КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 25.01.2006
23:55  Узбекистан. "Экономическое дело" Н.Хидоятовой политически мотивировано (заявление КЗПЛУ)
23:30  О.Краснова > Ташкентская история бабы Ани. Как махаллинский комитет прибрал квартиру русской старушки
23:25  Борода из ваты? Исламская партия Таджикистана начала партчистку от "хизбутистов"
23:06  Подробности суда над Н.Хидоятовой в Ташкенте. Правозащитники продолжают борьбу
22:58  "DW" > Органы социального необеспечения. Забота о человеке по-туркменски
21:50  Премьер Ф.Кулов будет лично курировать Управления по борьбе с оргпреступностью МВД
20:17  "Рубежный" саммит в Петербурге. Узбекистан принят в ЕврАзЭС
18:12  Нацсовет по делам правосудия Киргизии выразил недоверие главе ВерхСуда К.Осмонову
12:53  "Газета" > Cемейство Акаевых "рассосало" миллионы американской платы за "Ганси"
11:46  Путин "забыл" в Таджикистане 500 семей российских пограничников
10:39  Алматы. Вдова З.Нуркадилова не хочет проходить свидетелем по делу о смерти мужа
10:31  Новым премьер-министром Монголии стал лидер коммунистов Миегомбын Энхболд
10:21  "ВБ" > Горцы против самосожженцев. Киргизские будни
10:18  Киргизия. "Народные губернаторы" против "революционного правительства": кто кого перебузит
10:02  "Литер" > ГЕРОИн в погонах. В Южном Казахстане громят нарко-полицейскую мафию
09:49  Монополистам и аффилированным банкам - бой. Новые задачи казахстанского правителства
09:38  "Правда" > Туркменбаши не хочет быть донором. Европу замораживает Украина и… Туркмения
09:13  "Грубейшее нарушение". НПО Киргизии не хотят проверки источников финансирования
09:08  Т.Калимбетова (глава Финразведки Киргизии) > "Мы сугубо гражданский, аналитический орган" (интервью)
08:34  И.Плугатарев > Москва сколачивает на Каспии военный блок в противовес Вашингтону
08:32  "НГ" > Чулан мыслей. Дарига Назарбаева придумала как переделать политсистему Казахстана
08:10  Китайский астролог предрекает США целый год собачьей жизни
03:30  А.Аскаров > Антинаучная позиция пан-ираниста (ответ на статью Р.Масова "Тюркизация арийцев")
01:48  С.Лукьяненко > Скоро выйдет фильм "Озирис Нуна", по написанной еще в Алма-Ате повести..." (интервью)
01:20  Я.Норбутаев > Меховое белье, как альтернатива теплофикации Узбекистана
01:02  Е.Зубарев > Так в чем же истина? Основное ядро узбеков - европеоиды (продолжение дискуссии)
00:44  В.Непомнящий подписал контракт с Узбекистаном по формуле 2+2 и вспомнил, как сам гонял мяч за Самарканд
00:37  Наманган. Правозащитник А.Кодиров продолжает сидеть в СИЗО за "мелкое хулиганство"
00:31  Президент Х.Карзай > Афганистан быстро превращается в "наркогосударство"
00:28  Взрывы в Ахвазе. Готовилось покушение на Президента Ахмадинежада?
00:26  Гоу хом, плиз. МИД Киргизии вручил послу США ноту с новыми условиями размещения базы "Ганси"
00:25  Семеро смелых. Видные талибы удрали из американской супер-тюрьмы Пули-Чархи
00:16  В Душанбе будет построен совместный с Ираном тракторный завод
00:11  Бишкек. В убийстве Р.Санатбаева подозревают - "сына ректора вуза, завотделом СНБ, корейца с узбекским именем..."
00:07  ВВС > Смерть талибам. Афганские женщины учатся водить автомобили
00:03  Новый хозяин "Криворожстали" индус Миттал возит уголь из Казахстана не желая покупать украинский
00:01  На новых азербайджанских монетах - гяпиках - забыли указать дату выпуска и поставили советские 5-конечные звезды
00:00  М.Мамадшоев > Не там ищете, господа! Кто совершает оранжевые революции?
Вторник, 24.01.2006
23:07  И.Каримов > Узбекистан не вступает в ЕврАзЭС, происходит слияние ЕврАзЭС и ОЦАС (интервью)
22:25  Кыргызстанская прыгунья в высоту Т.Ефименко выиграла турнир IAAF в Дессау
20:13  Незаменимый. Ж.Жээнбекову вернули кресло акима Джалалабадской области
19:40  Европейцы замерзают, Киев забирает больше газа, чем разрешила Москва
18:51  Европейские правительства знали о секретных тюрьмах ЦРУ. Буш и его сателлиты - военные преступники (доклад ПАСЕ)
18:23  Что касается Ертысбаева, а… ты здесь что ли? - Н.Назарбаев дал на орехи новому правительству
17:34  Суд над кыргызстанским правозащитником М.Кулешовым отложен
13:33  В защиту немодного слова "революция". Речь М.Салиха в Policy Exchange, Лондон
13:17  Том Вуд >Кыргызстан: у "тюльпановой революции" еще не все потеряно
13:15  Р.Исмаилов > Азербайджан и Иран: опасные связи
13:10  В Афгане пропал туркменский вертолет Ми-8
13:03  П.Николаенко > "Туристский стиль" управления. Президенты СНГ отдыхают на курортах вместо того, чтобы работать
12:36  Спас ли Путин Назарбаева, Каримова и Акаева? Бред Павловский нашел оппонентов
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   |   Казахстан   | 
С.Лукьяненко > Скоро выйдет фильм "Озирис Нуна", по написанной еще в Алма-Ате повести..." (интервью)
01:48 25.01.2006

Раздражают уроды, которые учат, как писать
Культовый писатель начал издаваться в Европе и ждет приглашения от Миядзаки

Лукьяненко повторил судьбу многих своих коллег. Вначале его на родине не признали, затем наградили

Крестный отец "воинов Света", ежегодно получающий признания от любителей фантастики со всего мира, самый молодой лауреат престижнейшей премии "Аэлита", счастливый обладатель "Бронзовой улитки", "Золотого кадуцея", "Глиняной жабы" и прочая, наш бывший соотечественник, "Лучший фантаст Европы-2003" и писатель Сергей Лукьяненко приехал в Алматы. Он принял участие в церемонии вручения ежегодной премии "Тарлан" и в перерыве ответил "Литеру" на ряд вопросов.

– Если экранизацию "Дозора" воспринимают за рубежом как странный гибрид "Матрицы" и "Властелина колец", "отчаянную попытку соперничать с Западом", то роман, кажется, начал завоевывать Европу...
– Как бы то ни было, фильм именно на международном фестивале в Брюсселе получил "Серебряного ворона". А роман скоро появится не только в США, Японии, Вьетнаме, Израиле, Южной Корее. Антон Городецкий, Светлана и Гессер заговорят еще и по-шведски. Главное, чтобы в переводе они не образовали шведскую семью (смеется).
– Не раз приходилось слышать от ваших поклонников, что экранизация "сплошное мимо"… Какие фильмы "по мотивам" считаете удачно поставленными?
– Мне сложно говорить о "Дозоре", я пристрастен. У нас сейчас тот период, когда российский кинематограф только учится снимать фантастику. Иными словами, "Дозорами" мы сами себе доказали, что можем это делать – рисовать натурально смотрящиеся спецэффекты. Зрителя сейчас не заманишь неестественными трюками и декорациями. Даже тщательная прекрасная экранизация "Мастера и Маргариты" Бортко сразу вызвала возмущение зрителей. Я знаю массу людей, которые смотрели ее с удовольствием, а как появился в кадре кот, сшитый из какого-то драпового пальто: "Что же это такое, в 50-е лучше снимали!".
Очень хороша, на мой взгляд, экранизация "Властелина колец" – просто эталон, многие рассказы Филиппа Дика: "Крикуны", "Особое мнение", "По лезвию бритвы". Очень часто произведения экранизируют по мотивам, беря произведение за основу и довольно далеко отходя от оригинала, но в результате получается интересное кино.
– У вас есть довольно мрачные повести, просто депрессивные… То, что в "Дозоры" добавлена приличная доза иронии, – коммерческий ход?
– Я достаточно давно пишу, не отказывая себе в возможности посмеяться и поиронизировать. Порция юмора помогает придать нужную интонацию, разряжает обстановку в фильме и приближает к жизни. Ведь жизнь постоянно подбрасывает какие-то комичные или трагикомичные события. В свое время писатель-фантаст Алан Кубакеев из Бишкека мне сказал: "Не пойму, в жизни ты вполне жизнерадостный человек, но когда читаешь тебя, рисуется картина: ты живешь в мрачной квартире, с плотно зашторенными окнами, на стенах висит холодное оружие и ходят темные люди… Не хватает у тебя иронии, шутки". И это повлияло на меня.
– Как вам нравится юмор Тима Бартона и не возникало ли у вас идеи создания анимационного проекта?
– Ну у Бартона чернуха полная, хотя мульты высокого уровня. Я знаю целый ряд своих произведений, которые, как мне кажется, лучше всего было бы делать в стиле японского анимэ Миядзаки. Но тут у меня позиция ожидающей стороны, должен прийти режиссер и сказать: "Хочу снять!". Мультипликация у нас оживает. Я видел, как снимается мультфильм "Кракатук" по далеким-далеким мотивам гофмановской сказки. Он не уступает "Шреку": с хорошим юмором, песнями и таким же качеством графики.
– Вопреки всем уверениям Первого канала, "Дневной дозор" не стал финальным фильмом. Родившийся в сорок дней роман, многозначительно названный "Последним", будет также экранизирован?

> "Обычно я так не пишу. Бывало раньше, в молодые годы, кипя энтузиазмом, выдавал книгу за месяц-полтора. Сейчас, как правило, пишу полгода-год. Причем читатели этого не замечают и обвиняют долгописаную книгу в том, что она написана скомкано, а быструю – напротив: в продуманности и взвешенности. А здесь самому стало интересно, не утратил ли я своих способностей.
– Роман начинается в Шотландии, отчего так далеко?
– Дело в том, что мы ездили в прошлом году небольшой компанией на Всемирный конгресс любителей фантастики. Обычно он проходит в Америке, изредка – в Европе. В этот раз он проходил в Шотландии, и мы решили, что это уж совсем близко. Полетели туда всей толпой "гулять по Эдинбургу": красивейший город, лицо средневековой Европы, изборожденное временем: старинные дома, замки, рвы и патина времени на всем.
Вдруг увидели надпись: "Подземелья Эдинбурга". Мы нечто подобное видели в Будапеште и были очарованы таинственностью этих старых монаших и монарших ходов.
Рванули туда, спустились и… попали в большую комнату страха! Там были дети, которые пищали от восторга, и взрослые, которые уныло брели вослед им. Мы, как идиоты, слонялись там два часа… Единственный плюс: за время с тех пор, как вошли в комнату, где нас начали пугать вампирами, родилась мысль: "Смешно, вот так играют в "пугалки", а потом включают свет – и мертвец на полу, укушенный вампиром!" Из этой ситуации и родилось начало книжки.
– В вашем "бортовом журнале" видела запись: "Раздражают уроды, которые учат, как писать…" Похоже, ваша терпимость к критике стремительно приближается к нулю?
– Препарировать можно по-разному: можно от скуки, а можно с целью подтвердить то или иное мнение. Если существует предвзятость, то в какую бы сторону она ни была направлена – неинтересно. Впрочем, бывают и забавные выводы. Например, недавно прочел абсолютно политическую рецензию на "Дневной дозор" – в ней доказывалось, что бытописание современной отвратительной жизни главный герой отменил и повернул время вспять в 1992 год, когда все было славно по-советски, никаких тебе вампиров! То есть "Лукьяненко и Бекмамбетов дали нам понять, что перестройка была ошибкой!".
– Есть ли в разработке "внедозорные" кинематографические проекты?
– Очень скоро выйдет фильм "Озирис Нуна" по повести "Сегодня, мама". Это детская фантастическая приключенческая повесть. Мы написали ее с писателем из Томска Юрием Буркиным лет 12 назад, еще в Алма-Ате. Получилось очень весело, забавно. 16 марта она пойдет в российский прокат. Фильм красивый, с прекрасными спецэффектами, думаю, его и взрослым будет интересно смотреть. Возможно, сдвинется с мертвой точки работа над "Глубиной" по роману "Лабиринт отражений".

Светлана НИКОЛАЕВА, Фото Максима ЗОЛОТУХИНА, "КП" в Казахстане", Алматы
24.01.2006

Источник - Литер
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1138142880
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх