КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 28.01.2013
23:03  75-летняя Королева Нидерландов Беатрикс объявила об отречении от престола
22:38  В Казахстане произошло землетрясение магнитудой 6,1
22:35  Д.Верхотуров: Иран нашел "афганский выход" из-под давления западных санкций
22:32  Иран запустил в космос обезьяну - готовятся к полету человека
22:16  Госэкотехинспекция Кыргызстана уличает китайскую компанию, строящую нефтеперерабатывающий завод, в нарушениях
22:12  Т.Исаханов: Латиница для казязыка. Войдем в реку дважды?
22:03  В Туркменистане молодоженов обязали фотографироваться на фоне портрета президента
22:01  А.Бекназаров "вспомнил", куда умотал 16 млн сомов, изъятые из сейфа управделами президента во время апрельской революции
21:57  Гузель Шагулыева: "Аркадага рука! Аркадага рука! Она звезд лучезарней, Длинней, чем река"
21:29  Слабый пол в боевых частях - "кастрация армии США"?
19:26  С.Чериков: Кыргызстан и Россия. В плену избитых штампов и замшелых аналогов
12:37  Б.Долгов: Исламистский фронт Мали-Алжир
12:32  Афганская оппозиция двинет на президентские выборы единого кандидата
12:29  Д.Саралаев: Из-за конфликта на кыргызо-узбекской границе страдают предприниматели
12:23  "Элдик Кайрат": Матерый революционер А.Бекназаров стащил в последнюю кыр-революцию 16 млн сомов из сейфа Белого дома
12:16  ШОС затеял провести в Киргизии "Всемирные этноигры". В программе - салки с соилами, погром на время, драка на кетменях?
12:14  Удар под дых. Росалко отказало кыргызским производителям алкопродукции в лицензии на оптовую торговлю
11:50  С.Дониеров: Гидроманипуляции. Водные ресуры, как рычаг давления в ЦА
11:44  Г.Тангирова: Махалля - основа устойчивого развития узбекского социума
11:40  Х.Мирсаидов: Границы этнического характера (репортаж из Баткена)
11:38  Р.Г.Абдулло: Египет. Крах Первой республики или путь от революции июльской к революции январской
11:34  Старший брат Хамида Карзая Махмуд отказался от американского гражданства. Отныне он - пушто-патриот
11:29  Опальный каз-зять Рахат Алиев стал предметом интереса немецкой федеральной разведывательной службы
11:13  В Шымкенте разыскивают медсестру, раскрывшую имена ВИЧ-зараженных гимназистов
11:10  Н.Сурков: Египетская молодежь не уходит с баррикад
11:07  Госдума РФ готовит запрет жевательного табака насвай
11:02  А.Михайлов: О том, как ислам помогал Чингисхану завоевать мир
10:43  А.Вайскопф: Байконур как яблоко раздора
10:40  В Германии интернет признан базовой потребностью человека
10:38  Ж.Игошина: Особенности развития индустрии туризма на Арабском Востоке в контексте "арабской весны"
10:32  А.Вальсамаки: Вывод сил НАТО из Афгана может быть отложен... из-за пыток в тюрьмах
10:29  IWPR: Каримов заговорил на неудобные темы
09:21  А.Андрухаева: Борьба за фармацевтический рынок Казахстана усиливается
09:17  Ш.Жаксыбаева: За наши же деньги на наш телевизор вешают замок, а ключ предлагают купить у Казтелерадио
09:11  Эдуард Лимонов: Революционный ислам, как раскаленная лава, изливается из Ливии...
09:02  "Atlantico": Политика одного ребенка в Китае стала ошибкой?
08:58  Конца света точно не будет! В города Казахстана возвращаются... тараканы
08:56  И.Дудка: Шкура неубитого медведя, или Кыргызский Джеруй - 20 лет без урожая
08:44  Таджикские гастарбайтеры отправили домой $4 млрд – 50% ВВП страны
08:39  В.Терехов: Смена власти в ведущих странах АТР. Как это отразится на ситуации в регионе?
08:38  "Известия": Герман Греф обвинил Казахстан в нарушении конкуренции
08:35  В Казахстане новая напасть - аномальная январская жара!
08:32  С.Строкань: Египту грозит футбольная революция. Власти не могут остановить беспорядки
Воскресенье, 27.01.2013
22:13  Французские интервенты выбили повстанцев из Тимбукту
21:10  Казахстанский скульптор Сагиденов продолжает высекать гигантскую статую Жанны Фриске. Уже добрался до грудей... (фото)
13:08  Е.Гуляева: "Долина" гейзеров. Состояние тепловых сетей в Семее критическое
12:27  Данияр Ашимбаев: Неважно, в каком ведомстве находится та или иная структура... У нас не место красит человека, а наоборот
12:07  И.Дудка: "Кумтор" - предупредительный выстрел в лоб кыргызской экономике
12:05  А.Оторбаева: Кыргызстан. Игры "патриотов"
12:01  Б.Омар: Закон точечного действия. Казахстанский парламент погряз в мелочном лоббировании
11:47  Поколение "Q" (кью). Лингвисты приступили к работе по переводу казахского языка на латиницу
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Казахстан   | 
Т.Исаханов: Латиница для казязыка. Войдем в реку дважды?
22:12 28.01.2013

Латиница. Войдем в реку дважды?
Речь идет о введении латинского алфавита, о казахском языке на латинской графике…

Нельзя войти в одну реку дважды. Однако казахи в определенном смысле готовы это сделать… Или все таки не готовы? Рой вопросов… Речь идет о введении латинского алфавита, о казахском языке на латинской графике…
Ну, конечно, чиновники теперь в нетерпеливом ожидании – какие бюджеты ожидаются…
Это дело будет почище ЭКСПО во всех отношениях. Но и с ЭКСПО безусловно можно проводить аналогии. Учитывая различные прецеденты… Прежде всего, следует приглядеться к Кул-Мухамеду, и его Атамуре, которая и займется переизданием текстов на латинице – огромный госзаказ на много лет вперед.
При этом вспомнить А. Байтурсынова с его вариантом алфавита на основе арабской графики – "Тоте жазу" – "Ясное письмо" за 1924г. И задаться вопросом – а куда ты собственно идем? На Запад, который тихо накрывается медным тазом своего постмодерна? Или в исламский мир, который составляет четверть населения планеты? А что мы будем собой представлять в Евразийском союзе: еще одних латинизированных татар?
И это при том, что Турция спит и видит "Туранскую дугу", на евразийском континенте, разумеется, под своей эгидой…
Да и не мешало бы задаться вопросом: а зачем все это? Ведь понятно – под Китай не пойдем однозначно, а с Россией – придется жить и разговаривать вечно. И не только через клавиатуру.
Уже на подходе голосовой набор текста и "втыкать в клаву" уже не придется. Только вот определиться бы не мешало, а для этого задуматься – то, что мы будем писать латиницей по-казахски…поможет нам говорить по-английски?..
Стоит обратить внимание на отношение казахских литераторов к переходу на латиницу: для них это – полный крах. За время перехода уйдет поколение, которое хоть что-то из их наследия читало. После 25-го года наступит эпоха звукового чата, а здесь уже подсуетились татары: создали интернет латиницу – "Иналиф". Только вот читать наших классиков, включая Шаханова…
Кстати, сам Мухтар Шаханов не торопит своих соплеменников с введением латиницы! А Мурат Ауэзов полностью "за", но только в одном случае – если эта самая тюркская латиница будет универсальна для всех тюркоязычных государств и народов, тогда, мол, овчинка стоит выделки. Т.е. тюркский мир таким образом консолидируется как никогда и станет новым центром притяжения. Идея почти гениальная. Но есть ли гении, которые воплотят ее в жизнь и все приведут (в филологическом смысле) к одному знаменателю? И еще – а "тюркский мир" прежде вообще существовал? Или как? Крайне риторический вопрос...
Но сторонники введения латиницы уже потирают руки: перейдем за 5 лет, аккурат к Экспо – 2017!
Нет, ничего не изменилось: "Пятилетку – за 3 года!".

Тимур ИСАХАНОВ
25 января 2013

Источник - better.kz
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1359396720
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх