КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 12.02.2006
22:01  Скончался известный общественный деятель, экс-посол Кыргызстана в Ташкенте С.Джигитов
14:00  Кыргызстан первым получил грант Всемирного банка на борьбу с птичьим гриппом
12:00  Таджикистан. День памяти погибших во время массовых беспорядков в Душанбе 12-14.02.1990 года
11:54  С.Абдылдаев: Закрутить гайки парламенту против резьбы... Анатомия конфликта киргизской власти
10:51  М.Колдобская: Тюрбан в виде бомбы. Мультикультурализму, похоже, приходит крышка
09:49  Ш.Каримов: Таджикистан готов к великой трансформации... в демократию и гражданское общество
09:35  Илья Глазунов (художник): "Грядет тоталитарное демократическое рабство"
09:23  Президент М.Ахмадинежад: Иранский народ может пересмотреть свою политику в отношении ДНЯО
09:19  Е.Примаков: ХАМАС признает Израиль... "Карикатурный" скандал осуждаю и призываю Иран к сдержанности
08:46  У кыргызского языка появился собственный гимн. Как у Турции и Малайзии
08:30  Таджикский писатель Али Бободжон: "Я пишу для всех – и детей, и взрослых"
00:46  Перезарядка. Последние подвижки в силовых структурах Казахстана
00:06  Минимальная зарплата в Китае превысит $1300 ...через 50 лет
Суббота, 11.02.2006
23:10  Новым послом России в Монголии станет бывший иркутский губернатор Говорин
19:52  Узбекские боксеры-профи Бакиров и Чагаев успешно бьют американцев и японцев
18:42  А.Розов: Подрезают крылья. Гражданская авиация Ирана готовится к санкциям
17:39  ВВ в плюсе. Казахстанские банки набирают рейтинг
16:33  Скандал в Ташсуде. Правозащитница Е.Уралаева во время процесса над Н.Хидоятовой раздавала деньги
15:55  В 2005 году на треть сократился экспорт зерна из Казахстана
12:44  Я.Норбутаев: Огласите, пожалуйста, весь список! ШОС, ОДКБ, ГУУАМ, куда еще податься Узбекистану
11:57  Б.Сейдахметова: Еще раз о войне цивилизаций, или Сатанинские рисунки
11:44  Казахстанский спрут. ОПГ "Атаба" перегоняла в Китай даже... "башни танков" и "детали ЗРК"
11:30  Каспийские истории. В гражданскую войну "белые" создали... парусный военный флот
11:28  Из Узбекистана ушли... Но куда? Вопрос о новой базе Пентагона в ЦА остается открытым
11:25  Или для ЛИ. Китай сознательно обмеляет казахстанский Балхаш
11:15  В.Николенко: "Сбросим Буша, а не бомбы!". Как ошибается Ираном Америка
11:08  Новости науки. Первое казахское ханство возникло в в VI веке нашей эры, там правила царица Аккагаз
10:22  Михаил Леонтьев: "США выгодно сунуть Европу лицом в собственную парашу"
10:08  Иранский "потомок" утверждает, что писателя-посла Грибоедова убили из-за... жен шаха
01:41  Туркменбаши осенью поднимет цены на газ до $100 за тыс.кубов
01:31  Н.Нарочницкая: "Для Востока Россия всегда будет Западом, а для Запада - Востоком"
00:58  Э.Гасанов: Кому полезнее быть на троне - олигархам или толпе?
00:49  М.Маратова > Из Искры возгорелось пламя. Киргизо-дунганский конфликт начался из-за... места у компьютера
00:00  Сможет ли М.Салих возглавить узбекскую оппозицию? Полемика узбекских политологов с российскими
Пятница, 10.02.2006
20:45  ГУИН Киргизии возглавил К.Жолдошев
19:56  Новым "президентом" Косово стал лидер местных "демократов" Фатмир Сейдию
15:09  Ташкент в ожидании землетрясения. Безграмотность власти породила панику
14:37  МИД Туркмении осудил "аморальные и безнравственные" датские карикатуры
14:32  Индия решила отправить войска в Афган для охраны своих строителей
13:39  В.Тимирбаев: Акция протеста или рекламный трюк? В Киргизии работать некому и некогда...
13:33  Л.Жолмухамедова: О чем кричат мартовские "коты"? Инструкция по киргизской революции
13:23  Gazeta.kz: Ржавая игла "донорства". Иллюзия и реальность американской помощи СНГ
12:47  Молодежные движения и организации Казахстана. Реестр от "Литер"
12:21  Д.Перцов: "Секретные" тюрьмы США: тайное стало явным?
12:03  Фары - хрустальные! УзДЭУ выпустило новую модель авто - "Дамас В-150"
11:58  С.Акимбеков: "Казатом", похоже, не поддержит идею России о воссоздании уранового комплекса СССР
11:44  Ф.Кулов: "Да не был я Дон Жуаном! Не знаю, кто обо мне..." (интервью)
11:02  Национальная идея Казахстана - надо верить в... (три версии)
10:58  Е.Авдеева: Политические КирИнтриги. Кому выгодно рассорить Бакиева и Кулова?
10:54  Таджикский ОМОН крупным планом: их боятся и одновременно уважают
10:18  В Киеве издана монография Р.Джангужина "ННГ ЦентрАзии в системе международных отношений"
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Таджикистан   | 
Таджикский писатель Али Бободжон: "Я пишу для всех – и детей, и взрослых"
08:30 12.02.2006

ЮБИЛЕЙ
Взрослый писатель с детской душой
В гостях у "АП" человек, творчество которого знакомо и любимо тремя поколениями таджикистанцев.

Скромный человек
РАЗГОВОР явно не клеился. Вернее уходил куда-то далеко от темы. Али Бободжон оказался скуп на разговоры о себе. Я пыталась разговорить его, но мне это не удалось. Он то хвалил героев, о которых написал очерки, то вспоминал своих устодов, с кем посчастливилось вместе работать. Говорил о детях, для кого он работал всю свою жизнь, он отзывался так горячо и вдохновенно, что это можно выразить одним словом: влюбленность. Влюбленность в дело, которому служишь, в творчество, в людей, которым оно предназначено. В жизнь, наконец.

"Я пишу для всех – и детей, и взрослых. Начал со стихотворения о родном Канибадаме, где вырос. Его напечатали в районной газете. Тогда заведующим областного отделения Союза писателей по Ленинабаду был Рахим Джалил и он первый редактировал мои стихи" - коротко о начале своего творчества рассказал Али Бободжон.

Из воспоминаний писателя Абдуджаббора Каххори: "Однажды, когда я был в служебной командировке в Канибадаме, а я тогда работал в газете "Точикистони сурх" (ныне "Джумхурият"), мой племянник Сухроб прочитал наизусть отрывок из стихотворения, которое мне очень понравилось. Сразу спросил об авторе. Сухроб сказал, что это написал семиклассник Алиджон, с которым они учатся в одной школе. Еще я узнал, что стихи Алиджона регулярно печатались в районной газете. На следующий день мы познакомились…"

Знакомство произошло 55 лет назад, но эти два писателя дружат до сих пор. А. Каххори отзывается об Али Бободжоне как о чувствительном поэте, которому близки все радости и невзгоды родной земли, всего Таджикистана. Все это он пронес через свое творчество. Из рассказов его давнего друга я и узнала, как трудно пришлось Алиджону в детстве.
В тридцатые годы прошлого века их семью отправили в ссылку, все имущество конфисковали. Он перенес голод и разруху, муки сиротства. Все это он описывает в своих ранних стихах.

Состоявшийся очеркист
КОГДА после окончания педагогического института им. Шевченко (ныне К. Джураева) он пришел работать в газету "Точикистони совети" (ныне "Джумхурият"), в качестве сотрудника отдела литературы, это никого не удивило. К тому времени он уже состоялся как поэт. "Я начал работать журналистом. Покойный Мирзо Турсунзаде завещал мне совмещать эти две похожие творческие специальности – публицистику и поэтику – рассказывает сам Бободжон. "Тогда в редакции газеты собралась группа удивительных, творческих людей, которые составляли "костяк" всей таджикской литературы – там работали А. Шукухи, А. Бахори, М. Фархат, М. Наджмиддинов, А. Атабаев, Ш. Ханиф, Ф. Исхаки". Потом он перешел работать в издательство "Учпедгиз" (ныне "Маориф"). В эти годы вышли в свет сборники его стихов "Гули бодом" (1966), "Мавчи сурур" (1973). Он начал писать публицистические очерки о героях Великой отечественной войны, которые ушли на фронт из Таджикистана. Так появились его книги "Домулло Азизов" (1970) о герое Советского Союза Домулло Азизове, "Нахусткахрамони точик" (1978) о первом герое Совесткого Союза из Таджикистана Негмате Карабаеве. Позднее вышли его сборники "Точикистони ман" (1983) как ответ на сборник "Мой Дагестан" известного поэта Расула Гамзатова. Затем увидели свет сборники "Чарогхои Уяли" (1996), "Чилчароги маърифат" (1998), "Сохибхунар" (1999), "Дунеи мехр"(2000), "Неъмат ва нодир" (2001) и "Ахтарони Конибодом" в двух томах, которое готовится к печати только сейчас.
Али Бободжон является автором ряда литературных переводов. Он перевел на таджикский язык произведения вьетнамских, азербайджанских, узбекских, русских поэтов и писателей. Примечательным фактом является и то, что он пишет и в сатирическом жанре. Его эпиграммы и пародии печатались в отечественных и всесоюзных сатирических журналах.

Пишущий для детей
ПОСЛЕ работы в издательстве, А. Бободжон работал в газете "Пионери Точикистон" и журнале "Машъал". Затем в течение 25 лет - в журнале "Занони Точикистон". И весь этот период он продолжал писать стихи, как для взрослых, так и для детей.
"У детей светлое сердце, они более открыты к восприятию, – говорит поэт, - но это не говорит о том, что для детей легко писать. Это тяжкий труд".
Другой детский поэт Джура Хошими так характеризует творчество А. Бободжона - своего наставника: "Али Бободжон очень хороший детский поэт. Это великое счастье, когда стихи поэта включаются в школьные учебники. Несколько поколений выросло на его стихах, потому что это очень добрые, поучительные, познавательные стихотворения. Одно преимущество его творчества - написание детских стихов в рамках "аруз". Ведь это очень сложно: так писалась "Шахнама" Фирдавси. Здесь хочу сказать несколько слов о значимости его сборника "Алифбои паррандахо" ("Азбука птиц"), который вышел в свет в 2004 году. В мировой литературе есть опыт написания "живой азбуки". Но здесь поэт сумел найти по 35 буквам таджикского алфавита 35 названий птиц, которые именно с этих букв и начинаются. Поэт преследует несколько целей: во-первых, привить детям любовь к животным и птицам, чтобы они берегли природу, во-вторых, детям намного интереснее изучать азбуку, каждая буква которой начинается с названия птицы, снизу каждой страницы есть пояснение, где эта птица обитает, сколько лет живет, сколько еще названий у нее есть, то есть преследует познавательные цели. Еще у детей развивается любовь к творчеству, художеству".

В творчестве поэта я и сама замечала его любовь к пернатым. Его "Мусича" (Кукушка) и "Кабутар" (Голубь) знаю наизусть еще со школы, да и мои детишки дружно читают его стишки.
Али Бободжон объясняет причину своей любви к птицам: "Каждую весну в апреле, к нам во двор прилетает соловей. Он долго сидит на ветке и прекрасно поет. Может, его пение и вдохновило на написание такой азбуки. Я хочу посредством своих стихов привить детям любовь к природе, всему живому. Дети не должны стрелять в птиц, потому что способный убить птицу, завтра убьет и человека".

>"Нужно пропагандировать детскую литературу, придавать ей особое значение, говорит он. - Сейчас так мало пишут для детей и про детей. Может потому что книжки сейчас очень дорого печатать?".
Писатель А. Бахори в своих воспоминаниях пишет: "Я часто вместе с Али Бободжоном выезжал в дальние районы для встречи со школьниками. Везде его встречают с радостью, наизусть читают его стихи. Однажды, будучи в гостях у директора школы покойного Асадулло Гафурова в Харангоне, хозяин попросил Алиджона выступить перед школьниками, которые его ждали за воротами. Такое признание заслуживает не каждый…".

"Когда приходит вдохновение…"
- КАК приходит вдохновение? – спрашиваю у поэта Бободжона.
Он задумчиво отвечает: "Творческая работа – это когда ставишь себе цель, все твое сознание подготовлено заранее к этому процессу. Нужно только хорошее настроение и расположение духа. Но, иногда приходится писать "на заказ". Это когда пишешь на конкурсы, в честь какого-то юбилея или годовщины республики. Очень трудно даются такие стихи".
- А есть ли песни на ваши стихи?
- Дети часто поют мои песни. В сборнике "Родник" композитора Ш. Сайфиддинова есть мои стихи. Был такой детский композитор Амнун Ядгаров, который в песнях для детей в сопровождении фортепиано также использовал мои стихи. Еще я тесно сотрудничаю с композиторами К. Яхьеевым, Ч. Охуновым, А. Солиевым, наши песни поют Дж. Муродов, Дж. Назриев, Т. Ибрагимова, С. Билолов и многие другие. В "золотом фонде" таджикского радио хранятся примерно 40 песен на мои стихи.

"Угостит нас виноградом"
ЧТОБЫ узнать о человеческих качествах Али Бободжона, беседую с его другом и соседом - писателем Шоди Ханифом.
"ОЧЕНЬ душевный человек наш Алиждон, - говорит о своем друге сосед поэта Шоди Ханиф. - Очень хорошо, что вы не забываете таких людей, как он. Я его знаю с начала 60-х годов, когда мы вместе работали в газете "Точикистони совети". В нем мне нравится одно очень нужное для каждого творческого человека качество: он никогда не обижается на критику и сам тоже очень требователен к себе".
"А еще он хороший виноградарь, - вдруг вспоминает Ш. Ханиф. - Хотя мы
живем в центре Душанбе в многоэтажном доме, он умудрился во дворе посадить 7 сортов винограда. Как-то раз он привез издалека сорт винограда "Изабелла". В Таджикистане это очень редкий сорт. Так вот, Алиджон целыми днями трудился над своей лозой как муравей, день и ночь ухаживал за ней, как за ребенком. И результат не заставил себя ждать, - в этом году мы уже попробовали первый урожай. Немного винограда припрятал Алиджон и для своего юбилея".
- Неужели он такой весь положительный, ведь отрицательные качества характера есть у всех?
- Самое отрицательное качество - это его медлительность. Когда мы вечером выходим подышать свежим воздухом с Уруном Кухзодом, он всегда опаздывает, чем заставляет нас очень нервничать. И поэтому мы всегда шутим в его адрес: "что на Аллому (Всемудрейшего) нашло вдохновение?" Хочу отметить еще одну "плохую" черту моего друга: он всегда здоровается первым, не дает возможности другим, идет издалека и кричит: "Ассалом!".
Вот такой он человек - хороший публицист, отличный поэт и скромный человек. Человек с большой буквы.
Подготовила Манижа КУРБАНОВА,
Asia-Plus

ДОСЬЕ "АП":
Али БОБОДЖОН родился 10 февраля 1936 года в махалле Гумбази г. Канибадама в семье дехканина.
Окончил Государственный пединститут им. Шевченко в 1959 г.
С 1960 по 2000 годы работал на различных должностях в издательстве "Маориф", в газете "Пионер Таджикистана", журналах "Машъал" и "Занони Точикистон", затем в издательстве "Адиб" и в Институте языка и литературы АН РТ.
В данное время занимается творческой работой. Автор 31 сборника и 500 публицистических очерков. Награжден правительственными наградами. С 1972 года А. Бободжон является членом Союза писателей и Союза журналистов Таджикистана.
Женат, имеет 2 детей, двое внуков и 1 правнука.

ЖУРАВЛИ
Над пространством пашен,
Над простором земли –
Как высок и бесстрашен
Ваш полет, журавли!

Над полями, садами,
Вы как добрая весть.
И слежу я за вами,
Глаз не в силах отвесть…

К людям пусть моя песня
Так дорогу найдет.
Станет доброю вестью
Всем, кто верит и ждет.

Источник - Asia-Plus
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1139722200
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх