КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 07.12.2006
15:46  "Не панима-а-шь". Как я пропил Советский Союз. Интервью Б.Ельцина
15:26  Казахстан поделится 7% своей нефти с Россией. Индонезийцы продают "Мангистаумунайгаз"
15:23  "Казкоммерцбанк" закончил строительство 5-звездочного отеля "Риц-Карлтон Москва"
14:53  Э.Козубекова: Умыкание невест в Киргизии - традиция или преступление?
14:40  Инцидент на Сырдарье. Таджикские пограничники стреляют в узбекских рыбаков
14:10  Asia-Plus > "Блокадный" Таджикистан. Страна пропахла дымом костров
14:07  У.Бабаханов: Выбор президента. Кадровый расклад нового правительства Таджикистана
14:03  К.Бакиев потребовал допроса американского солдата-убийцы киргизскими следователями
13:50  Украинцы построили в Каракумах газокомпрессорную станцию Дерьялык
13:37  Uzmetronom > Черепахи ломанулись... Изобретение в Узбекистане эликсира молодости - это абсурд
13:31  Г.Киссинджер: "До тех пор пока Иран ощущает себя избранным, а не нацией..."
12:34  Из-за чего второй день дерутся кирдепутаты. Предлагаемая новая структура правительства страны
12:31  New York Times: Прием нефтяных ванн укрепляет здоровье. Репортаж из Баку
12:15  Иран подвели под статью. Вопрос о санкциях решен положительно
11:15  Globe And Mail: Уверенный в себе Китай наблюдает за восходом своей звезды
10:57  Изюминка в "пищевом поведении". Узбекские ученые открыли способ повышения плодовитости овец
10:52  Eurasianet > "Золотой век" Туркменбаши закончится голодным бунтом?
10:48  Чингиз Айтматов: "Изменилось понимание сути человеческой жизни" (интервью "НИ")
10:35  C.Борисов > Как распалась связь времен. У СССР было два пути, но он пошел по третьему...
09:29  "НГ" > "Шанхайская пятилетка". К итогам Алма-Атинской конференции
09:25  Д.Озоди: ЦентрАзия - национализм против ислама и демократии
09:04  В Киргизии обсуждают идею введения института "военного омбудсмена"
09:02  И.Гордеев: Без СССР. Смерть Советского Союза наступила раньше чем 15 лет назад
09:00  "Къ" > Авиабаза Манас начала отстреливаться. Американский солдат убил гражданина Киргизии
08:08  М.Султанов (спикер Парламента Киргизии): "У меня не грудки, у меня груди"
08:01  В Шымкенте открылся первый в Казахстане "Музей судебных исполнителей"
07:53  Доктрина "мирного подъема". Китай отверг американскую концепцию великодержавности, а Россия копирует ее
06:54  Д.Лиллис: Еще один видный казахстанских оппозиционер Б.Абилов попал под суд за мошенничество
00:44  В Москве вышла книга таджикского мыслителя Х.Мухаббатова "Воля к свободе, или Экономика самоорганизации материи"
00:39  Госсекретарь Киргизии А.Мадумаров раскритиковал местные СМИ и... администрацию США
Среда, 06.12.2006
23:40  В Бишкеке завтра будут митинговать жертвы Барскоонской цианидной аварии (анонс)
22:33  ИГНПУ > В Ташкенте проходит суд над инвалидом "хизбутчиком" И.Махмутовым
21:22  Американский солдат застрелил киргизского шофера на авиабазе Ганси
20:11  На юге Кыргызстана начало вещать оппозиционное радио "Сентябрь"
12:21  А.Куртов: Неоднозначность активности Китая в ЦентрАзии
11:55  IWPR > Неопределенность преследует андижанских беженцев по всему свету
11:47  В Узбекистане из крови степных черепах синтезирован эликсир бессмертия
11:36  "Узбекистан веротерпим и толерантен". Обращение андижанских имам-хотиба и протоиерея к американскому послу
11:20  Туркменбаши пообещал разогнать ряд министерств... в марте
11:18  М.Лаубш: Казахстан снова в томном ожидании. ОБСЕ любит Казахстан, но ... частично
11:16  "DW" > Амнистия в Узбекистане. Кого выпустят и почем?
11:13  Евразийский заем. Российско-казахстанский банк понравился инвесторам
11:03  Искусство переписки. Samarkandinfo.uz обвиняет "Новое русское слово" в плагиате
10:44  Уже 16 тысяч избирателей хотят отобрать депутатский мандат у лидера киргизской оппозиции Текебаева
10:32  Е.Коваленко: Саммит СНГ - праздник без праздника (взгляд из Украины)
10:29  "РВ" > Три загадки Минского саммита СНГ
10:23  ТИПЧ > В Туркмении не хотят регистрировать организацию ветеранов-"афганцев"
10:20  Новая Конституция Киргизии (текст на русском)
10:14  К.Н.Ясин: Иранские реформаторы надеются победить на местных выборах
10:03  Бывший казахстанец Чекулин разоблачил "радиоактивную" тусовку Б.Березовского, 2 года тайно записывая их разговоры
09:55  Мушарраф готов отказаться от претензий на индийский Кашмир, если Индия согласится...
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Кыргызстан   | 
Чингиз Айтматов: "Изменилось понимание сути человеческой жизни" (интервью "НИ")
10:48 07.12.2006

Писатель Чингиз Айтматов
"Мы должны одуматься"

Ставший легендой при жизни, Чингиз Айтматов приехал в российскую столицу, чтобы представить свой новый роман "Когда падают горы (Вечная невеста)". Классик советской литературы – нечастый в последнее время гость в Москве. Много времени отнимает общественная и государственная работа: сейчас он исполняет обязанности посла Киргизии в Бельгии. Активная жизненная позиция АЙТМАТОВА, его неуспокоенность и сила духа заражают.

– Чингиз Торекулович, о чем ваш новый роман?

– Невозможно пересказать! Могу только в двух словах сказать, что он продолжает современную тему в моем творчестве. Все что там есть, – это то, что происходит сейчас и нас касается. Наше время, период вхождения в глобализацию, в рыночную экономику, в демократию. Эти темы я попытался выразить в современной форме через судьбы людей.

– Чем объясняется такой большой промежуток – больше десяти лет – между вашим последним романом "Тавро Кассандры" и "Когда падают горы"?

– Все об этом говорят. Такой период был, много общественной работы пришлось выполнять, служба моя дипломатическая. Все это занимало массу времени.

– Каким вы вспоминаете себя сорок лет назад, в период "Джамили", "Первого учителя"? Что изменилось в вас с тех пор?

– 60-е, 70-е, 80-е годы, это тридцатилетие для меня было наиболее продуктивным периодом, вершиной движения. Изменилось многое, ведь постоянного ничего нет. Изменилось понимание сути человеческой жизни. Все мы пытаемся осмыслить человека во всех его ипостасях, во всех ситуациях, проявлениях разных. Вот и я пытаюсь.

– Ваши повести и романы часто инсценируют. Есть даже два балета по вашим произведениям…

– Да, есть и балеты, и оперы. Последний раз оперу поставили в Германии, называется "Мальчик и море". Это по моей повести "Пегий пес, бегущий краем моря". Отлично поставили, с современными технологиями. Там четверо в лодке и море, больше ничего. Волны бушуют так, что кажется, сейчас хлынут в зал. В Москве по роману "Тавро Кассандры" Вячеслав Спесивцев отличный спектакль поставил, сильный, мощный. Уже несколько лет идет.

– А как вы относитесь к экранизациям и инсценировкам ваших текстов? Многие писатели не соглашаются, говорят: искажают.

– Я всегда положительно отношусь и к экранизации, и к театрализации. Это второе дыхание для книги, это вторая попытка. Может, что-то искажают, что-то добавляют, что-то убывает. Но это лучше, чем сидеть и молчать.

– Вы читаете русских писателей?

– Конечно, читаю, с детства читаю. Сейчас больше философскую литературу, научно-философскую. Я знаю, что происходит, но все охватить не удается. И достать не всегда достанешь, и прочесть не всегда прочтешь. Какие бы тенденции ни развивались, как бы все ни разрушалось, все равно из этого хаоса выйдет некое открытие, некий прорыв.

– Как вы относитесь к изменениям, происходящим сейчас в России, в Москве?

– Каждый раз, когда летаю куда-то: через Москву в Бельгию или к себе, вижу, что Москва стала теперь действительно мировым городом. Урбанизация века коснулась и вас. Москва останется Москвой – великим городом России, русской культуры. Вот это нужно ценить и сохранять. И в то же время – познавать все, что глобализация принесла, что появилось нового.

– Сегодняшняя ситуация в вашей родной стране, в Киргизии, сложна и неоднозначна. Как вы оцениваете то, что там происходит?

– Недавно я написал открытое письмо "Послание самим себе". Мы должны одуматься, мы должны сообразить, что дальше так нельзя. Наши семьи и наша энергия должны быть направлены на созидание, а не на взаимное истребление. Думаю, что это урок и для нас, и для окружающих. Сейчас вроде все успокаивается и налаживается. Надеюсь, что будет так и дальше.

– А ваша семья как живет?


>Я человек традиционный, мы с супругой ведем тихую семейную жизнь. Дочь получила образование в Америке, сейчас она преподает у нас в американском университете в Киргизии. Она отличный знаток английского языка, пишет стихи, прозу на английском языке. Сын – художник, тоже разносторонний человек, знает английский и французский языки. Занимается своими делами, своим творчеством. У них своя новая, самостоятельная жизнь. У меня есть внуки и даже правнуки, так что я могу гордиться.

– Дом, дерево, сын… все по плану?

– Да, это исконное назидание. Действительно, небольшой или многоэтажный, в городе или нет, но дом должен быть. Человек должен полностью располагать сам собой, и это правильно. А посадить дерево – это можно понимать и в прямом, и в переносном смысле: созидать, что-то оставить после себя.

... Замыслы есть, намерения есть. Но я человек разумный, понимаю, что все ограничено в жизни человека. Если лимит времени будет, если здоровье позволит… Главное, чтобы сейчас здоровье было, в молодом возрасте это еще не самое актуальное. А для пожилого это очень важно – быть здоровым, чтобы быть деятельным. Вот об этом думаю.

СПРАВКА

Писатель и общественный деятель Чингиз АЙТМАТОВ родился 12 декабря 1928 года в кишлаке Шекер (Киргизия). В 1937 году его отец, занимавший руководящий пост, был репрессирован. Трудовой стаж Айтматова начался в десять лет. Окончив восемь классов, поступил в Джамбульский зоотехникум, а затем в сельскохозяйственный институт. В студенческие годы писал небольшие заметки, статьи, очерки, публикуя их в газетах. В 1956 году приехал учиться в Москву на Высшие литературные курсы. Вернувшись в Киргизию, стал редактором журнала "Литературный Киргизстан", пять лет был собственным корреспондентом газеты "Правда" в Киргизии. Широкую известность писателю принесла повесть "Джамиля" (1958), которую Луи Арагон через год перевел на французский язык. В 1961 году вышла повесть "Тополек мой в красной косынке", затем "Первый учитель" (1962), "Материнское поле" (1965), "Прощай, Гульсары!" (1965, первая повесть на русском языке), "Белый пароход" (1970), "Пегий пес, бегущий краем моря" (1977) и др. Его первый роман – "И дольше века длится день" ("Буранный полустанок", 1980). Трижды удостоен Государственной премии СССР (1968, 1980, 1983). В 1988–1990 годах – главный редактор журнала "Иностранная литература". В 1990 году назначен послом СССР в Люксембурге, в настоящее время – посол Киргизии в Бельгии.

БОРИС ТАРАСОВ
7.12.2006

Источник - Новые Известия
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1165477680
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх