КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 02.01.2016
18:10  Выборы омбудсмена в Киргизии: все шито белыми нитками, - zanoza.kg
17:45  Узбекистан-2015: Выборы президента, скандал в музее, блокировка Skype... И "потепление" отношений с Таджикистаном?
16:57  Мир на перепутье: идеология будущего, - А.Роджерс
16:43  Двойная игра ИГИЛ в Афганистане, - Пир Мохаммад Молазехи
16:39  Туркменистан: Итоги 2015 года, - АНТ
15:47  Сирийская армия выбила джихадистов из стратегически важного города Шейх-Мискин
10:10  Афганистан в 2016 году: есть ли надежда на мир? - Борис Саводян
09:50  В Узбекистане скоропостижно скончался главный ТВ-диктор Абдумумин Утбосаров
09:31  Европейская энергобезопасность и европейские обиды, - П.Искендеров
09:27  Казахстан и Россия все договариваются о разработке спорных каспийских нефте-пластов "Центральное" и "Хвалынское"
09:20  В Кыргызстане три землетрясения произошли в первый же день нового года
09:17  Муфтий Таджикистана Абдулкодирзода обвинил Иран в "пособничестве предателям"
09:11  В Махачкале простились с легендарной дагестанской поэтессой Фазу Алиевой
09:08  Индийские военные отбили атаку террористов на базу ВВС Патханкот
03:20  Кыргызстан-2015: Окончательный выбор пророссийского пути развития
03:11  Россия отказывается от инвест-проектов в Казахстане
02:22  Америка восстановит СССР? - Олег Царев
01:13  Таджичка Насиба Наимхонова (фото) выиграла конкурс студенток-красавиц в Кыргызстане
01:01  Строительство ВерхНарынских ГЭС Россией прекратилось, кто теперь будет строить? - Б.Орунбеков
00:57  Узловые события Года овцы, - Кыргыз туусу
00:40  Конфликт с Россией как рентген: в Турции зреет переворот. Давутоглу пытается вырваться из "сетей" Эрдогана
00:04  Результаты "великих реформ" в Киргизии: треть населения за чертой бедности, - Н.Айып
00:01  Путин разрешил транзит грузов Украина-Казахстан только через территорию Белоруссии
Пятница, 01.01.2016
22:18  Назарбаев на благотворительном балу танцевал с "Мисс Казахстан-2015"
21:54  Скончался экс-глава Комитета по телевидению и радиовещанию Таджикистана Акбар Джураев
21:09  Главная новогодняя елка сгорела в Экибастузе из-за "мужика с фейерверком"
20:27  Взбодрить Рахмона. Высший руководитель Ирана Хаменеи принял лидера ПИВ Таджикистана Кабири
09:54  "Они делали то, что невозможно вообразить": бывшая секс-рабыня ИГ обратилась к исламскому миру с посланием
09:16  Образование СССР – начало пути к величию… и падению, - REGNUM
09:12  Россия. Азиатчина в европейской обертке? - Эрик Ханымамедов
00:07  Ближний Восток: итоги 2015 года по Льву Гумилеву, - С.Тарасов
00:01  При загадочных обстоятельствах умер (погиб?) один из вождей Северной Кореи - Ким Ян Гон
Четверг, 31.12.2015
21:58  Политэкономия мировой войны: итоги и вызовы для 2016 года, - Саркис Цатурян
18:46  Дожили... Экс-мэра киргизской Чолпон-Аты Маратова осудили за... "телефонный терроризм"
17:03  КырПрезидент и журналисты: кто больше дискредитирует свободу слова? - Н.Айып
16:00  Федор Емельяненко триумфально вернулся на ринг, отправив в нокаут Сингха
14:09  Довольно tripoter... Долгожданная наземная операция в Сирии, - Э.Лимонов
10:11  Турки в Таджикистане или турецкий гамбит местного розлива, - А.Усмон
10:09  Беспечность Кыргызстана угрожает соседним государствам, - А.Бейшенов
09:19  Геополитика-2015: мир лихорадит все сильнее, - Константин Воронов
08:59  Дружба - дружбой, а табачок... Таможеный союз и Кыргызские страдания, - А.Иваницкий
08:36  Военкор Дмитрий Стешин: Как прошел мой 2015 год
08:24  Свободные экономические зоны в Таджикистане - капкан для иностранных инвесторов, - С.Давлатова
08:18  5 тысяч "сибирских тигров" для Сирии. Введет ли Китай сухопутный контингент в CАР?
08:06  Премьер Ирака аль-Абади обвинил Турцию в невыполнении обещания вывести войска
07:58  Россия видит Асада президентом Сирии после выборов 2017 года, - "Къ"
00:41  Международные финансы: куда направлен вектор 2015 года? - В.Катасонов
00:04  Жизнь в Центральной Азии: Секреты воспитания ахалтекинской лошади
Среда, 30.12.2015
19:02  Кубат Оторбаев избран омбудсменом Кыргызстана
18:57  Инцидент на узбекско-киргизской границе: двое раненых кыргызов
18:39  С 2016 года в Узбекистане повысятся ставки налога на имущество физлиц
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   | 
В Махачкале простились с легендарной дагестанской поэтессой Фазу Алиевой
09:11 02.01.2016

Фазу, над нами вечная метель...

1 января 2016 года не стало Фазу Алиевой. Ей было 83 года. В Дагестане ее называли Фазу. Просто Фазу, без фамилии. Фазу была одна. Может быть, именно это редкое и нетипичное для аварцев имя (в аварском языке нет звука "Ф") – предопределило ее необычную судьбу. Дочь простой санитарки стала символом освобожденной женщины Востока и первой национальной поэтессой Дагестана.

Она родилась в 5 декабря 1932 года в селе Геничутль Хунзахского района. Отец трагически погиб, когда Фазу не было и пяти лет. Четверых детей в семье поднимала одна мать. Простая женщина из аула умудрилась всем дать высшее образование. И, очевидно, именно этот каждодневный материнский подвиг впоследствии сформировал главную тему творчества Фазу Алиевой: тему мужества повседневной жизни.

"Я не думаю, что мужество можно проявить только на войне, - говорила она, - есть мужество жить, мужество выполнять свой долг перед родителями, мужество достойно нести бремя повседневности. И это мужество вдохновляет меня писать стихи".

"Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой. 
А каждый дом - сам по себе держава. 
Там все свое. 
Там распорядок свой. 
И свой закон, 
И правила, 
И право. 
Свои капризы у порога брось 
И уважай привычки их любые: 
Коль там хромые - обопрись на трость. 
И надевай очки, коль там слепые", - учила Фазу в своих стихах.

Она писала на аварском, но первая ее книга вышла на русском языке. Переводили Фазу лучшие поэты того времени: Юнна Мориц, Владимир Туркин, Инна Лиснянская...

Фазу называла знаменитую поэтессу и переводчицу Инну Лиснянскую своей крестной матерью. Ее первая книга "Дождь радости" вышла именно благодаря Лиснянской. Рукописью молодой дагестанки заинтересовалась известная поэтесса (правда, как писала сама Лиснянская, на тот момент ей были очень нужны деньги на первый взнос за кооперативную квартиру).

– Фазу была близким человеком в нашей семье, – вспоминает дочь Инны Лиснянской Елена Макарова. – Мама переводила ее, хотя вообще-то переводить не любила. Но к Фазу благоволила. А сама Фазу в свою очередь была так добра к маме: задаривала кольцами и браслетами... Я помню лучистые глаза Фазу, добрую улыбку, и еще, она понимала, конечно, что мама не переводит, а пишет стихи по подстрочникам...

Благодаря Литинституту и дружбе с Инной Лиснянской Фазу Алиева открыла для себя мировую поэзию. И именно Лиснянская научила Фазу Алиеву читать Тору, Библию, познакомила со стихами латиноамериканской поэтессы Габриелы Мистраль, ставшей источником вдохновения для Фазу.

И если Инна Лиснянская стала первой поэтессой, открывшей тему счастливой любви в преклонном возрасте. Фазу Алиева стала первой кавказской поэтессой, на весь мир заявившей о любви:

Протяни мне, любимый, ладонь. На нее положу я огонь. То есть душу свою обнажу, и тебе на ладонь положу...

Она говорила, что не может писать, если не влюблена.

Величественная, с тяжелыми черными косами, в ярких и дорогих нарядах, – ее трудно было не заметить. Говорят, молодая Фазу брала в качестве примера образ легендарной аварской поэтессы Анхил Марин, которой зашили уста за свободолюбивые песни.

– Я очень большое внимание уделяю своим нарядам. У меня есть стиль. Если меня среди тысяч увидят – люди отличат, что это я. Только я имею такую прическу. Только я так ношу платок. Пусть даже это будет плохо, но это я, - говорила Алиева.

Ей было всего тридцать три, когда она получила высокое звание национального поэта Дагестана. Первая женщина-национальный поэт. Почему именно она?

– Не потому, что была в принципе единственным поэтом-женщиной. В Дагестане были и другие поэтессы. Дело в том, что Фазу такая была одна: харизматичная, амбициозная, с колоссальной силой воли, – вспоминает поэт и переводчик Марина Ахмедова-Колюбакина.

Когда ее спрашивали, что в себе она ценит больше всего, Фазу отвечала: свою волю. "У нас немало молодых интересных поэтов, но им не хватает сил заврешить задуманное. А я – если вдруг задумала что-то сделать, во что бы то ни стало иду к этой цели. Я люблю себя за то, что мои соперники – великие люди".

Она любила вспоминать удивление своей бабушки, всю жизнь полагавшей, что мир начинается с горы перед аулом Геничтуль и заканчивается холмиком, что за аулом, но вдруг открывшей для себя размах и объемы страны. Благодаря Фазу Алиевой, поэзия Дагестана приобрела размах и объемы, перестав существовать в пространстве от горы до холмика, введя национальную культуру в контекст литературы мировой.

Ее судьба была непростой. Пятнадцать лет она работала председателем Верховного совета Дагестана. А это не могло не наложить отпечаток на отношения между людьми. Недомолвки, разногласия, недоброжелатели...

"Фазу, над нами вечный снегопад", – с этих слов поэт Магомет Ахмедов начал свое стихотворение-посвящение Фазу.

Поэт был прав. Фазу похоронили в день смерти, 1 января на старинном Хунзахском кладбище в центре Махачкалы. Она умерла, долго и мужественно сражаясь с тяжелым онкологическим заболеванием. В городе мела первая в новом году метель...

Евгения Коробкова |

Источник - izvestia.ru
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1451715060
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх