КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 20.02.2009
23:00  Летчики-камикадзе тамильских "тигров"-сепаратистов нанесли удар по столице Шри-Ланки Коломбо
21:57  Т.Тен: Карагандинский след легендарного Петьки - ординарца Чапаева (страницы истории)
20:50  В Москве открылась выставка сокровищ "Великих Моголов"
19:53  "В Казахстане, на мой взгляд, нет гражданского общества, - откровения от президентского советника Е.Ертсбаева в клубе "АйтPARK"
18:39  П.Хамидова: Будем дружить странами? В Душанбе неожиданно прибыла правительственная делегация Узбекистана...
17:46  Кризис опрокинул правительство Латвии. Премьер И.Годманис ушел в отставку
17:37  ОАО "Сангтудинская ГЭС-1" подает в суд на "Барки точик"
14:50  Э.Айыпова: Изгнание из Манаса. В чужой монастырь со своим уставом
13:09  "Взгляд": Бакиев поставил точку. Завершив эпопею с американской базой
12:18  "Washington Post": Последний полет из Кыргызстана. Как США потеряли жизненно важную базу
12:04  А.Желенин: Приводные ремни президентов. Процесс формирования партий власти в России и других странах СНГ еще не закончен
12:00  "АН": Страшный сон "Газпрома", или Азиатская честность "туркменбашей"
11:53  Дж.Кусера: Команда Обамы вырабатывает новый взгляд на угрозы безопасности в ЦентрАзии
11:51  А.Рахметов: Будет ли реализован пакет российской помощи Кыргызстану?
11:27  Апелляционный суд США решил оставить заключенных-уйгуров в Гуантанамо
11:24  Возбуждение органов. Высокие чины из финполиции Казахстана опять попались на... изнасиловании
11:23  Д.Измайлов: "Завиральные идеи" Душанбе. Таджикистан, делая ставку на Запад, может чем-то повторить судьбу Грузии
10:56  В.Панфилова: Душанбе предъявит Москве счет. Пример Киргизии оказался заразительным
10:55  Впервые в Казахстане создана компания c соблюдением всех требований и принципов исламского инвестирования
10:41  Fitch понизило рейтинги 10 финансовых организаций Казахстана
10:34  Несчастливая "Келин/Невеста". За что казахстанские чиновники хотят запретить к показу кинофильм о жизни и быте прототюрков
10:30  Р.Оруджев: Могут ли применить Коллективные силы оперативного реагирования ОДКБ против Азербайджана?
10:28  ВВС: Точная наводка. Британских солдат учат взаимодействию с ВВС в Афганистане
10:03  А.Гурьев: Лечение"гангрены". К итогам визита в Россию президента Турции А.Гюля
10:02  М.Морозова: Пакистан и новая форма неоколониализма
09:58  А.Воронцов/О.Ревенко: "Большая четверка" Северо-Восточной Азии. Часть I-я
09:42  Как живут и работают дворники-гастарбайтеры в Москве (репортаж "КП")
09:27  Hurriyet: США переведут авиабазу из Киргизии в Турцию или Грузию?
09:18  "Известия": Гудбай, Манас, гудбай! Киргизский парламент вынес окончательный приговор американской авиабазе
08:28  "Къ": Герхард Шредер отправился наперерез Nabucco. Бывший канцлер Германии проведет переговоры в Иране
08:26  Б.Орозалиев: США понесли потери в Киргизии. Парламент закрывает авиабазу "Манас"
08:16  А.Борисов: "Каспийский коридор" ведет в тупик? В Европе растут сомнения по поводу альтернативы "Южному потоку"
08:14  "ВН": "Мы доверяем России". Арабские монархи вооружаются из-за Ирана
08:11  А.Дубнов: Бакиев "быкует". США готовы платить больше за право оставить свою базу в Киргизии
07:56  "Литер": Взять по чину. Девальвация тенге увеличивает суммы взяток
07:09  А.Блинов: НАТО озаботилась Афганистаном. Талибы и коррупция поставили режим в Кабуле на грань выживания
06:39  Революция в генетике. Благоприобретенные признаки передаются по наследству!
01:44  С.Малеев: Интересная тема: враги и друзья. О корыстном интересе казахов
00:52  Washington Times: Китай как первая проверка "нового курса" Б.Обамы
00:49  "Al Ahram": Треугольник или удавка? Для Америки дорога в Кабул проходит через Москву
00:47  Экономический прогноз ЕБРР: 2009 год будет для Киргизии тяжелым
00:42  "Диапазон": Город-декорация Бухара. Узбекский Тадж Махал (путевые заметки казахстанских туристов)
00:40  "Литер": Демпинговая война. Скоро казахстанским производителям придется откапывать дротики
00:21  "Guardian": Восстановлению Афганистана мешают коррупция и неадекватные подходы
Четверг, 19.02.2009
19:25  ЧП в казахстанском Степногорске. 70-тысячный город остался бз воды, света и тепла
15:21  Б.Мамбетов: "Кумтор может войти в Книгу рекордов Гиннесса... Кыргызы просто обязаны национализировать данный проект"
15:16  НАТО стимулирует наркотрафик. Военная операция сил альянса в Афганистане только усугубляет ситуацию
15:14  ФМС России обещает не допустить появления гетто и "таунов": всех мигрантов отправят домой
14:35  В Ираке начался суд над прославленным "ботинкометателем" Мунтазером аз-Зейди
14:30  В.Фролов: Герой из Душанбе Александр Мироненко. Таджикистан чествует ветеранов афганской войны
14:27  А.Хаджиев: Не нужно ложиться под всех. К итогам визита Э.Рахмона в Европу
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Кыргызстан   | 
"Washington Post": Последний полет из Кыргызстана. Как США потеряли жизненно важную базу
12:18 20.02.2009

В течение двух недель борьба Америки за удержание последней базы в Центральной Азии находится в заголовках газет, и вчерашнее голосование в парламенте по вопросу закрытия военно-воздушной базы "Манас" вызовет еще более активное освещение в СМИ. Эксперты наперегонки пытаются изобразить этот вопрос как новую шахматную партию между возродившейся Российской Федерацией и перекалиброванными Соединенными Штатами; именно в тот момент, когда новый американский президент стремится к тому, чтобы усилить присутствие США в Афганистане, принципиальный наземный коридор из Пакистана прерывается в результате взрыва моста, и возможное закрытие авиабазы угрожает планам администрации Обамы. Упрощенное, но часто повторяющееся объяснение сводится к тому, что давление со стороны Кремля является причиной существующей дилеммы Вашингтона.

Будучи послом Кыргызстана в Соединенных Штатах с 1997 по 2005 годы, я знаю много о том, как база была открыта и о борьбе за ее удержание на том месте. Верно, что наши друзья в Москве никогда не были счастливы решением открыть базу и что они оказывали давление, чтобы ее закрыть. Но решение страны предложить территорию другу в военных целях связано с множеством других сложных моментов. Соглашение по базе опирается на общих интересах как страны-хозяйки, так и страны, посылающей войска или грузы через нее. Когда база была открыта, мой народ принял решение на основе многих причин: кыргызы были глубоко тронуты и опечалены тем, что случилось 11 сентября 2001 года и мы были полны решимости показать поддержку нашим американским друзьям. Кроме того, у нас были общий противник и общая боль: пятьдесят наших военнослужащих были убиты с 1999 по 2001 годы в перестрелках с Исламским Движением Узбекистана, которое формально было связано с "Аль-Каидой" и действовало с баз, которые оно установило при поддержке "Аль-Каиды" и "Талибана" в Афганистане. Приверженность США прекратить их деятельность совпало с интересами национальной безопасности моей страны. Кыргызстан также надеялся получить экономическую пользу от базы, и это никогда не скрывалось.

Нет сомнения в том, что моя страна извлекла пользу от наличия "Ганси" на своей территории. Для нас наиболее важным результатом было то, что ИДУ был нанесен сокрушительный удар союзными войсками. Но ситуация не развивалась так, как мы надеялись. С одной стороны, экономические отношения, связанные с базой, всегда были скрытыми и занятость и отношения поддержки, на которые многие надеялись, не осуществились. Несколько очень беспокоящих инцидентов, включая гибель кыргызстанского гражданина вследствие огнестрельного ранения, у многих в Кыргызстане вызвали сомнение в искренности американских официальных лиц и их отношении к своим центрально-азиатским партнерам.

У любых отношений есть свои пики и падения. Но одна проблема постоянно беспокоила меня в отношениях Соединенных Штатов с моей страной. Как только база была установлена, я увидел довольно радикальную перемену в отношении Америки. Раньше Америка последовательно жонглировала рядом приоритетов в своей повестке дня с нами - вообще говоря, среди них были вопросы безопасности, экономики и защиты прав человека и демократии. С размещением базы стало ясно, что в то время, как другие проблемы могли бы время от времени высказываться, только одна из них действительно имела значение: авиабаза. В конце концов, такое изменение не отвечало ничьим интересам.

Кыргызстан был сценой популярной революции в 2005 году, которая подпитывалась жалобами о коррупции и надеждами на лучшее развитие демократии. Надежды наших людей улетучились, как только страна начала становиться все более авторитарной. Кыргызстан может все еще быть наиболее демократическим государством Центральной Азии, но различия его с намного более авторитарными соседями стираются. Миллионы кыргызов мечтают о лучшем, более демократическом будущем. Они всегда принимали близко к сердцу критические замечания, которые были высказаны Америкой в отношении авторитарных режимов; они черпали вдохновение в твердом наставлении о том, чтобы оставаться на трудном пути к демократии. Это был голос истинного друга. Но с момента открытия воздушной базы тот голос исчез. Наша Конституция была многократно изменена с тем, чтобы позволить новым автократам консолидировать свою власть. Политическая оппозиция была криминализирована и коррупция стала еще более широко распространенной и очевидной. Неумелое руководство экономикой страны в последний раз проявило себя в энергетическом кризисе - в стране, когда-то ожидавшей стать гигантом производства гидроэлектроэнергии и экспортером ее на весь регион, получающем чистую прибыль от этого.

Мне будет печально видеть американцев, покидающих "Манас". Но если закрытие базы приведет к тому, что США вновь восстановит свой критический глас и опять с серьезностью отнесется к защите демократии и прав человека, то это будет "лучом света в темном царстве" в этой разочаровывающей истории. Это будет означать Америку, которая ценит долгосрочную стабильность своих союзников гораздо выше в сравнении с единственной военной базой – и это может оказаться гораздо лучшим вложением в безопасное будущее для всех нас.

(Автор - приглашенный профессор истории и политических наук в Университете Долины Юты, был послом Кыргызстана в США и Канаде с 1997 по 2005 годы)

Бактыбек Абдрисаев

"Washington Post", 20 февраля 2009 года

Перевод –

Источник - Zpress.kg
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1235121480
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх