень разные вещи. Что такое мысль животного, мы не понимаем. Но, по крайней мере, мы можем считывать и понимать связь работы мозга животного с его реакциями.

Вообще говоря, это очень полезная вещь и может использоваться для лечения прежде всего ментальных болезней. Но не только - мы можем понять, хочет ли человек пить или что-то еще.

- Может ли этот толчок в науке придать импульс исследованиям в других областях?

- Было бы интересно исследовать билингвов или мультилингвов, равно владеющих двумя и более языками. Очень интересно посмотреть, как эти языки сочетаются у одного и того же человека, как они в мозгу на эту карту ложатся. Мы знаем, что одни могут очень четко переключаться с языка на язык, а другие смешивают языки, т.е. у них "переключатель" работает плохо. Они в текст из одного языка вставляют слова из другого. И вот здесь любопытно посмотреть, по-разному ли устроена карта у этих людей. Но это все уже фантазии, как вы понимаете, а не научный разговор.

10 мая 2016, Роман Крецул |

Источник - izvestia.ru
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1462863000
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх