КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 31.12.2008
03:34  В Китае найдено крупнейшее кладбище динозавров, которое может раскрыть тайну исчезновения ящеров
02:20  А.Бушев: В Туркмении найден человек юрского периода. В горах Кугитанга верят, что динозавры и люди жили в одну эпоху
01:43  Назначены руководители администраций свободных экономических зон Таджикистана "Согд" и "Пяндж"
01:39  Антуан Басбу: "Хамас" - орудие Ирана. В Вашингтоне практически образовался политический вакуум
01:11  "КП": Узбекистан не собирается снижать цену на газ. Однако киргизский министр Давыдов уверен в успехе переговоров
00:44  ВВС: Пакистан прекратил доставку грузов НАТО в Афганистан
00:41  Ю.Шамсутдинов: В чем причина провокаций на узбекско-таджикской и кыргызско-таджикской границе?
00:38  "Reuters": Обратный отсчет миграции в Китае. Поток "сине-воротничковых" рабочих устремился обратно в сторону сельскохозяйственных районов
00:21  В отношении экс-министра обороны Киргизии Исмаила Исакова возбуждено уголовное дело
00:17  "НГ": Узбекистан инициирует развал постсоветских альянсов в Центральной Азии
00:16  В.Месамед: Новый виток ирано-саудовской конфронтации
00:15  А.Гурьев: Россия укрепляет позиции в атомной энергетике Турции
00:02  "НВ": Как встречают Новый Год киргизские политики? Что больше они любят – дарить или получать подарки?
00:01  Департамент обороны Северо-Казахстанской области совершенствует формы и методы работы
00:00  Кристина Нагель: Не надо бояться "газовой ОПЕК"
Вторник, 30.12.2008
12:16  ВВС: Побеждает ХАМАС. Может ли Израиль достичь своих целей в Газе?
09:46  Н.Бегали: Адекватный ответ на трудности. Лидеры СНГ создали фонд для борьбы с финансовым кризисом
09:41  "Литер": Взрывная волна. Казахстанские парламентарии пытаются навести порядок в китайской пиротехнике
09:31  Gazeta.kz: Сам себе землевладелец. Хаос землепользования в Южном Казахстане все увеличивается
09:26  "МК": "Кассам" алейкум! Антитеррористическая операция превратилась в очередную арабо-израильскую войну?
09:19  Нам повезло, что пик кризиса пришелся на позитивный год Быка, - предсказания от Норы Бекмахановой
09:07  "Восточный ковер". Азербайджанcкий писатель Рагимов выпустил новый историко-приключенческий детектив
09:04  А.Саркорова: Москва возмущена статьями об убитых таджиках
09:01  Ташкент-Москва-Донецк. Валерий Газзаев возглавит донецкий "Шахтер", а бразилец Зико из ташкентского "Бунедкора" - московский ЦСКА
08:56  Чиновники в Китае встретят Новый год скромно. К этому их обязало правительство
08:44  В посольство США в Казахстане пришел пакет с неизвестным порошком
08:41  В Туркмении в преддверии деноминации введены ценники с двойным указанием цен
02:05  "КрЗвезда": Байконур без камуфляжа. Как реорганизуется супер-космодром
01:03  Депутат Бакыт Бешимов: "У нынешнего правительства Киргизии всего две проблемы - воровство и некомпетентность"
00:57  С.Малинин: Антикризисный Шариат. Скоро мы все станем исламскими банкирами
00:36  А.Саидов: Дело – табак. Казахстан значительно повышает акцизный сбор на водку и табачные изделия
00:33  А.Бердыева: Что можно купить на 10 евро в Туркменистане?
00:31  А.Вайскопф: Казахстан - финансовый кризис и футбольные страсти
00:13  А.Гришин: Утром - деньги, вечером - газ. Поставки Украине скорее всего будут перекрыты
Понедельник, 29.12.2008
21:01  Министерство образования и науки - самое коррумпированное в Казахстане ведомство (соцопрос)
18:30  Э.Усубалиев: Повышение статуса Кыргызстана в центральноазиатской политике Китая
16:48  Последняя Амазонка. Лауру Зунигу лишают титула "Мисс Латинская Америка-2008" и садят в тюрьму за торговлю оружием (фото)
16:05  Р.Абдуллаев/Л.Олимова: Жители Таджикистана вглядываются в "бездонную дыру" экономики
15:44  А.Махсумов: Миграционная политика России, которой... нет. Часть 2-я
14:57  Э.Ковель: Москва-Астана 2008 - прорыва не получилось
13:12  Liberation: Мигранты вынуждены уезжать из России на родину. Тысячи таджиков, узбеков, киргизов покидают Москву после того, как лишились работы
13:08  В Москве задержан безработный гражданин Узбекистана, угрожавший взорвать аэропорт Шереметьево-1
13:03  Былинники речистые... Кавалерия вышла на патрулирование улиц Шымкента
12:07  Кыргызстанская фотомодель Алтынай Исманкулова взяла титул "посланницы мира" на конкурсе красоты World Miss University-2008 в Китае (фото)
11:52  ТИПЧ: Санта Клаус обошел Туркмению стороной. Не очень весело встретим Новый год
11:33  "Сложно и трудно, но есть надежда на снижение тарифа". Киргизия продолжает переговоры с Узбекистаном о газовых поставках
11:28  В Афганистане арестован лидер таджикского филиала "Исламской партии Туркестана" Анваржон Каюмов
11:19  "New York Times": Российская трагедия таджикских мигрантов
11:08  Н.Байрамова: День безопасной трубы. Туркменская политика "двойных стандартов" в отношении резолюций ООН
11:05  На новых туркменских банкнотах номиналом в 500 манатов остался лик Туркменбаши
11:02  С.Саодатшоев: Несчастье на таджикскую голову. Мировой финансовый кризис больше всего скажется на населении Таджикистана?
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Reuters": Обратный отсчет миграции в Китае. Поток "сине-воротничковых" рабочих устремился обратно в сторону сельскохозяйственных районов
00:38 31.12.2008

"Reuters": Обратный отсчет миграции в Китае

Крупная миграция в Китае поворачивает назад в силу экономического кризиса

Чэнду, Китай ("Рейтер"). Самая крупная миграция в истории человечества повернула назад.

Поток "сине-воротничковых" рабочих устремился обратно в сторону сельскохозяйственных районов, принося несбывшиеся надежды и растущее недовольство потерей рабочих мест, а также поиск путей выхода из бедности. Все они стали жертвами мирового финансового кризиса.

Поезд К-192 ежедневно провозит поток мигрантов. Каждый день он приезжает в Чэнду - столицу густонаселенной провинции Сычуань - после 31-часовой поездки из Гуанчжоу, центра некогда процветающего экспорта.

Сотни утомленных пассажиров - некоторые из которых стоят всю дорогу, потому что все билеты уже распроданы - расходятся в серый свет зимы в Чэнду и навстречу неопределенному будущему.

"Многие фабрики закрылись. Шахта закрылась три месяца назад. Было нечего делать, поэтому я вернулся домой", - говорит 21-летний Ву Хао, одетый в элегантный спортивный свитер и держащий металлический чемодан.

После года работы в Гуанчжоу, где он изготавливал монтажные платы, он возвращался к своей семье на ферму раньше, чем за месяц до наступления китайского Нового Года, когда он обычно появлялся дома.

По подсчетам властей, более чем 10 млн. трудовых мигрантов уже вернулись домой в сельскую местность, поскольку тысячи компаний начали ощущать кризис из-за слабого мирового спроса на все производимое, начиная от вещей и заканчивая автомобилями.

Правительство, которое всегда беспокоилось о социальной нестабильности, сейчас находится в состоянии повышенной тревоги, опасаясь последствий наличия большого числа безработных, разочарованных, безродных молодых людей.

Пекин убедил компании избегать сокращения рабочих мест, несмотря на падающую прибыль, и многих боссов попросту обязали удерживать рабочих и предоставить им неоплачиваемый отпуск.

"Уровень продаж резко упал, и руководитель просто предоставил нам отпуска. В прошлом месяце мы не работали 15 дней", - сказал Тан Джун, который также спускался с поезда К-192 в Чэнду. "В следующем году я не вернусь".

С озорной улыбкой, Тан больше был похож на студента, чем на рабочего завода фармацевтической компании в Донгуане - промышленном городе рядом с Гуанчжоу.

Угроза стабильности

За последние три декады примерно 130 млн. человек оставили сельскую местность, чтобы найти работу на заводах, сборочных линиях и строительных площадках.

Эта миграция, описанная ООН как самая крупная в мире, подкрепила быстрый рост страны и также предоставила долю прибыли беднейшим жителям, поскольку доходы городских жителей намного выше, чем у фермеров.

Государственные СМИ наилучшим образом прокомментировали возвращение мигрантов: мол, они просто возвращаются домой раньше, за месяц до начала нового года Быка, который настанет 26 января.

Но Китай держит курс на неотмеченную на карте территорию, и картина может быстро ухудшиться. Многие экономисты прогнозируют, что уровень экономического роста страны составит менее чем 7,5% и будет самым низким с 1990 года, что может привести к увеличению числа безработных.

"Может случиться так, что перераспределение богатства будет проходить через воровство и грабеж, а угроза социальной нестабильности может резко возрасти", - пишет Чжоу Тиянйонг, ведущий ученый Коммунистической партии в газете, изданной государственным мозговым центром.

Как рабочие, так и чиновники надеются, что обратная миграция – это временное явление, но число мигрантов слишком велико, чтобы игнорировать это. Министр социального обеспечения говорит, что 10% всех мигрантов уже вернулись домой в сельскую местность.

Новая экономика?

Китай, по крайней мере, в ближайшей перспективе, надеется на безболезненную адаптацию вернувшихся мигрантов.

"Мы ожидаем большое изменение в начале следующего года, возможно, в марте или апреле. Многие останутся здесь, в провинции Сычуань, и будут искать работу, нежели поедут в другие провинции", - сказал Ванг Мин, директор рынка труда Юхуи в Чэнду.

Если это будет так, они могут "перечертить" экономическую карту Китая.

Прибрежные области долгое время были самыми процветающими в Китае, и тем самым привлекали многих мигрантов. Но они перенесли тяжелый удар из-за падающего объема экспорта, тогда как более бедные внутренние районы страны зависят от внутреннего богатства, которое могло бы увеличиться благодаря выделению большого пакета стимулирования экономики со стороны правительства.

"Мы видим, как много талантливых, хороших людей приезжают к нам из Гуандонга - людей с опытом и навыками в бизнесе", - говорит Вей Ченгуи, менеджер "Chengdu Doulton Trading Co", компании, которая занимается продажей керамических фильтров. "Это огромная помощь для нас".

Рассказывая о своих политических приоритетах на следующий год, в субботу правительство заявило, что оно поможет безработным, которые возвращаются домой, начать собственное дело. Власти в Чунцине и Хэнани - двух больших источниках мигрантов - уже пообещали предоставить первоначальный капитал.

Реконструкция после разрушительного землетрясения в провинции Сычуань в этом году также создала огромную потребность в рабочей силе, которая впитает в себя часть уже свободной рабочей силы.

"Я не беспокоюсь. Все еще есть места, где можно найти работу. И когда у тебя появляется много друзей, все намного легче", - говорит Лонг Цзаоюн, который проработал около четырех лет на прибрежных заводах.

Только сойдя с поезда в Чэнду, Лонг сказал, что он остался бы в шумном городе с 10-миллионным населением на некоторое время, чтобы найти работу и немного повеселиться. Он не спешил вернуться домой в деревню.

Саймон Рабинович

"Reuters", 29 декабря 2008 года

Перевод –

Источник - "Zpress.kg"
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1230673080
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх