КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 06.12.2006
23:40  В Бишкеке завтра будут митинговать жертвы Барскоонской цианидной аварии (анонс)
22:33  ИГНПУ > В Ташкенте проходит суд над инвалидом "хизбутчиком" И.Махмутовым
21:22  Американский солдат застрелил киргизского шофера на авиабазе Ганси
20:11  На юге Кыргызстана начало вещать оппозиционное радио "Сентябрь"
12:21  А.Куртов: Неоднозначность активности Китая в ЦентрАзии
11:55  IWPR > Неопределенность преследует андижанских беженцев по всему свету
11:47  В Узбекистане из крови степных черепах синтезирован эликсир бессмертия
11:36  "Узбекистан веротерпим и толерантен". Обращение андижанских имам-хотиба и протоиерея к американскому послу
11:20  Туркменбаши пообещал разогнать ряд министерств... в марте
11:18  М.Лаубш: Казахстан снова в томном ожидании. ОБСЕ любит Казахстан, но ... частично
11:16  "DW" > Амнистия в Узбекистане. Кого выпустят и почем?
11:13  Евразийский заем. Российско-казахстанский банк понравился инвесторам
11:03  Искусство переписки. Samarkandinfo.uz обвиняет "Новое русское слово" в плагиате
10:44  Уже 16 тысяч избирателей хотят отобрать депутатский мандат у лидера киргизской оппозиции Текебаева
10:32  Е.Коваленко: Саммит СНГ - праздник без праздника (взгляд из Украины)
10:29  "РВ" > Три загадки Минского саммита СНГ
10:23  ТИПЧ > В Туркмении не хотят регистрировать организацию ветеранов-"афганцев"
10:20  Новая Конституция Киргизии (текст на русском)
10:14  К.Н.Ясин: Иранские реформаторы надеются победить на местных выборах
10:03  Бывший казахстанец Чекулин разоблачил "радиоактивную" тусовку Б.Березовского, 2 года тайно записывая их разговоры
09:55  Мушарраф готов отказаться от претензий на индийский Кашмир, если Индия согласится...
09:48  В Согде задержаны за вымогательство $1 тысячи и золотой цепочки... сотрудники бюро Интерпола
09:42  "Сардар" всем барсам голова. Казахстан построил новый флагман Каспийской флотилии
09:39  Карта Таро. Япония стремится к членству в ШОС
09:27  Окончательно сформировано новое правительство Таджикистана: Зиеева убрали из МЧС
09:18  Т.Ансари: Иран разыгрывает "шиитскую карту", раскалывая умму Ирака
09:04  Токаев заинтриговал. Н.Назарбаев готовит "сценарий политических реформ"
08:41  Презентация в Красноярске. Приамурье готовится к приему соотечественников из-за рубежа
08:16  Фетва о казни. Небольшая азербайджанская газета вызывает мировой религиозный скандал
07:09  А.Куликов > База для взращивания террористом растет. Усаме удалось заманить США сначала в Афган, потом в Ирак
06:25  Туркменбаши, своими речами, сам спровоцировал ажиотажный спрос на муку и зерно
01:14  "Германия, забирай себе диктатора Каримова". Пикет у немецкого посольства в Ташкенте
01:09  "Дайте газ!" Акция протеста в Каракалпакстане: ходжейлийцы вышли на дорогу
01:03  М.Шибутов: Казахстан - искуство быть нормальной страной. Точка отсчета в 1991 году
Вторник, 05.12.2006
20:25  В Алматы на ринге забили насмерть 18-летнего боксера Саакяна
16:25  "Мегаполис" > Военная тайна. Казахстан направит свои войска в Афганистан
15:58  Исполнительный секретарь ШОС Чжан Дэгуан награжден киргизским орденом "Данакер"
15:48  Я.Норбутаев: 2018 год. Утро амира (антиутопия)...
15:46  Адмирал Байнимарама арестовал президента Нгарасе. Военный переворот на Фиджи
14:18  И.Курбатов: Народам Казахстана важен русский язык в качестве второго государственного
14:05  За родителями ВИЧ-инфицированных детей в южном Казахстане утроили охоту рэкетиры и мошенники
13:25  Ташкент. Милиционеры избили беременную З.Рахимову, у нее произошел выкидыш…
13:20  Standard: "Борат" поставит крест на выходе Казахстана на международную арену
13:12  А.Асроров: Транскаспийский газопровод: об успехе говорить рано
12:57  Д.Муази: Закат гипердержавы. Америка больше не считается, как когда-то, "гипердержавой"
12:41  Р.Тусупбеков (генпрокурор Казахстана): "Мы не входим в традиционную триаду властей" (интервью)
11:43  Д.Шарипов: К вопросу o праве народа на выбор президента Узбекистана в 2007 году
11:41  Британцы скупают тур-путевки в Казахстан. Посмотреть на родину "Бората"
11:01  Таджикистан отложил перекрытие Вахша на февраль
10:48  Англичане предпочли "крышу" разорению. Узбекские VIPы возвращают контроль над золотом
10:45  "ВН" > Санкции против Ирана все ближе. "Шестерка" разБушевалась
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Узбекистан   | 
Искусство переписки. Samarkandinfo.uz обвиняет "Новое русское слово" в плагиате
11:03 06.12.2006

Плагиаты корреспондента американского сайта Новое русское слово

Корреспондент сайта Новое русское слово второй раз уличен в плагиате материалов Samarkandinfo. uz .

>Прочитав 29 ноября в НРС информацию под заголовком "Коран весом в 40 килограмм появился в Узбекистане", был крайне удивлен. Немного изменив мой материал из информационного портала Samarkandinfo.uz , корреспондент данного сайта Рустам Хабиев поместил его под своим именем, который доступен по адресу: http://www.nrs.ru/categ12/articles/3775.html .

Читатель может сам сравнить оба материала и сделать вывод. И самое главное, Хабиев не встретился или даже не поговорил по телефону с каллиграфом Шавкатом Истамовым. Это уж точно, так как после выхода информации в НРС, я встретился с переписчиком Корана. Он подтвердил, что никто из журналистов к нему не обращался, и он никому интервью не давал. Раз так, какое Р. Хабиев имел право ссылаться на источник, упоминая в материале слова самаркандского каллиграфа: "Когда я учился в 5 классе, мы с отцом были в самаркандской мечети Биби Ханим", - вспоминает 60-летний Шавкат Истамов". Кому это он рассказал? Хабиеву? Когда, каким образом?

Получается, что господин Хабиев сидя в своем кабинете, переписал мой материал, поменяв местами предложения. Это что, разве не плагиат? По-моему и законодательство Узбекистана, и - США предусматривает за это наказание. Не так ли?

Неужели все материалы, которые Р. Хабиев готовит для НРС, его кабинетные творения? Почему так рассуждаю? Дело в том, что один раз мы уже "ловили" его за плагиат. Р.Хабиев в октябре с.г. мою статью "Карта Улугбека вернется в его медресе" с портала Samarkandinfo . uz изменив на свой лад, с многочисленными ошибками под заголовком "Обнаружена древняя карта" поместил в НРС.

Ознакомившись с этим плагиатом, заместитель директора комплекса Регистан Бехруз Маруфи, который являлся единственным моим источником при подготовке информации о карте Улугбека, был сильно возмущен. Его недовольство вызвали грубые ошибки, который допустил Р. Хабиев в "своей" статье. Б. Маруфи обратился к нам с письмом , где он ясно выразил свою точку зрения по этому поводу. Данное письмо поместила и ЦентрАзия: http://centrasia.org/newsA.php4?st=1162158360 . Что примечательно, ЦентрАзия наряду с обращением Б. Маруфи опубликовала и "статью" Р. Хабиева. Для сравнения.

Мы были уверены, что это стало уроком для него. Оказывается, нет. Что помешало журналисту дать ссылку на первоисточник, т.е. на портал Samarkandinfo . uz ? Здесь только одно объяснение: если бы он показал источник, остался без гонорара. Но ради денег не надо идти на нарушение элементарных требований журналистской этики. А, вообще, это не только этический вопрос. Авторское право охраняется законом. А интересно, такая форма подготовки материала со стороны корреспондента известна его работодателям? Каково мнение руководства НРС по данному вопросу?
Журналист обязан подать материал таким образом, чтобы читатель мог выяснить для себя: чье это мнение, журналиста или авторитетного источника; с источником встретился сам журналист или ссылается на другие СМИ? Это требование качественной журналистики. Уверен, что НРС претендует на то, чтобы его признали именно таковой. Помню, как в октябре 2001 года побывал в редакции газеты "Новое русское слово" в Нью-Йорке. Тогда владелец газеты Валерий Вайнберг рассказывал о традициях издания, имеющего почти вековую историю. Беспристрастность, точность, перепроверка информации, уважение к читателю, по его словам, являются главными требованиями для коллектива газеты. Наверно, для электронной версии издания эти принципы сохраняют свою ценность?

В завершении хотел бы отметить, что и при "обработке" нашего материала Р. Хабиев допустил ошибку. Ш. Истамову не 60 лет, как он утверждает, а 66. Просто, корреспондент НРС не совсем правильно понял то, что было написано в моем материале по поводу возраста каллиграфа. Там мы читаем: "… когда было ему уже почти 60 лет, Ш. Истамов начал осуществлять свою давнюю мечту". Ему 60 лет не в данный момент, а было в то время, когда он начинал переписывать Коран.

Тошпулат Рахматуллаев,
главный редактор информационного
портала Samarkandinfo.uz

Источник - Samarkandinfo.uz
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1165392180
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх