КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 23.02.2004
23:59  Международный суд ООН: Дело о строительстве стены на чужой земле
22:48  Атасу-Алашанькоу. Казахстан летом начнет строить нефтепровод в Китай
21:03  60-лет актеру (уроженцу Джезказгана) Олегу Янковскому
20:53  Взорвался и горит индийский космодром на острове Шрихарикота
19:58  Узбекистан под давлением Запада может освободить двух заключенных
17:29  Анвар Каримов - Цена лояльности. Узбекистан: стратегия или невидимое сражение
15:48  Кыргызстан: Ведущие НПО переводят переписку с госорганами на родной язык
13:32  Родина-мать зовет работать! Россия лидирует по числу женщин-боссов
12:07  МИД России о российско-иранских отношениях (интервью А.Яковенко)
11:54  Зачем Казахстану американская система высшего образования?
10:08  Gazeta.kz - Арнасайская плотина держится на честном слове. Шардара пошла в перелив
10:04  В.Путин и А.Акаев с супругами неформально встретились в Ново-Огарево
10:02  Вместо атомного комбината Казахстан построит на Машгышлаке 2 отходоперерабатывающих завода
09:59  Трасса Бишкек-Ош до сих пор закрыта из-за лавин. Водители и пассажиры... дерутся
02:00  АиФ: Русские произошли из Африки?
01:14  Узбекистан: местечковая коррупция уступает место семейной олигархии
00:53  М.Штейнберг - Тайны иранского атома. У аятолл все-таки есть бомба
00:48  Ветераны стояли на коленях, когда в 2003 году Кыргызстан расформировал 8-ю гвардейскую Панфиловскую дивизию
00:43  Г.Жалкубаев - Вода испытывает ЦАС на прочность. Взгляд из Бишкека
00:11  Узбекистан успешно спасает Арал, раздробив "море" на водоемики
00:01  Китайские доходы от русского леса
Воскресенье, 22.02.2004
23:47  Вашингтон узнал местонахождение бен Ладена из сообщений российских СМИ
20:17  Куда арабам девать нефтедоллары? Выбор может быть между тремя странами...
17:40  Под Кандагаром сбит американский гражданский вертолет
12:50  "США" против "Китайки". Подростковые "войны" в Бишкеке
12:39  Перерасход... болтовни. "Скромное" обаяние кыргызстанских депутатов
11:31  Ау, Дель Понте! Как Узбекистан строил Торговый дом в Швейцарии
11:27  "Свободные" тендеры для госмафии. Предприниматель И.Салимов обращается к президенту И.Каримову
10:53  Россия в 4 раза увеличит свой "ограниченный контингент" в киргизском Канте
10:28  "Единство народа с исламским порядком". Первые результаты выборов в Иране
07:35  BBC: Уроки чеченского. 60 лет назад в Казахстан было депортировано около 500 тысяч человек
03:56  Дефолт банкроту не грозит. Киргизия борется с неуправляемым внешним долгом
03:39  Казалинск балансирует на грани затопления. На колку льда брошена казахстанская армия
03:35  Назарбаев создал спецгруппу по исследованию теневой экономики страны
02:56  Талисманом зимней Спартакиады учащихся России будет ...верблюд Тимофей
02:23  Продолжаются поиски 10 россиян, с утонувшего на Каспии мусоровоза "Акуша"
01:22  Госдеп США: Помощь 5-ти странам ЦентрАзии составила за год почти $300 млн. (справка)
01:15  Россия создает новый космический корабль. В форме... утюга
01:12  Х.Абдуллаев - Псевдонезависимость Узбекистана. Пора подниматься с колен
00:52  МИ5 приглашает на работу азиатов (на правах рекламы)
00:40  Китай стремится к дружественному сотрудничеству с Ираном в различных областях
00:32  Бывшие боевики заняли место в армейском строю. Интервью минобороны Таджикистана Ш.Хайруллоева
00:23  Туркменистан начал уничтожать свои противопехотные мины
00:05  "Я даю слово президента..." Саакашвили призывает бизнесменов Грузии легализовать доходы
00:00  Китай намерен покончить с проблемой медленной работы Интернета
Суббота, 21.02.2004
22:57  В Ташкенте ждут министра обороны США Д.Рамсфельда
19:49  50 тыс. бывших советских евреев решили вернуться. В Израиле они ощущали себя аутсайдерами...
16:23  Бахадыр Мусаев: Драма оппозиции Узбекистана вчера и сегодня
15:54  Консерваторы лидируют на... безальтернативных выборах в Иране
14:50  США открыли новую военную базу в Афганистане - Асадабад
12:00  Выпущена фетва о запрете нападения на иракских полицейских
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Кыргызстан   | 
Кыргызстан: Ведущие НПО переводят переписку с госорганами на родной язык
15:48 23.02.2004

23-феврал 2004-жыл

Коалиция "За демократию и гражданское общество" приняла решение полностью перевести переписку с государственными органами и должностными лицами Кыргызской Республики на государственный (кыргызский) язык. Инициатива Коалиции была поддержана другими НПО, в частности Ассоциацией НПО и НКО.

В распространенном пресс-релизе сообщается, что решение Коалиции было принято исходя из чувства уважения к государственному языку Кыргызской Республики. Основным рабочим языком Коалиции "За демократию и гражданское общество" остается русский язык. Общие собрания членов и другие важные мероприятия Коалиции с декабря 2002 года проводятся при обеспечении синхронного перевода. Члены Коалиции, СМИ, НПО и другие заинтересованные лица, желающие ознакомиться с содержанием писем и заявлений Коалиции, направленных в государственные и иные органы на кыргызском языке, будут обеспечиваться их переводом на русском языке.

"Закон о государственном языке не имеет прямого отношения к неправительственным организациям. Тем не менее, идя на добровольный перевод переписки на государственный язык, мы демонстрируем осознания гражданской ответственности и за решение таких важных общенациональных вопросов, как развитие государственного языка" - заявил лидер Коалиции Эдиль Байсалов. "В последние годы, роль неправительственного сектора в общественно-политической жизни Кыргызстана значительно возросла. Мы не имеем права косвенно способствовать существующей практике маргинализации кыргызского языка".

По заявлению Э.Байсалова, он не видит в недавно принятом Законе о государственном языке каких-либо норм, ущемляющих права человека. Вместе с другим участником пресс-конференции Председателем Ассоциации НПО и НКО Т.Уметалиевой, Э.Байсалов выразил обеспокоенность развязанной некоторыми депутатами и представителями иностранных государств кампании давления на Президента А.Акаева с целью не допустить подписания закона.

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1077540480
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх