КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 31.01.2014
21:34  Двух экибастузцев будут судить за террористическую деятельность на территории Сирии
19:51  Групповой этап. Как изменилась финансовая и промышленная элита Казахстана за десять лет, - Б.Шакуев
19:47  Казахстанские "летуны", или Отроки во власти, - А.Олжас
19:37  Разграничение доступа. Какой будет новая стратегия кибербезопасности России? - "Огонек"
18:16  Почему в Египте к власти вновь пришла армия? - Дани Ашер
18:08  Откуда в Таджикистане интернет? Кыргызы режут кабеля, - Ф.Милод
18:03  В Кыргызстане общая численность безработных достигла 210 тысяч человек
17:43  Выход для выходцев. Кто защищает права мигрантов в Москве, - С.Мельников
17:36  Россия бесплатно передаст Казахстану пять дивизионов С-300
17:31  1-й проезд Хайитбоя Тошмухамедова в 5-й проезд Мирзо Голиба. Мэрия Ташкента не может остановиться в переименовании улиц, проездов и тупиков
15:23  В Караганде обокрали городской акимат
14:20  ЦИК Киргизии отобрал мандат депутата парламента у экс-министра Н.Сулайманова. Как у удравшего из страны в неизвестном направлении
14:11  Код кыргызов. Кража невест – от преступления к обычаю, - Элери Битикчи
14:08  "Правителя народ считает святым"... Письма китайских императоров кыргызским хаканам (продолжение), - Т.Мадылбай
13:55  Готов ли Израиль пересмотреть свою стратегию в Сирии? - Д.Минин
13:42  Великий исход таджиков из Таджикистана.., - Л.Гайсина
13:37  "Ее/его авторитетное мнение должно быть услышано...". Вице-премьер России Д.Рогозин предложил госсекретарю США Д.Керри провести переговоры по Украине... с Веркой Сердючкой
13:06  Таджикистан предлагает Кыргызстану объединить анклавы Ак-Сай и Ворух
12:56  Экс-минфин С.Наджмиддинов возглавил Госагентство социального страхования и пенсии Таджикистана
11:12  Свежая укро-жуть. Лидера Автомайдана Булатова похитили и пытали через распятие "мужчины с русским акцентом"
11:08  Распространится ли вирус украинской смуты в Центральной Азии? - А.Глобов
11:03  Бангкок. Двое узбекистанцев (Меликузиев и Мардонов) стали чемпионами Азии по боксу
10:51  На Майдане построили хату, а "Национальная гвардия" дала колдовскую клятву (репортаж из Киева), - "МК"
10:03  Япония и Китай: отношения ухудшаются, - К.Пензев
09:58  В Кыргызстане не хватает донорской крови, и никакой закон это не исправит, - EurasiaNet
09:56  Казахстан. Протестное движение вокруг Байконура набирает обороты, - Д.Лиллис
09:50  С чего начинается политическая элита в Кыргызстане? - Канымгул Элкеева
09:46  США вызвали потрясения на развивающихся рынках. Валюты Турции, Индии и ЮАР падают, - В.Скосырев
09:38  Парламент.kg. Корпорация интересов? - А.Кутуева
09:32  Экс-командир канадских военных в Афганистане генерал Менар обвинен в контрабанде оружия
09:27  Казахстанское месторождение Кашаган. О битве за последний нефтяной "супергигант" мира, - А.Тюрин
09:24  Инвестиции в "кровь". Какие энергетические проекты в Киргизии направлены на развитие региона, - С.Бегунова
09:21  Арабский вектор Киргизии. Эр-Рияд становится для Бишкека главным приоритетом, - А.Князев
09:18  Генерал Дустум съездил на историческую родину. Лидер этнических узбеков Афганистана пытается заручиться поддержкой Ташкента и Астаны, - В.Панфилова
09:16  ЕврАзЭС потребовались страховые гарантии. Экономическая интеграция на постсоветском пространстве затянулась, - И.Наумов
09:14  Как вы относитесь к погружению Бишкека в исламскую культуру? - ИА "24.kg"
09:11  Россия впадает в энергозависимость. От импорта электроэнергии из Казахстана, - "Къ"
09:07  Как Кетебаев ...защищает Алиева. В Алматы продолжается процесс по делу Сарсенбаева, - Сontur.kz
08:52  Кыргызстан. Экономика 2013-го: оптимистическая трагедия, - С.Орозбаков
00:49  Тарелки пришельцев в степях Казахстана. Правда или вымысел? - С.Ефимов
00:45  Цезий-137 купить не желаете? Что можно приобрести в Жезказгане, - Л.Чен
00:41  Кислотные дожди Прикаспия, - М.Диаров
00:38  "Мы предали революцию, предали народ", - репортаж из Киева Ю.Мацарского
00:07  Украина в огне. Требуются специалисты по пожаротушению, - Исраэль Шамир
Четверг, 30.01.2014
21:22  Европейские исламисты толпами устремляются на войну в Сирию. Что будет, когда они вернутся домой? - Washington Post
20:26  Украинская оппозиция не приняла условия амнистии. Протестующие не собираются освобождать захваченные здания, - "Къ"
20:18  Туркменистан. Всплеск наркомании, - Г.Нурберды
19:30  "Ворух не был анклавом, таджикские земли были переданы КиргССР в аренду". В Ала-Арче продолжаются таджико-кыргызские переговоры
19:27  Демографическое положение республик ЦА свидетельствует о необходимости интеграции, - ЦГИ "Берлек-Единство"
18:13  Чудо-синтез "малых молекул". Ученые Nazarbayev University начинают тестировать на животных изобретенные препараты против старения
18:09  Директор Центра недвижимости Алматы Оразакынов получил 12 лет тюрьмы за взятку
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   |   Кыргызстан   | 
"Правителя народ считает святым"... Письма китайских императоров кыргызским хаканам (продолжение), - Т.Мадылбай
14:08 31.01.2014

Письма китайских императоров кыргызским хаканам
(письмо восьмое)

(шестой свиток сборника произведений Ли Дэ Ю)

"Повествование о прибытии кыргызов в столицу и вручение ими даров"

В давние времена правитель династии Жоу выставил в музее предков белого фазана, привезенного в дар со стороны Ю Шанг (на юге Китая), а в период правления династии Хань в исторических книгах записано, что послы одного из государств западнее Кок-Арта подарили матерого волка. Из этого становится ясным чистота их помыслов. И если посмотреть с этой стороны, то во времена Заботливого, Святого, Уважаемого и Героического правителей, а еще позже в 4-ый год нынешнего законного, святого и заботливого правителя с небес свалилось огромное счастье и еще ярче засияли успехи династии. Различные деятели с великим почетом заняли свои должности. Более мелкие работники тоже заняли подобающие им места. Они ведут работу в столице со знанием дела и помогают везде и повсюду. Правителя народ считает святым. На северо-западные пустыни были предприняты походы, и героизм нашей династии стал очевиден.

Так вот идут дни и месяцы, небо безоблачно, нет нашествий всякой саранчи, и урожай удался на славу. Жизнь Срединной земли течет мирно, и многочисленные народы со всех концов земли стекаются к нам беспрерывно. В общем, прибыли важные люди государств с левой северной стороны. Кыргызы направили свое посольство во главе с министром Джокусолом и прислали письмо вместе с даром из двух настоящих скакунов. Они прибыли с добрыми намерениями, пройдя через зыбучие пески под ногами, изнывая от зноя бескрайней пустыни Гоби. Для чего же они прибыли сюда с таким огромным трудом, если их не вдохновляли успехи нашего императора? У императора есть используемая в различных церемониях карета, поэтому эти скакуны украсят торжественные шествия и будут использованы только там. Именно так.

А кыргызские послы, как самые дорогие гости, были приняты самим императором. Более того, император угощал их самыми изысканными морскими продуктами. Он дарил им самые дорогие шелковые ткани с утонченным орнаментом. Если же верить покойному государственному деятелю Жа Дану, бывшему главе отдела внешних сношений при императоре и написавшему книгу "Повествование об иноземцах, прибывших в прошлом и настоящем из-за рубежа" , то кыргызы, оказывается, берут свое начало от древнего государства Жиян кюн (Кыргыз. т. е. неистребимый). Во времена правления императора Ли Ши Мин из великой танской династии в 21 году летоисчисления Жингуан (по нынешнему летоисчислению, 647 год) глава кыргызского государства посетил нашу столицу. Император даровал ему чин сангун и присвоил титул "Опора кыргызов".

Таким образом, с тех пор вплоть до третьего года летоисчисления Тиянбо (по нынешнему летоисчислению, 744 год) великой танской династии Шуан Зунг (Ли Линг Жи) никогда не прекращались визиты и принесения даров кыргызов в нашу столицу. Позже в Срединной земле усилились засухи и падежи скота, а уйгуры заняли земли в промежутке между нами. Кыргызы возненавидели их и поэтому, воспользовавшись засухой и падежом скота, разгромили их столицу, сожгли их юрты, собрали несметное войско, наконец, разбили их в пух и прах. Теперь этого племени нет и в помине на своем прежнем месте. Так и рассеялся проклятый туман, небо прояснилось, и кыргызы прибыли к нам в столицу, чтобы собственными глазами лицезреть императора.

Я когда-то читал одно высказывание императора Тай Зунга (Ли Ши Мина). Обращаясь ко многим своим министрам, он, оказывается, сказал так: "Из южных скалистых гор и западных великих пустынь являются сюда иноземцы, по своей воле прошагав этот дальний путь. Что их подвигло к этому?" Тогда один из его чиновников Пан Шуан Линг ответил следующее: "Все идут издалека потому, что в Срединной земле мир и благополучие, а правление императора самое верное". Тогда император Тай Зунг сказал: "Раньше и в Срединной земле не было покоя, тогда что их подвигало? Когда я думаю об этом, мне становится страшно. Почему, думаете? В древности Чин Ши Хуан объединил все шесть княжеств и создал цинскую династию. Императору Ву Ды силой удалось заставить покориться западные и северные народы. Несмотря на дальние расстояния, по сей день к нам идут гости от разных иноязычных племен и народов со всех концов земли.

Каждый раз, как я сравниваю себя с императорами Чин и Ву Ды, убеждаюсь, что мне нечего тревожиться о чем-либо. Каково было бы, если наши потомки продолжили это благое дело? Но стоит мне вспомнить, что их преемники после него так и не смогли продолжить их деяния, разве могу я не тревожиться о будущем?" Каждый раз, как я подумаю о тревогах императора Тай Зунга из великой танской династии, начинаю понимать, что он тоже делал это, видя процветание из века в век нашей великой империи. Так что они всегда смотрели глубже. Действительно, они всегда заглядывали в будущее! Вот это и было свидетельством того, что Тай Зунг навечно сохранил славу императоров, нес высоко знамя своих предков.

Дорогой император, вы тоже сейчас достойно продолжаете деяния наших предков и становитесь главным зачинателем развитой эпохи. Разве это не хорошо? Уподоблять Жа Данга Чин Пынгу и удовлетворить всем его требованиям, кроме того возглавлять всех, кто может знать разные чужие языки может только мудрец и прозорливый человек, поэтому, говорил он, все написанное им охватывает все прошлое, а нынешнее – с весьма глубоким содержанием. А нынешний император – истинный наследник, знаток своего дела, его секретарь Вий Зунг Чинг же приказал своему наблюдателю Люй Шу сходить в приемный дворец и лично принять посольства, чтобы выяснить сходства и различия, разузнать о трудностях, которые они испытали на своем пути, выяснить необходимые требования гостей столицы. Они записали языки и музыку иноземцев из северо-запада и северо-востока. Они записали все горные тропы и пути, по которым прошли те в своем путешествии. Вот и выяснилось все, что нужно было рассказать, и мы узнали о многом. Слог их повествования был прост и ясен.

Вот я и думаю про себя: во времена правления императора Тай Зунг из великой танской династии в начале летоисчисления Жингуан (по нынешнему летоисчислению, 627 год) глава его секретариата Ян Шигу обратился к императору. "В древности, в эпоху правления императора Ву Ванг из династии Жоу в мире был покой, и многие государства шли с поклоном в нашу столицу. В истории Жоу все это было собрано в книге "Собрание сведений о приеме императором глав других стран". Вот и сейчас послы многочисленных княжеств прибывают в столицу и встречаются с императором. С севера и юга, с востока и запада все народы выражают свою покорность нашей империи. Действительно, стоило бы записать все это и рассказать все, как было.

Поэтому, дорогой император, позвольте запечатлеть все эти события, связанные с пребыванием глав других стран в нашей столице, и их встречу с Вами", - попросил он. Тай Зунг издал указ и согласился с его предложением. Я, Вий Зунг Чин, опираясь на ценные и интересные факты, описанные Лу Шу, попросил обрисовать те события. Кроме того, Ваш покорный слуга осмелился написать к нему вступление. Так описание и повествование дополняют друг друга, и я вставил его в начало рассказа.

Третий год Хуйчанга (843 год нашего летоисчисления), конец марта
Турусбек Мадылбай

30.01.2014

Источник - АКИпресс
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1391162880
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх