КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 08.01.2011
23:36  Американскую конгрессвумен-демократку Габриэль Гиффордс расстреляли из ружья в магазине
18:23  "Guardian": Пора защищать людей от защитников прав человека
16:44  Таджикистану в наступившем году грозит засуха?
16:18  Арестован председатель Исламской партии Азербайджана Мовсум Самедов
15:38  На какие "бабки" президент КР отдыхает в Италии? Диалог Улана Мелисбека с сыном Розы Отунбаевой
14:37  Д.Кислов: Ислам Каримов. Независимость от памятников
14:34  Таджикистан: Журналист Шухрат Шодиев задержан в Душанбе за то, что носит бороду
14:25  Сменился руководитель миграционной службы Туркменистана
14:12  Б.Ауелбаев: Держать уразу. Что представляет собой Организация Исламская конференция в современном мире?
14:04  Кыргызстан. Милиция нейтрализовала врачей
13:59  Т.Усмоналиев: Кыргызский Юг. Не пожалеть бы о содеянном...
12:52  А.Гольденштейн: Появятся ли в горах Тянь-Шаня "тощие послы" Израиля?
12:31  Туркменских пограничников будет готовить специальный вуз
12:18  Знак Апокалипсиса? Новый год начался с загадочного массового мора птиц - Канада (голуби), США (дрозды), Италия, Швеция...
11:15  И слышу я не рокот космодрома… Казахстанец Мухтар Аймаханов намерен принять гражданство России, чтобы скорее улететь в космос
10:21  Кадровые перестановки в Таджикистане
09:31  Начал работу Центр по управлению чрезвычайными ситуациями при Министерстве обороны Туркменистана
09:20  В Иране Ильхама Алиева не считают лидером всех азербайджанцев
09:10  ФИФА согласилась провести катарский чемпионат мира по футболу 2022 года зимой
09:06  Почему киргизские силовики не могут без потерь задержать вооруженных преступников?
08:01  Американские морпехи подарили игрушки таджикским детишкам
07:42  Бахитер Хамдамов - лучший публицист Таджикистана 2010
06:06  В Азербайджане сослуживцы обезглавили российского офицера С.Грачева
00:26  "Учур": В Оше завелся собственный хан - Мырзакматов"
00:23  А.Усупбаев: "Продлим срок Отунбаевой на 5 лет... Она наша простая дочь, притянувшая к..."
00:16  Франция подозревает КНР в похищении технологий Renault
00:03  Мелкие чухонские пакости. В Эстонии вышел сборник рассказов для детей на русском языке под названием "Весна и какашка"
Пятница, 07.01.2011
22:28  А.Князев: Москва и Астана должны быть готовы весной к неприятным событиям в ЦентрАзии
19:51  З.Хакназаров: Странности нашей узбекистанской жизни...
18:34  Евросоюз отказался смотреть ядерные объекты Ирана
17:37  Новогоднее турне кыргызской певицы Гульнур Сатылгановой в США
17:33  В Ташкенте снесен памятник герою Великой Отечественной войны генералу Сабиру Рахимову
16:02  У берегов Филиппин затонуло китайское грузовое судно "Hong Wei"
12:11  Стив Левайн: Китай (к несчастью) показывает миру пример
11:21  Н.Назарбаев побывал на торжественной литургии в Успенском соборе и поздравил православных с праздником Рождества
11:19  В восточном Казахстане начали экстренно строить снежные дамбы
11:05  А.Тоджиддинов: Таджикистан. Образование + технологии = ноль?
11:01  Узбекистан пошел навстречу Таджикистану и дал скидку 33% на газ
10:58  Н.Назарбаев выступил против продления своих полномочий
10:55  А.Лукин: "Для Китая мир - это необозримая нива, на которой нужно возделывать и возделывать..."
10:39  С.Балмасов: Вспомнят ли Китай и Россия русского героя Иннокентия Мрачковского?
09:41  Аварии в ОЭС Центральной Азии вызвали разделение транзита "Север-Юг Казахстана"
08:52  Казахстанский Сенат единодушно поддержал референдум о продлении полномочий Елбасы Н.Назарбаева
08:43  В 2010 году исполнилось 100 лет со дня рождения легендарного Бауыржана Момыш-улы, Героя Советского Союза
08:13  "The Independent": Рекордные цены на продовольствия подвергнут мир опасности
07:48  А.Перуашев: "Атамекен" является лидером в продвижении интересов частных предпринимателей Казахстана
00:11  Fox News: Иран вбивает клин между Россией и США
00:01  C.Кабылбеков: Мышиная возня, или о том, как в Кыргызстане борются с коррупцией
00:00  Экс-президент Литвы Р.Паксас выиграл в ЕСПЧ дело против своей страны
Четверг, 06.01.2011
16:00  В Иране арестовали американскую шпионку Х.Талаян, пробравшуюся из Армении
15:52  Я.Норбутаев: Гранаты не той системы или Причины узбекской пирофобии (фельетон)
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Guardian": Пора защищать людей от защитников прав человека
18:23 08.01.2011

Немедленно покончить с империализмом прав человека

Такие группы, как "Хьюман Райтс Вотч", заблудились на своем пути вследствие навязывания западных, "универсальных" стандартов развивающимся странам
Для тех из нас, кто имел обыкновение считать нас самих частью движения прав человека, но потерял веру, самым интригующим сообщением в 2010 году было назначение занимающего видное положение мандарина в сфере внешней политики, Джеймса Ходжа, в качестве председателя правления директоров Хьюман Райтс Вотч.
Ходжу предстоит осуществить огромную задачу и не просто потому что нарушения прав человека во всем мире являются настолько распространенными и вопиющими. Такой же великой проблемой является реформирование самого движения по правам человека. Основанное идеалистами, которые хотели превратить мир в лучшее место, оно в последние годы стало авангардом новой формы империализма.
Хотите свергнуть правительство бедной страны обладающей ресурсами? Хотите отдубасить мусульман? Хотите добиться поддержки американским военным вмешательствам во всем мире? Хотите подорвать правительства, которые поднимают свой народ из бедности, потому что они не соответствуют вкусам интеллектуалов Верхнего Вест-Сайда? (Верхний Вестсайд - район в Нью-Йорке, считающийся местом проживания работников культуры и искусства – прим. Zpress). Используйте в качестве своего оправдания права человека!
Это стало негласным девизом движения, которое потеряло свою ориентацию.
"Хьюман Райтс Вотч" навряд ли является единственным нарушителем. Существует целый ряд других, начиная от Amnesty International и "Репортеров Без Границ", и заканчивая центром Карра по правам человека в Гарварде и, к сожалению, вводящим в заблуждение движением "против геноцида". Все они пропагандируют абсолютистское представление о правах человека, распространяемых современными западными идеями, которые представители Запада по ошибке называют "универсальными". В некоторых случаях их деятельность, далекая от спасания жизней, фактически вызывает больше смертей, больше репрессий, больше жестокости и абсолютное ослабление прав человека.
В то же время, из-за его досягаемости в глобальном масштабе, в настоящее время расширенной благодаря удивительному подарку на сумму в 100 миллионов долларов от Джорджа Сороса – значительная заслуга в получении которого принадлежит Ходжу – "Хьюман Райтс Вотч" устанавливает глобальный стандарт. В свои первые годы, появившись на основе положений о правах человека в Хельсинских Соглашениях 1975 года, она была хранилищем невинной, но в то же время требующей незамедлительного решения цели в мире по предоставлению всем базовых прав. Так же, как "Хьюман Райтс Вотч" возглавила правозащитное сообщество сразу же с момента своего возниковения, она в настоящее время является примером подражания для движения, которое стало знаменосцем веры в "исключительность" в отношении того, что запад имеет ниспосланное свыше право вмешиваться везде по всему мире, где он этого пожелает.
На протяжении многих лет будучи иностранным корреспондентом, я не только работал рядом с правозащитниками, но и считал себя в качестве одного из них. Защита прав тех, у кого их не было вообще, стало причиной того, почему я стал журналистом прежде всего. Теперь, я рассматриваю движение по защите прав человека, как выступающее против прав человека.
Проблемой является их узкое, эгоцентрическое определение того, что представляют собой права человека.
Те, кто традиционно стоят во главе "Хьюман Райтс Вотч" и других западных групп, которые преследуют такого же рода цели, имеют происхождение из обществ, где критически важные групповые права – право на то, чтобы не быть убитым на улице, право, чтобы не быть изнасилованным солдатами, право ходить в школу, право иметь чистую воду, право не голодать – были давно уже гарантированы. В их обществах имеет смысл защищать такие вторичные права, как право на то, чтобы формировать радикальную газету или экстремистскую политическую партию. Но во многих странах существует совершенно контрастирующий выбор между одной совокупностью прав и другой. Правозащитные организации, купающиеся в свете самолюбования и культурного превосходства, слишком часто делают неправильный выбор.
Действия благодетелей в сфере прав человека являются в высшей степени сумасшедшими в Дарфуре, где они показывают себя не только в качестве опасно-наивными, но также и не желающими извлечь уроки из своих прошлых ошибок. Основываясь на своем полном благих намерений активизме, они выдали несущим смерти ополченцам повстанцев – не только в Дарфуре, но и во всем мире – идею о том, что, даже если у них нет никакой надежды на достижение военной победы, они все-таки могут мобилизовать полезных идиотов со всего мира с тем, чтобы подхватить их общее дело, и таким образом выиграть в суде общественного мнения то, что они не могут выиграть на поле битвы. Наилучшим способом для достижения этого является провоцирование резни другой стороной, что мятежники Дарфура осуществили вполне успешно и безжалостно. Это мобилизует действующих из лучших побуждений американских знаменитостей и правозащитные организации в их защиту. Это также продлевает войну и делает правозащитные организации сообщниками больших преступлений.
Это является повтором фиаско Биафры конца 1960-х. Помните это? Мир, как предполагалось, должен был мобилизоваться с тем, чтобы защитить мятежников Биафры и предотвратить геноцид, который осуществила бы Нигерия, если бы они были побеждены. Глобальные протесты продлили войну и вызвали бесчисленные смертельные случаи. Когда Биафра была, наконец-таки, побеждена, тем не менее, предсказанный геноцид так и не случился вообще. Меньшее число жителей Биафры было бы доведено голоданием до смерти, если бы лидеры Биафры не рассчитали, что больше голодания вызвало бы поддержку от правозащитников в далеких странах. Мятежники в Дарфуре усвоили ценность мобилизации западных правозащитных организаций для того, чтобы продлить войны, и этот урок великолепно работает на них.
Местом, где я, в конце концов, порвал отношения со своими бывшими товарищами в области прав человека, была Руанда. Режимом, находящимся в настоящее время у власти, восхищаются повсюду по Африке; 13 африканских глав государств участвовали в недавней инаугурации президента Пола Кагаме, в противоположность к ограниченному числу глав, которые приехали на инаугурацию в соседний Бурунди. Руандийский режим предоставил большему числу людей больше возможностей избежать ситуации беспросветной бедности, чем любой другой режим в современной африканской истории – и это после ужасающей резни в 1994 году, от которой, как многие из сторонних наблюдателей полагали, Руанда никогда не оправится. Он представляет также собой режим, который запрещает этническую речь, этнически-основанные политические партии и делящие по этническим признакам средства массовой информации – и использует эти ограничения для того, чтобы провести в жизнь их постоянное присутствие во властных структурах.
По моим стандартам этот авторитарный режим представляет собой самое лучшее из того, что произошло с Руандой с момента, когда колониалисты прибыли туда столетие назад. Мой собственный опыт говорит мне о том, что народ в Руанде этим доволен, находится в восторге от своих будущих перспектив и не сердится оттого, что там нет достаточно широкого диапазона газет или политических партий. Однако "Хьюман Райтс Вотч" отзывается о руандийском режиме как жестоко репрессивном. Обеспечение людей рабочими местами, электричеством и прежде всего безопасностью не считается достижением в сфере прав человека; ограничение политических выступлений и арест нарушителей считаются непростительными.
"Хьюман Райтс Вотч" хочет, чтобы руандийцы имели возможность говорить свободно о своей этнической ненависти, и позволить политическим партиям, связанным с побежденной армией геноцида, проводить свободно кампанию борьбы за власть. И вот к чему оно пришло: все, что необходимо для того, чтобы еще один геноцид произошел в Руанде, связано с тем, чтобы руандийское правительство последовало бы путем, рекомендуемым "Хьюман Райтс Вотч".
Именно поэтому назначение Джеймса Ходжа, который занял свой пост в октябре, является настолько потенциально важным. Правозащитное движение потеряло свои ориентиры, рассматривая права человека в вакууме, как если бы повсюду существовали абсолютные понятия и белые люди в Нью-Йорке лучше всего подготовлены для того, чтобы решать, каковыми они являются.
Вместе с тем Ходж приходит на свою новую работу проведя почти два десятилетия в качестве редактора журнала Foreign Affairs. Он видит мир с широкой точки зрения, в то время как движение. лидером которого он теперь является, видит его узко. Права человека нужно рассматривать в политическом контексте. Вопрос не должен заключаться в том, нарушают ли тот или иной лидер или режим задуманные западом стандарты прав человека. Вместо этого он должен быть о том, насколько лидер или режим, в целом, делают жизнь лучше или хуже для простых людей.
Когда глобальное правозащитное движение появилось почти половину столетия назад, никто, вполне возможно, не предполагал, что однажды оно будет презираться как враг прав человека. Сегодня, это движение отчаянно нуждается в периоде переосмысления, глубокой самопроверки и обновления. Обладавшая в высшей степени проницательностью историк Барбара Тучман была совершенно права, когда она написала выражение, которое вполне могло бы стать девизом остепеняющейся и реформированной "Хьюман Райтс Вотч":
"У человечества могут быть общие точки соприкосновения, но потребности и устремления меняются в зависимости от обстоятельств".

Стивен Кинзер,
"Гардиан",
31 декабря 2010 года,
Перевод – Zpress.kg-UVU

Источник - Zpress.kg
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1294500180
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх