КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 26.05.2011
23:43  Смысл жизни "кролика" Аль Балуши. Отец 90 детей из ОАЭ берет 18-ю жену, чтобы с ней "дойти до сотни"
22:39  В Сербии схвачен славный партизан Радко Младич
21:45  Мощный взрыв в Пакистане: десятки погибших и раненых
11:10  "Э-К": Бей копытом. Скакуны новой казахской породы – адайской (фото) - могут посоперничать с ахалтекинами
11:02  Занимайся любовью, а не войной. Под Алматы прошел первый хиппи-фестиваль Peace&Love
10:23  Туркменское месторождение Южный Елотен–Осман может оказаться вторым в мире по запасам газа
10:18  А.Абдысадыр уулу: Кыргызы и славяне - "Есмь"
10:16  Л.Шуленова: Сайга - территория любви. Открытие "специально охраняемой зоны" в Казахстане отложено на 2012
10:12  Т.Мадылбай: Кыргызстан и Средняя Азия под властью ойрат-монголов (история)
10:06  Чалдоварская наливайка. МВД Киргизии продолжает расследование контрабанды ГСМ из Казахстана в Таджикистан
09:51  Г.Асанова: Налетай, не скупись, покупай... В Жамбылской области выявлены очередные факты торговли новорожденными детьми
09:45  А.Шустов: Каспийский разлом. Наиболее острые противоречия на Каспии существуют между Азербайджаном и Туркменией...
09:43  В.Осипов: Перспективы афгано-американского соглашения о стратегическом партнерстве
09:40  Т.Кульбаев: Реабилитирован посмертно. Султанбек Ходжанов - один из создателей советского Казахстана
09:39  Шуга Нурпеисова: Ислам как стиль. Культ потребительства загнал в тень истинную веру
08:59  "Великое переселению соотечественников на историческую родину продолжится". Н.Назарбаев выступил на 4-м Всемирном Курултае казахов
08:54  Хаббардурь судом не пронять. "Президент церкви сайентологии и дианетики Караганды" Витушкин отделался штрафом
08:39  В Таджикистане появилось новое социальное явление - "жена гастарбайтера"
08:35  24.kg: Рабы не мы? Со школьной скамьи - в матери
08:34  В Кыргызстане собственный кирпичный цех губернатора Баткенской области подключен к узбекскому газопроводу
08:28  Тьери Мейсан: Стросс-Кан не стал разорять Каддафи. И его убрали
08:24  А.Реутов: На Сирию давят с мощностью 25 мегаватт. МАГАТЭ признало в разбомбленном 4 года назад объекте ядерный реактор
08:22  "Къ": Полковника Каддафи готовят к длительной операции. НАТО обещает не вводить войска в Ливию
08:13  А.Сакенова: Девушка в хиджабе - моветон?
08:08  В.Кашин: Грузинская недореволюция. Следующая "революция" скорее всего будет предсказуемой и ожидаемой
08:01  "КП": Саакашвили превратил в мясорубку проспект Руставели в Тбилиси. Есть жертвы
07:44  Медведев подписал очередной указ о создании очередного "Фонда поддержки и защиты соотечественников за рубежом"
06:41  Узбекская оппозиция объединилась в Берлине. Создано "Народное движение Узбекистана" во главе с М.Салихом
02:21  Г.Михайлов: Прогнившее госуправление. Киргизские чиновники проедают весь бюджет
01:28  Г.Бендицкий: Шок и лепет. Что и кто взорвалось в Астане?
01:27  Spik.kz: Лес за деревьями... Казахстанские беглые госпреступники за одними преступлениями скрывают другие?..
01:23  Сапа Мекебаев: Мы, тьфу-тьфу, в предрассудки не верим!
01:13  "Кончились общие темы и алкоголь, давай ты будешь сзади...". В Алматы вышла книга эро-стихов с картинками Жанны Прашкевич
00:48  А.Каюмзод: Муллой в Таджикистане отныне может стать не каждый
00:38  М.Жепка: Иранский homo cosmicus. Во славу ислама
00:32  Анатоль Ливен: не бойтесь атомной бомбы Пакистана
00:26  М.Иволгин: Пограбим народное богатство Казахстана во второй раз?
00:25  А.Вальсамаки: Изнасилованный 7 раз за одну ночь... Ужасы тюрьмы по-ирански
00:24  С.Мамедов: У Nabucco появился еще один конкурент. Баку пока не определился с выбором маршрута экспорта газа в Европу
00:23  Хатлон. Дело против семерых сторонников Махмуда Худойбердыева передано в суд
00:13  С.Маккинни (экс-конгрессмен): Кровавый пир НАТО. Прекратите бомбить Африку и бедных людей всего мира!
00:02  Смертная казнь в Китае будет применяться реже. Новые правила
00:01  К.Касенова: Имама Актюбинской области поменяли. Связано ли это с терактом?
Среда, 25.05.2011
17:04  Т.Кулибаев: Три тенденции развития нефтегазовой отрасли стран СНГ (речь в Париже)
15:49  Два поврежденных реактора "Фукусимы-1" прорвало. Уровень загрязнения у АЭС сравним с чернобыльским
15:45  США теряют лидерство в технологиях "стелс": паника из-за российского T-50 и китайского J-20
13:41  Туркменистан в турзоне Аваза проводит II Международный газовый конгресс
13:04  Frankfurter Rundschau: Берлинские миллионы для узбекской диктатуры
12:54  Атака с тыла. Астраханская область. Казахи-россияне, жители поселка Байбек, напали на российскую же погранзаставу
12:52  Corriere della Sera: Мубараку грозит смертная казнь
12:46  Новое землетрясение близ Алматы. Капчагай шатнуло на 4,1 балла
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Кыргызстан   | 
А.Абдысадыр уулу: Кыргызы и славяне - "Есмь"
10:18 26.05.2011

Кыргызы и славяне: "Есмь"

Историко-лингвистический анализ отдельных форм грамматических категорий славянских языков дает нам возможность предполагать о наличии единого языкового пространства в начальном этапе этногенеза славян и кыргызов.

В качестве аргумента можно привести сопоставительный анализ грамматической категории древнерусского языка – глагола бытия (или состояния) – "есмь".

Глагол бытия (или состояния) древнерусского языка "есмь" согласно М. Фасмеру имеет следующую этимологическую основу: есмь – др. русск., ст. слав. ѥсмь, болг. съм, сербохорв. jȅcaм, словен. sǝ̀m, чеш. jsem, слвц. som, др. польск. jesm и т. д. Родственно лит. esmì, др. прусск. asmai, др. инд. asmi, авест. ahmi, арм. em, греч. εἰμί и имеет грамматическую семантику "1 л. наст. вр. от морфемы "быть".

Рассматриваемая нами морфема восходит протоиндоевропейским корням: *es- (*h1es-), *sta- (*steh2-), *wes- и *bhu- (*bhuH-).

В праславянском языке имелись формы глагола настоящего времени, аориста, имперфекта, перфекта и плюскуамперфекта. Но из индоевропейского праязыка была заимствована только система глагола настоящего времени и аориста. Следовательно, имперфект, перфект и плюскуамперфект выступают как поздние явления. Эти системы начали развиваться после обособления праславянского языка из единого индоевропейского языкового континуума.

Нас в данной работе интересует перфект. Перфект обозначал действие или состояние в прошедшем, результат которого существует на момент речи. Данная форма глагола образовалось аналитически: при помощи 1-причастия и спрягаемых форм глагола *byti в настоящем времени, т.е. от морфемы "есмь".

В это же время (VI-X века н.э.), когда праславянский язык функционировал и развивался, в Южной Сибири были составлены письменные памятники кыргызов, эти памятники в настоящее время объединены в одну группу, им дано условное название "Орхоно-Енисейские надписи". В этих письменных памятниках встречаются глаголы бытия (или состояния), которые имеют схожую форму с праславянской формой "есмь", при этом кыргызские и праславянские формы имеют одни и те же грамматические свойства.

В письменных памятниках кыргызов глагол бытия (или состояния) имеет формы: "ertim (ermiš, erti)", а также "bulsar". Как видно эти морфемы по своему фонемному составу схожи с праславянской формой глагола. В то время (VI-X века н.э.) эти формы, как и в праславянском языке, также аналитически образовали перфект в кыргызском языке.

В качестве примеров можно привести следующие письменные памятники кыргызского языка (чтобы различить морфемы "ertim (ermiš, erti)" от морфемы "bulsar" (аналогичная форма праславянского "byti") при переводе мы применили для первого случая форму [есмь>, а для второго случая форму [есть>).

1. Надпись Уюк-Тарлак (VIII-IX вв.).

Памятник принадлежит к эпохе Кыргызского государства.

Памятник был обнаружен на склоне горы Ыжын-булак в 2 км от левого берега реки Тарлак, левого притока Уюка. В 1916 г. А.В.Андрианов организовал перемещение памятника в Минусинский музей, инв. № 20.

"Аtïm : El Tuγun: Tutuq : ben : Teŋiri : Elimke : еlčisi : ertim"

"Имя (мое) Эл Туган Тутуг. Я [есмь> посол от Вечного (букв. Неборожденного) Народа".

2. Надпись Элегест I (VIII-IX вв.).

Памятник принадлежит к эпохе Кыргызского государства.

Памятник обнаружен в кургане возле реки Элегест. В 1915 г. А.В.Андрианов организовал перемещение памятника в Минусинский музей, инв. № 19.

"Kök Teŋiride : kün ay esiz ermiš"

"В небесном Тенгри солнце и луна [есмь> без хозяина".

"Tört kü yïlqïm: sekiz adaqlïγ : barïmïm : buŋïm : yoq ertim" :

"Мои четыре лучшие кони, мой восьминогий дом, (я) [есмь> без печали".

3. Очуры Ачуры (VIII-IX вв.).

Памятник принадлежит к эпохе Кыргызского государства.

Памятник был обнаружен на 20 километре от села Очуры, в центральной части Койбальской степи, между руслами рек Енисей и Абакан. Был доставлен в Минусинский музей, инв. № 32.

"Sü : teŋi : jeti biŋ : oγlan : erti"

"Половина войска [есмь> семь тысяч молодых людей".

4. Алтын-Кель II (VIII в. н.э.)

Памятник принадлежит к эпохе Кыргызского государства.

Памятник обнаружен близ озера Алтын-Кель. В 1881 г. доставлен Мартьяновым в Минусинский музей, инв. № 28.

"Erdemlig bulsar : budun : isrik : jürümedi"

"Когда [есть> доблесть, народ не разбредется".

"Er erdem bulsar : andaγ ermiš"

"(Когда) [есть> доблесть, тогда [есмь> (мы)".

5. Оленный камень Уйбат III (VIII-IX вв.).

Памятник принадлежит к эпохе Кыргызского государства.

Обнаружен в кургане близ села Чарков на берегу реки Уйбат. 1886 г. Перенесен в Минусинский музей, инв. № 8.

"Uruŋusï bašï ertim : Inanču ertim"

"Я [есмь> глава рода. Я [есмь> Ынанчу".

Необходимо принимать во внимание, что перфект в праславянском языке начал развиваться после обособления праславянского языка из единого индоевропейского языкового континуума. Следовательно, наличие вариативов одной грамматической формы в праславянском и кыргызском языках можно объяснить только наличием единого языкового пространства двух языков.

Азат Абдысадыр уулу
25.05.2011

Источник - akipress.org
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1306390680
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх