КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 23.02.2009
21:14  Е.Заборцева: Мир на перекрестке. Давосские оракулы в растерянности
12:34  С.Туник: Дестабилизец в рукаве. Кому руководство Нацбанка Казахстана "слило" информацию о грядущей девальвации тенге?
12:25  В Кызылординской области Казахстана добыта уникальная "белая" нефть не классического происхождения
12:20  Китай выделяет $5 млрд на финансирование совместных с Казахстаном проектов
10:31  Аждар Куртов: Вывод базы "Манас" - это не поражение американцев во Вьетнаме, но...
10:27  Взрыв в туристическом секторе Каира: есть жертвы и пострадавшие среди иностранцев
10:24  Увы, "Особо опасен" Тимура Бекмамбетова, не получил "Оскара" (итоги 81-й церемонии)
10:00  Иран запланировал на 25/02 тестовый запуск Бушерской АЭС
09:57  В Киргизии вводится в оборот банкнота в 5000 сомов. С изображением актера и художника Суйменкула Чокморова
08:13  И.Горбачев: Как голубая фишка ляжет. Правительство Киргизии продолжит приватизацию
08:06  В.Каспрук: Восточный акцент Хиллари Клинтон. США "коронуют" Китай как сверхгосударство
08:02  Ал Песин: Альтернативные варианты политики в отношении Афганистана
08:00  В России создан Интернациональный союз поддержки трудовых мигрантов
07:57  "Эхо": Азербайджан подтвердил расширение своего присутствия в Афганистане
07:55  "Известия": Пакистан потребовал от США оплатить войну с талибами
07:52  "Spiegel": Путь к экстремизму. Интервью с бывшим исламистом-"хизбутчиком"
00:48  РБК: Крупнее, чем Штокман. Туркмения удивила запасами газа
00:47  "НВ": Чтобы открыть кафе в Киргизии, нужны три вещи: связи, набитый кошелек и крепкие нервы
00:43  В Таджикистане возобновляются исследования в области ядерной физики
00:41  Д.Ашимбаев: Казахстанская элита сегодня. Молодым топ-менеджерам далеко до "старой гвардии"
00:39  Р.Мирзобекова: Кому помешал "Зарнисор"? В Душанбе сносят очередной рынок
00:35  Ш.Аббасов: Убийство командующего ВВС Азербайджана остается загадкой
00:34  Пакистанские талибы похитили комиссара полиции Хушал Хана
00:33  "Iran Daily": Иран - недостающее звено энергопоставок в Европу?
00:31  Д.Триллинг: Кыргызстанские доктора отказывают в медицинской помощи нежелательным пациентам
00:27  "Долг каждого туркменистанца - принять...". Президент Бердымухаммедов объехал окрестности Ашхабада на коне
00:21  Впервые в истории в Узбекистане проходит Зимняя Олимпиада Вооруженных сил
00:04  Г.Фасхутдинов: О роли таджикского языка: без эмоций, но с мыслями о будущем
Воскресенье, 22.02.2009
17:16  Недоразорившийся банкир Аблязов обзывает казахстанское правительство "телепузиками"
12:25  В.Скосырев: Тибетцы бойкотируют Новый год. Пекин взял монахов под усиленный контроль
12:13  Э.Гасанов: О бесах. Зачем лукавить, когда уже приближается последний акт?
12:10  Убит Шрин Ага - командир афганских моджахедов провинции Логар
12:07  В китайском Гуцзяо взорвалась угольная шахта - 73 погибших, более 150 раненых
12:00  М.Балабаев: Новый алгоритм региональной политики Казахстана – местные проблемы должны решаться на местах
11:57  С.Хелемендик: Либерализм - подрывная идеология на экспорт
09:56  В Казахстане будет снят первый художественный фильм о спорте - "Рывок"
09:51  Б.Омар: КазПравительство намерено воссоздать фонд госжилья, выкупив неликвидную недвижимость у застройщиков
09:48  С.Козлов: Хуже, чем в Гондурасе, наверное, в Гваделупе. Казахстанские ученые выступили с очередным протестом против реформирования отечественной науки
09:45  Разом на 50 млн евро. ЕС сократил ассигнования на финансирование проекта Nabucco
09:42  Совет муфтиев РФ может ввести тест-полоски на свинину
00:54  А.Некрасов: Тучи над "Благодатным источником". Кто губит уникальный детскийй дом в Киргизии
00:47  "АП": "Газпром" начинает широкомасштабные поисковые работы в Таджикистане
00:45  Пакистанские талибы согласились на "бессрочное перемирие" в долине реки Сват
00:37  С.Малеев: О чем говорят артефакты? На территории Казахстана зародилась древнейшая человеческая цивилизация
00:34  Д.Кусаинов: Один в поле воин. Казахстан пока единственная страна ЦентрАзии, девальвировавшая свои деньги
00:25  Таджикские власти арестовывают газету "Голос таджикистанцев", издаваемую диаспорой в России
Суббота, 21.02.2009
14:43  "Harpers": Получите базы, потеряете друга. Киргизский взгляд
14:35  Нынешний кризис сильнее Великой депрессии и сопоставим с распадом СССР - Дж.Сорос
13:01  Д.Измайлов: Таджикистан. Жизнь под светом "черной дыры"
12:58  "Э-К": У труб лопнуло терпение. Ситуация "Help!" в казахстанском Степногорске
12:25  В Бишкеке презентован новый журнал "Региональная торговля в Центральной Азии"
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Таджикистан   | 
Г.Фасхутдинов: О роли таджикского языка: без эмоций, но с мыслями о будущем
00:04 23.02.2009

Русскоязычные газеты в Таджикистане 21 февраля весь мир отмечает Международный день языка. Эта дата была провозглашена ЮНЕСКО в 1999 году. В Таджикистане по этому случаю состоялись мероприятия, посвященные вопросам укрепления таджикской словесности.

Прошло почти 20 лет с момента принятия в республике Закона о государственном языке – документа, который в свое время вызвал эмоциональную реакцию некоренного населения. Изменился ли за это время подход представителей национальных меньшинств к вопросу изучения таджикского языка?

На протяжении уже пяти лет 21 февраля – в Международный день языка представители некоренных народов Таджикистана собираются в Душанбе, чтобы поговорить о проблемах изучения таджикской словесности. Организатором мероприятия является Альянс национальных меньшинств республики, объединяющий шесть общин. По словам председателя этой структуры Виктора Кима, в среде малых народов, живущих в Таджикистане, прошел период равнодушного отношения к изучению таджикского языка. "Сегодня все больше людей стремятся научиться говорить и писать на таджикском языке,"– отмечает Ким.

"В 1989 году, когда был принят Закон о государственном языке, 40 процентов жителей республики, которые представляли не таджикскую часть населения, резко отрицательно восприняли принятие этого документа. Тогда у людей были опасения по поводу возможной дискриминации по языку на работе или в быту. Соответственно, титульная нация к этому вопросу также подошла эмоционально. Звучали голоса, что если вы живете здесь, то обязаны знать таджикский язык. Но, слава Богу, период эмоционального подхода к языку практически завершился. И теперь мы живем в Таджикистане и понимаем, что нам необходимо изучать государственный язык. Вообще, мотивация к изучению языка у нас основывается определенными экономическими факторами и карьерными. Если говорить в целом – перспективой проживания в Таджикистане".

Таджикским языком владеет лишь треть населения республики

Тем не менее, только треть некоренного населения Таджикистана сегодня владеет государственным таджикским языком. К такому выводу пришли социологи в ходе недавнего исследования проблем изучения таджикского языка в республике. И хотя, в стране уже выпущены учебники по таджикской словесности для школ с русским языком обучения, уровень образования оставляет желать лучшего. Не хватает словарей, методических материалов, практически отсутствует внеклассная работа. В этой ситуации, по словам Директора Общественного фонда "Панорама" Татьяны Бозриковой, основным источником изучения языка Рудаки и Айни, увы, остается улица.

"Анализ показывает, что среди факторов, способствующих усвоению таджикского языка, стоят не уроки таджикского языка в школе, а общение с друзьями и соседями. Более чем у двух третей опрошенных учащихся школ именно этот фактор способствует изучению таджикского языка. Тогда, как уроки таджикского языка в школе только у одной трети".

"К преподаванию таджикского языка необходимо подойти профессионально"

С социологическим анализом положения таджикского языка согласен лидер Альянса национальных меньшинств Виктор Ким. Он считает, что наступила пора профессионально разработать методику преподавания таджикской словесности в качестве неродного языка. Более того, по его словам сегодня важно организовывать курсы изучения таджикского языка для взрослого населения.

"Представители не таджикской части населения уже достаточно спокойно относятся к необходимости изучения таджикского языка. Они ищут возможности, как и где его изучать в нормальных условиях. Коммерческие подходы к таджикскому языку с нашей точки зрения неправильные. Здесь все-таки государство должно быть ответственно к гражданам независимо от их национальной принадлежности".

В этом году исполнится 20 лет принятию Закона о государственном языке в Таджикистане. За этот период, конечно, появилось достаточно достижений в плане продвижения и укрепления таджикской словесности. О них будут говорить в дни празднования юбилейной даты. Но многие эксперты хотят, чтобы разговоры о победах не затмили дискуссии о проблемах.

Галим Фасхутдинов, Душанбе
22.02.2009

Источник - Немецкая волна
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1235336640
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх