КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 31.01.2003
23:08  Азиада-2003. Казахстан отправил на 5-е зимние азиатские игры 90 спортсменов
22:42  Белорус Олег Козловский избран президентом Ассоциации цыган стран СНГ и Балтии
22:19  НАМАКОН - "В-52" над Москвой. Американцы готовятся к вторжению в Россию
21:48  На закрытой встрече с муфтием В.Путин назвал Россию мусульманской страной
15:04  Афганский фильм "Огненный танцор" приглашен на кинофестиваль "Трибека"
14:23  В Узбекистане продолжается строительство моста через Амударью
12:18  В Туркменистане проходит тендер на строительство линии волоконно-оптической связи
11:49  Афганистан: Взрыв автобуса на мосту близ Кандагара и крушение американского вертолета в Баграме
11:44  Кто к нам с казаном придет... Как поживают мигранты из Кыргызстана в Чехии
10:59  Видит око... Казахстан никак не определится с развитием Карачаганакского газового проекта
10:53  Горепродукты. Латвия поставила в Казахстан ядовитую (диоксин) кильку
10:47  Хозяева медных гор. Монголия пытается вытеснить Россию с своего комбината "Эрдэнэт"
10:33  "Грязная бомба" в Лондоне. По данным ВВС "Аль-Каеда" вполне могла заиметь неучтенный заряд из экс-СССР
10:27  А.Ватанка - Трения между Азербайджаном и Ираном мешают решению Каспийского вопроса
10:19  Украина просит у Туркмении больше газа. Идут переговоры
10:09  "Эхо" - Взрывы на трубе Баку-Супса были диверсиями? Пора вводить "миротворцев"
09:46  Figaro - Монтазери возвращается. Иранским аятоллам придется потесниться
09:22  Азия-плюс - Таджикистан готовится к вступлению в ВТО. Меморандум подписан
09:13  Процесс идет. Ежедневно на проект трубы "Баку-Джейхан" тратится $4 млн.
09:10  Мода на "панамы". Кто даст Лужкову 250 млрд. рублей, чтобы повернуть Сибирские реки на юг
08:58  В Каспии становится тесно. Танкерный флот "Лукойла" вызвал сенсацию
08:54  "НГ" - А.Акаев: "Собаки лают, караван идет". Киргизия накануне референдума
01:21  Партия исламского возрождения создавалась в Москве в конце 80-х годов
01:00  Р.Дырылдаев - За 2 дня до Референдума в Кыргызстане. Печальный опыт и прогнозы.
00:45  "НВ" - Джихад в Европе. Боевики уже делят Старый Свет на "исламские республики"
00:43  Как исламисты отравили Ислама Каримова. "Новая газета" делится опытом... рождения слухов
00:37  А.Дубнов - Акаев получит все. В Киргизии очередной референдум
00:33  В защиту осужденного в Казахстане "за изнасилование" журналиста-оппозиционера выступила... Дарига Назарбаева
00:28  Афганский пленник - Ильхам Ботаев. Беседа с казахским талибом из лагеря "Гуантанамо"
00:21  Ю.Александров - Два конкурента. "Транснефть" и КТК в междутрубье
00:20  В Киргизии объявлен конкурс на проект "Арки 2200-летия кыргызской государственности"
00:17  "Немецкая волна" - США применили в Афганистане химическое оружие?
00:13  Песни с чужого голоса... Как российские журналисты клевещут на Туркменистан
00:12  Делегация ТРАСЕКА инспектирует строительство железной дороги Киргизия-Кашгар
00:07  "DW" - Правозащитник Тургуналиев обвиняет Киргизские власти в подкупе избирателей
00:02  "ЕЖ" - Сосед по прошлому. В Туркменском вопросе Москва придерживается осторожного нейтралитета
00:00  Руф Дейблер - Мухаммад Салих и политические преобразования в Узбекистане в 1979-95 годах. Часть 2
Четверг, 30.01.2003
21:33  "Я взял своих детей и уехал в Европу..." Балетмейстер из Таджикистана ставит спектакли в Лодзи
18:51  Китай - единственная надежда и двигатель мировой экономики
18:37  Новым пресс-секретарем Президента Кыргызстана стал Абдил Сегизбаев
16:37  Взносы стран ЦентрАзии в регулярный бюджет ООН в 2003 году
14:36  ГосДеп США приветствует расширение нефтепроекта "Тенгиз-Шевройл" в Казахстане
14:33  ЮНЕСКО - В Афганистане грамотны 52% мужского и 22% женского населения старше 15 лет
14:28  Российский "Газпром" просится поразрабатывать Имашевское месторождение в Казахстане
13:57  "МС" - Периметр раздора. Ошский базар как зеркало рыночных реформ в Киргизии
13:51  Р.Приживойт - В меню власть и деньги, или За что предлагается голосовать кыргызстанцам на референдуме
13:26  Эксперты ЕС совершенствуют налоговое законодательство Кыргызстана (пресс-релиз)
12:52  Р.Бурнашев и И.Черных - Вооруженные силы и военно-политический курс Республики Узбекистан
12:45  Е.Пастухов - Пакистан и Индия: время собирать камни. (взгляд из Казахстана)
12:36  "ВБ" - "Звезды" киргизской эстрады единодушно за референдум: от певицы Осмоналиевой до барда Марусича
12:23  М.Кларк - Борьба за информацию в Туркменистане. Люди хотят слышать новости без цензуры
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Туркменистан   | 
Песни с чужого голоса... Как российские журналисты клевещут на Туркменистан
00:13 31.01.2003

ПЕСНИ С ЧУЖОГО ГОЛОСА…

Чарыгельды АМАНОВ

Корреспондент одной уважаемой российской деловой газеты регулярно пишет обширные статьи о ситуации в Туркменистане, хотя живет вовсе не в Москве или Ашхабаде, а в третьей стране СНГ. Что ж, это право и дело редакции - избирать форму подачи материалов, определять, кому из своих авторов доверить освещение процессов в том или ином государстве. Главное – точность фактуры, достоверность информации, объективность.

Но задумаемся на минутку, сколь объективным может быть гражданин одной страны, готовящий материал о положении в другой стране для публикации в газете третьего государства? Тем более, когда речь идет о соседях по СНГ, противоречия между которыми, унаследованные от СССР, "обогатились" еще и постсоветской не всегда бесконфликтной бракоразводной практикой. Разумеется, слишком многие обстоятельства поневоле довлеют над журналистом в такой ситуации и весьма велика вероятность, что они отразятся на конечном продукте его труда – статье в газете.

Мы не говорим здесь об элементарных ляпах, когда, например, в информационных сообщениях столицей Туркменистана называют Ташкент или, как это произошло на днях на одном региональном сайте, всерьез рассуждают о карьерных перспективах посла Таджикистана… в Душанбе. Речь не о тех, кто не в ладах с географией или просто со здравым смыслом. Речь о профессионалах, которые, к сожалению, не всегда задумываются не только о рейтинге издания, но и о простом доверии читателя к их статьям.

А оно, это доверие, безусловно, подрывается, когда в статье о так называемой краже века в Туркменистане – уводе со счетов Центробанка 40 млн. долл. – натыкаешься на слова о том, что "сумма похищенного вполне сопоставима с годовым бюджетом Туркмении". И что интересно, строки принадлежат тому же автору, который еще недавно писал о том, что Туркменистан одного лишь газа продал в минувшем году на 1,5 млрд. долл. и который прекрасно знаком с цифрами недавно утвержденного бюджета на 2003 год. Технический прокол, думаете? Вряд ли. Просто так красивее звучит. А кто там будет копаться в цифири…

Вообще, прошедшая в мировых СМИ волна публикаций, посвященных Туркменистану в связи с попыткой госпереворота в этой стране, наводит на невеселые мысли о качестве современной журналистики. Из огромного потока статей на эту тему - как резко критических, так и комплиментарных по отношению к режиму – буквально на пальцах можно сосчитать взвешенные, основанные на фактах реальной жизни республики, по-настоящему аналитические материалы. Порой складывается впечатление, что понятие о плагиате как об окончательно устаревшем грехе пишущих бесповоротно выброшено на свалку. Целые абзацы – один к одному – кочуют из статьи в статью, хотя и подписаны совершенно разными авторами. И никаких ссылок, о чем вы…

Очень много нового, интересного и неизведанного узнали из этих статей о себе и своей стране туркменистанцы. Например, что Госуниверситет имени Махтумкули уже десять лет как носит имя главы государства. Или что специальным указом в Туркменистане запрещено переводить на русский язык слово "Туркменбаши". В одном материале читаем, что "в Туркмении уже практически не осталось русских", а в другой статье авторитетного издания нас призывают "защищать интересы 700 тысяч русских в Туркменистане".

Очень маститый журналист, чей взгляд на современный Туркменистан едва уместился на целой газетной полосе, что называется, на голубом глазу уверяет нас, что "нефти в Туркмении нет, есть только газ". После одной лишь этой фразы уже не воспринимаются всерьез претендующие на "аналитичность" другие размышления журналиста.

Порой кажется, что темой покушения на Туркменбаши в прессе постарались отметиться все кому не лень. Вплоть до депутатов Госдумы и юмористов. Особенно красноречивыми оказались те, кто никогда в жизни не был в Туркменистане. Песни с чужого голоса – либо недовольных главой государства бывших сановитых чиновников, либо отрабатывающих западные гранты правозащитников – звучат столь же назойливо, как и славословия в адрес Ниязова из уст некоторых излишне ретивых подхалимов. Хоть и без особого успеха, но Туркменбаши периодически одергивает их. Свободную прессу одернуть вроде бы никто не вправе, а потому планку ответственности каждый для себя поднимает (или опускает?) сам…

Источник - Туркменистан Ру
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1043961180
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх