КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 08.03.2005
21:01  Туркменистан обустраивает земли (два генгешлика), возвращенные Узбекистаном
20:58  Туркмения не отмечает 8 марта. Там "День алабая"
19:04  В бункере под Толстым-юртом убит "президент Ичкерии" А.Масхадов
18:54  Афган: антикарзаевские митинги прокатились по северу, западу, востоку и... югу страны
17:51  Потомки Геббельса. По оценке европейских экспертов выборы в Молдове "соответствовали международным стандартам", но "несовместимы с понятием "демократия""
16:31  В Туркмении создано АО "Туркменцемент"
15:08  Власти Киргизии восстанавливают электроснабжение "американской" типографии, но продают частоту "Радио Свободы"
12:58  В Баку задержаны 5 узбекистанцев, пытавшихся подкупить работников визовой службы посольства США
11:52  Б.Немировский - Берлин: жизнь по законам мусульманской деревни
11:49  Р.Оруджев: Мобильные базы - часть стратегии. Азербайджан становится региональным центром действий США
11:26  В Таджикистане новые министры: транспорта - А.Ашуров, образования - А.Рахмонов, глава госкомстата - М.Шабозов
11:24  Рамазан Абдулатипов станет новым послом России в Таджикистане
11:18  Глава МИД Туркмении Р.Мередов лишился должности вице-премьера
11:14  "Современный Кыргызстан... гордится и восхищается своими дочерьми". А.Акаев поздравил женщин
11:10  Сунь Ли: Кыргызстан - самое демократичное государство в СНГ
10:37  "Позитивные результаты широкомасштабных реформ". И.Каримов принял М.Север из "Фридом Хауз"
10:33  "Очень хорошо, что впервые освятили это помещение именно Вы". Н.Назарбаев поздравил женщин в своей новой госрезиденции "Ак Орда"
10:27  США призвали А.Акаева "своевременно и открыто расследовать сообщения о подтасовках и злоупотреблениях" в ходе выборов
09:36  В Узбекистане новые СМИ: радио "Zamin FM" и журнал "JannatMakon"
08:55  Киргизия: оппозиционеры захватили районный акимат Узгена
08:47  Э.Рахмонов обязал всех крупных чиновников отчитываться перед СМИ
08:42  "Приоритетная задача - благоустройство кишлаков". И.Каримов поздравил женщин.
08:31  Россия усилит авиабазу "Кант" (Киргизия) новыми самолетами
02:03  Долой кухонное рабство! Женщины в странах бывшего СССР по-прежнему празднуют 8 марта
00:59  "Жэньминь жибао" - Китай ударными темпами строит Транс-Тибетскую магистраль
00:30  П.Мушарраф прибыл в Киргизию, где хочет поклониться святой ошской горе "Сулайман-Тоо"
00:23  А.Акаев назначил У.Мукамбаева "полпредом президента по связям с... судами аксакалов"
00:00  В России началась Масленица
Понедельник, 07.03.2005
22:37  Вода Сырдарьи наступает. На юге Казахстана эвакуировано уже 28 тыс человек
21:36  Форум киргизких оппозиционеров предлагает провести досрочные выборы президента и оставить старый парламент еще на 1 год
21:11  Здравствуй, Орда Золотая. Сергей Бодров-старший представил "Монгола"
20:06  "Газета" - Молдавия объединилась с Украиной и Грузией. Чтобы разыграть "антироссийскую карту"
19:33  Нарын: протестующие оппозиционеры выставили в городе юрты и парализовали движение транспорта
17:54  Как Шепсель Гохман из Одессы обдурил Лувр, подделав "корону скифского царя Сайтафарна" (страницы истории)
16:27  Киргизская милиция установила имена, но еще не поймала метателей гранат в квартиру оппозиционерки Розы Отунбаевой
15:19  Брат мужа Динары Назарбаевой генерал Кулибаев отозван из начальника УВД Жамбылской области
14:00  Неправильно созналась. Гражданка Казахстана А.Абдыгаппарова приговорена в США к пожизненному заключению
13:44  Киргизский боксер-профи А.Раимкулов (Kid Diamond) одержал в Чикаго 20-ю победу! Гоголадзе в нокдаунах
12:31  Сабит Досанов (казахстанский писатель) - "Наши чиновники бездействуют и постоянно оглядываются на Запад" (интервью)
11:27  На Всемирных полицейских играх в Новой Зеландии два "золота" взял "железный Серик" из Казахстана
10:44  А.Грозин - Разменная карта "Среднеазиатского блока". К новой инициативе Н.Назарбаева
10:40  "Spectator" - "Революции" в Украине, Грузии - идет борьба за нефтепроводы, а не за "демократию"
10:33  На выборах в Молдавии победило "воронье"
10:11  "Мы благодарны... за Ваши мудрые советы на уроках Любви". Дети поздравляют Сару Алпысовну Назарбаеву
09:55  "Акаева в отставку!" В Джалал-Абаде и Нарыне продолжаются митинги
09:54  "DW" - Ненародная медицина Туркменбаши, или Как не ехать в Ашхабад
08:30  В Темиртау рухнул 16-квартирный подъезд жилого дома
08:04  Хватит мамалыги. Приднестровская Республика перекрывает газ Молдове
08:03  Б.Джанузаков (Администрация А.Акаева) - "Сенатора Джона Маккейна очень здорово подставили"
07:32  Массовые манифестации "левых" вынудили Президента Боливии К.Меса уйти в отставку
06:49  Новые власти Украины нашли в СБУ доказательства, как Кучма отдавал личный приказ "разобраться" с Гонгадзе
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   | 
Б.Немировский - Берлин: жизнь по законам мусульманской деревни
11:52 08.03.2005

Берлин: жизнь по законам мусульманской деревни

Борис НЕМИРОВСКИЙ, Германия

В последние месяцы Германию потрясла целая серия убийств женщин-турчанок. Во всех случаях без исключения убийцами становились ближайшие родственники жертв, решившие таким образом наказать их за "оскорбление чести семьи": девушки отказывались носить платки, выходить замуж за избранных отцами женихов или попросту пытались отстоять свои права, гарантированные им Конституцией ФРГ.

----------------------------------------

23-летняя Хатин Сюрюджю была убита 7 февраля, на глазах у прохожих, на автобусной остановке в Берлине. Убийцы - трое ее родных братьев: 18-летний Айян, 23-летний Алпаслан и 25-летний Мутлу, хладнокровно расстреляли сестру из пистолетов. Мотив убийства прост: девушка "оскорбила честь семьи". До того, как пойти на преступление, братья месяцами изводили Хатин угрозами, причем грозили убить не только ее, но и ее маленького сына.

Хатин Сюрюджю родилась в Берлине и ходила в обычную немецкую школу, пока ей не исполнилось 16 лет. Сразу после дня рожденья отец забрал ее из школы, отвез в Стамбул и выдал там замуж за дальнего родственника. В отличие от многих турецких глав семейств, живущих в Германии, он не преследовал никаких меркантильных целей - не выбирал дочери жениха на полуподпольной "бирже", не получал калым и не обещал будущему зятю оформления вида на жительство в ФРГ - сдав дочь с рук на руки мужу, он уехал обратно в Берлин. Хатин осталась одна в совершенно чужой семье, в заброшенной деревне, где царили совершенно иные нравы, нежели в Европе. Многие на ее месте сломались бы, но Хатин, по прошествии нескольких лет, решила бороться. Как гражданка Германии, она воспользовалась помощью немецкого посольства в Турции, против воли отца развелась с мужем и вернулась с сыном в Берлин. Здесь она поступила в вечернюю школу, а по получении аттестата зрелости стала изучать профессию электротехника. Она долгое время избегала контактов с семьей, однако братья решили во что бы то ни стало восстановить честь клана: блудная сестра должна кровью заплатить за оскорбление...

Это убийство - последнее по времени, однако далеко не единственное, произошедшее в Германии по схожему сценарию: мусульманка-дочь, родившаяся и выросшая в европейской стране, идет против семьи и в наказание получает смерть от рук родственников или супругов. За последние 8 лет в стране таким образом были убиты 45 женщин - все случаи задокументированы кризисным штабом помощи мигранткам "Папатийя". Только в Берлине с октября прошлого года произошло 8 таких убийств, причем жертвами двух из них стали немки, вышедшие замуж за турок, а позже расставшиеся с ними. Махмут Ц. зарезал свою 24-летнюю бывшую жену Штефани на глазах у двух их дочерей, а 22-летний Мохаммед эль-С. утопил в ванне свою подругу Рамону.

Эта серия преступлений потрясла не только берлинцев, но и всю страну. Консервативные турецкие семьи оказались вдруг в центре весьма недоброжелательного внимания не только со стороны "правой" прессы, но даже и весьма леволиберальных изданий: газета "Die Zeit", к примеру, написала, что "внутри турецкой общины создана свободная от закона зона для тысяч молодых женщин и девушек", а "Sueddeutsche Zeitung" присовокупила: "В современном Берлине прижилась мораль мусульманской деревни". И в самом деле, некоторые исследователи этой проблемы уже много раз предупреждали, что корни ее следует искать в столкновении реалий современного демократического общества с глубоко укоренившимися в семьях турецких иммигрантов традициями, вынесенными из отсталых регионов Турции - регионов, где защита семейной чести всегда была обязанностью мужчин клана: отец и братья следили за исполнением традиции, предписывали женщинам, как им одеваться и вести себя. Мужчины брали на себя обязательство зарабатывать деньги для семьи и защищать женщин, а женщины в благодарность должны были беспрекословно подчиняться и блюсти семейную честь - так, как ее трактовали мужчины.

Впрочем, немецкий этнолог, профессор Вернер Шиффауэр из университета "Виадрина" (Франкфурт-на-Одере) считает такую попытку объяснения неудачной. "Представление о том, что патриарх семьи дает команду "Убей бесчестную!", не соответствует условиям, в которых живет большинство турок в Германии", - говорит он. В убийствах женщин Шиффауэр видит, скорее, реакцию на проблемы адаптации третьего и четвертого поколения иммигрантов. Молодые турки, родившиеся в ФРГ, инсценируют своего рода субкультуру, нарочито отделяя себя от немецкого окружения и вытаскивая на свет божий старое понятие семейной чести - они инструментализируют положение женщины, сознательно обозначая таким образом "позицию меньшинства". Эта ситуация, полагает франкфуртский этнолог, чревата эскалацией насилия.

Убийство Хатин Сюрюджю является трагическим подтверждением выводов профессора Шиффауэра - причем не столько сам факт преступления, сколько реакция на него, отмеченная в среде турецкой молодежи Берлина. Школьники-турки из школы имени Томаса Мора в районе Нойкельн таким образом оправдали убийц и одновременно недвусмысленно дали понять, что они думают о стране, в которой живут: "Эта проститутка заслужила смерть - она одевалась, как чертова немка!" Адвокат из Берлина Сейран Атес, которая представляет интересы нескольких женщин-иностранок, подвергшихся насилию со стороны их супругов, опасается за своих подопечных: "Мои клиентки очень боятся. Мужья приходят к ним и говорят: Видишь, другие своих женщин убивают. Смотри, как бы тебе не умереть!" Убийства сознательно совершаются при свидетелях, считает Сейран Атес, в качестве предупреждения другим женщинам.

В Берлине это предупреждение сработало: на место убийства Хатин Сюрюджю, где правозащитными организациями был организован пикет, не пришла ни одна из ее подруг - запуганные судьбой убитой, они побоялись явиться.

3.03.2005

Источник - РосБалт
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1110271920
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх