КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 27.03.2003
22:34  Война в Ираке грозит России гибелью птиц и нашествием насекомых
18:56  ИРНА - Умыли. Иракцы топят американцев вскрыв плотины на реке Деджале
18:53  Страшная автокатастрофа в Киргизии. В перевернувшемся автобусе сгорели "челноки"
18:49  Это все "зловредные сионисты"! МИД Ирана опровергло некоторых российских политиков
17:15  Американский десант высадился в Иране, или Кто выдал желаемое за действительное
15:03  Монахи Шаолиня впервые покажут в Москве древнекитайское боевое искусство
14:00  Туркмения и Иран делят между собой южный сектор Каспия. Итоги переговоров
13:56  "Буш, руки прочь от Ирака!" Массовые антиамериканские митинги прошли в г. Каракол (Киргизия)
13:51  Гюнтер Грасс - Несправедливость сильнейшего. Главный враг Америки - Дж. Буш-мл...
13:42  Туркменские парламентарии "обживают" новое здание Меджлиса. "Буиг" постарался на славу
13:36  Американцы утверждают, что морпехи в районе Эн-Насирия затеяли бой... между собой
10:12  УзА - Узбекистан отказывается от административно-командных методов руководства сельским хозяйством
10:06  "Ведомости" - Экологи разных стран обратились в ЕБРР. "Баку - Джейхан" надо остановить
10:01  Газета СНГ - Испытание Ираком для ШОС. Ташкент подвергнут санкциям?
09:53  "ВБ" - Крестовый поход за нефтью, или Инкубатор для бен ладенов
09:21  "КЗ" - Колониальный статус. Станет ли Грузия непотопляемым каспийским авианосцем США
09:17  С.А.Нури - Партия Исламского возрождения Таджикистана не присоединяется к джихаду против США
08:49  Акаев выпустил специальный указ о поддержке кыргызов-соотечественников за рубежом (текст)
08:48  А.М.Фориш - Когда Коран становится листовкой. Еще раз о целях и задачах "Хизб-ут Тахрир"
08:34  Иракская война, война с Америкой - это моя война... (мнения российских писателей)
08:29  В Италии взорваны два автомобиля, принадлежащие армии США
08:18  Казаки Приуралья, коммунисты, движения "Лад", "Поколение", "ДВК" просят Назарбаева вмешаться в войну в Ираке
08:01  В.Тимирбаев - За кого нас держат? Cитуация в Киргизии и сказки Шехерезады
07:47  ARG - Раздел "нефтяного пирога" Ирака может ударить по интересам Казахстана
07:34  В.Третьяков - Ловушки гегемонизма. Как нам теперь относиться к Америке
07:19  "МК" - "Черная дыра" Байконура. Мэр Дмитриенко и глава "Росавиакосмоса" Коптев участвовали в "воровских схемах"
07:13  А.Окара - СНГ может стать устойчивой конфедерацией
07:08  "РЖ" - Золотой телец Огуз хана. "Рухнама" Туркменбаши как литературный памятник (анализ)
07:03  В Афгане снова хаос. В провинции Бадгис пуштуны воюют с таджиками
05:34  США прячут в Пакистане тела 500 своих солдат, погибших в Афганистане в последние 5 месяцев
03:23  "DW" - Центразия и война в Ираке: скептицизм граждан, лояльность властей...
02:50  Американские листовки, призывающие сдаваться в плен, залетают и на территорию Ирана
01:37  Силовые структуры Узбекистана придушили "Голос Америки"
00:54  Новая конфигурация казахстанско-узбекской государственной границы
00:50  "МС" - Чья армия сильнее? Насколько обороноспособны страны ЦентрАзии
00:35  А.Олимхон - Замок в пальмах. Хукум Согдийской области Таджикистана Касымов и его домик
00:21  Германская фирма "Винтерсхалл" получит в концессию кусок туркменского шельфа Каспия
00:18  Le Monde - Незавершенная многополярность Китая. Почему Пекин отмалчивается по Ираку?
00:10  О прекращении журналисткой и правозащитной деятельности в Узбекистане. Заявление Р.Шарипова
00:09  Скончался генерал Карпухин - первый начальник службы охраны Назарбаева, экс-глава "Альфы", руководитель штурма дворца Амина
00:05  Казахстанский писатель С.Досанов - Америка не сможет отмыть свои грехи...
00:01  На туркменской бирже наибольшим спросом пользуются: керосин, джинсы и трикотаж
00:00  Reuters - Пентагон жалуется: иракцы пленных не берут
Среда, 26.03.2003
23:35  Совет Федерации России квалифицировал операцию США в Ираке как "агрессию"
22:32  Парламент Бахрейна единодушно (все 80 депутатов) вышли на демонстрацию в поддержку Ирака
21:27  Речь Буша перед доблестными американскими войсками 27 раз прерывалась бурными и продолжительными аплодисментами
20:17  EuroNews о ситуации в Ираке: бомбежка рынка в Багдаде и восстание в Басре
18:33  Московской милиции запретили проверять паспорта "у простых граждан"
18:16  Пессимисты, оптимисты и реалисты Израиля о шестидневной войне в Ираке
16:43  Синьхуа - Почему Россия выступает против ударов по Ираку
14:03  Душанбе просят забыть о плане размещения на его территории военных баз США
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
  
Гюнтер Грасс - Несправедливость сильнейшего. Главный враг Америки - Дж. Буш-мл...
13:51 27.03.2003

Несправедливость сильнейшего
Лауреат Нобелевской премии по литературе немецкий писатель Гюнтер Грасс говорит о войне в Ираке

Гюнтер Грасс / Guenter Grass, "El Pais", Испания
24 марта 2003

Началась война, которую долго планировали и так страстно желали. Несмотря на возражения и предупреждения Организации Объединенных Наций, мощнейшей военной машине был отдан приказ о нанесении превентивного удара, нарушающего все Права Человека. Было выказано пренебрежение к возможности обсуждения этого вопроса на заседании Совета Безопасности ООН, выставленного на посмешище и названного незначительным. И вот, начиная с 20 марта 2003 года, свою волю нам навязывает сильнейший. Заручившись поддержкой других для совершения несправедливости, сильнейший может покупать и вознаграждать тех, кто подобно ему хочет войны, и презирать и даже наказывать тех, кто выступает против нее. И слова нынешнего президента Соединенных Штатов: "Кто не с нами, тот против нас" в своей древней варварской правоте отражают все происходящее сегодня. И потому не удивительно, что речь нападающего с каждым разом становится все больше похожа на речь его противника.

Религиозный фундаментализм обеих сторон позволяет им злоупотреблять понятием "Бог" любой из религий: в соответствии с собственной фанатичной интерпретацией они берут этого "Бога" в заложники. Даже страстные призывы Папы Римского, которому прекрасно известно к скольким бедам может привести участие в крестовых походах, оказались бесполезны. Сегодня перед нами - не только разобщенными и бессильными, но и раздраженными - открывается картина морального упадка единственной правящей мировой державы, и мы подозреваем, что это организованное сумасшествие приведет к одному неоспоримому последствию: росту терроризма, насилия и насилия, противостоящего насилию.

Это по-прежнему те самые Соединенные Штаты, о которых у многих из нас сохранились столь хорошие воспоминания? Щедрые дарители Плана Маршалла? Благородные учителя, обучавшие нас демократии? Выступавшие с искренней критикой в свой же адрес? Та самая страна, что в прежние времена помогла европейскому Просвещению преодолеть колониальное господство, создала для себя Конституцию, ставшую для всех эталоном, и провозгласила свободу слова как одно из основных неоспоримых прав человека?

Нет, мы лишь видели, как на наших глазах это представление о Соединенных Штатах становилось с каждым готом все иллюзорнее, бледнее, чтобы превратиться, наконец, в искаженное отображение самого себя. И не только мы, но и многие американцы, которые любят свою страну, испытывают ужас, наблюдая как разрушаются их ценности и как правящих ими властителей обуяла гордыня. И я разделяю их взгляды. Я такой же, как и они убежденный про-американец. И вместе с ними я протестую против жесточайшим образом проводимой несправедливой политики сильнейшего, против ограничения свободы слова, против такой информационной политики, которая практикуется лишь в тоталитарных государствах, и против любых циничных расчетов, согласно которым смерть тысяч женщин и детей считается приемлемой, если речь идет о защите экономических и политических интересов.

Удар по имиджу Соединенных Штатов наносит вовсе не антиамериканизм, не диктатор Саддам Хусейн и его практически безоружная страна. Самой мощной державе на планете угрожают президент Буш (Bush) и его правительство. Именно они стремятся уничтожить все демократические ценности, наносят вред своей стране, не обращают внимания на ООН и сегодня, развязав против воли международного сообщества эту войну, они подталкивают весь мир к кошмару.

Нам, немцам, часто задают вопрос, гордимся ли мы своей страной. Ответить на него не просто. И причины для наших колебаний тоже есть. Я лишь могу сказать, что отказ от участия в превентивной войне, с которым сегодня выступает большинство граждан моей страны, заставил меня в какой-то степени начать гордиться Германией. После двух мировых войн, имевших страшные последствия, за которые нам необходимо отвечать, мы усвоили нелегкий урок, данный нам Историей.

В 1990 году Федеративная Республика Германия стала суверенным государством. И впервые наше правительство воспользовалось этим суверенитетом и нашло в себе мужество противостоять могучим союзникам, не давая Германии повести себя незрело. Я благодарен федеральному канцлеру Герхарду Шредеру (Gerhard Schroeder) и министру иностранных дел Йошке Фишеру (Joschka Fisher), которые, несмотря на поток обвинений и клеветы, как у себя дома, так и за пределами страны, оправдали оказанное им доверие.

Вполне возможно, что сегодня многие чувствуют себя потерянными. И причины такого настроения очевидны. И, тем не менее, мы должны сделать все возможное, чтобы наше нет войне и да миру не погасли. Что произошло? Камень, который мы с вами пытались вкатить на гору, вновь оказался у подножия горы. Но мы вновь вкатим его на самую вершину, хотя нам и будет казаться, что как только мы ее достигнем, камень вновь покатится вниз. Это, по меньшей мере, будет наше бесконечное выражение протеста и сопротивления, которое есть и останется по силам человеку.

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1048762260
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх