КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 24.01.2003
22:50  Исламский революционный суд (Иран) судит азербайджанского журналиста. Не к тому призывал соотечественников?
20:00  Люди говорят... Слухи и сплетни из новой афганской газеты "Кабульский еженедельник"
19:44  В.Трубников (1-й зам. МИД РФ): С падением режима талибов наркоугроза со стороны Афганистана не уменьшилась
16:52  Европа возмущена заявлением шефа Пентагона. Ответ Франции: "Merde" ("Дерьмо")
16:32  В Таджикистане новым заместителем премьера назначен Асадулло Гуломов
16:17  В.Путин подписал распоряжение "О проведении Года Казахстана в России"
14:00  В Пекине появилась первая улица с мусульманским колоритом "Нюцзе"
13:22  Вароруд - Имидж Согда. Таджики считают себя прямыми потомками древних согдийцев
12:52  "РГ" - Бомбардировки инициируют землетрясения. Куда провалится нефтяное море?
12:15  Синьхуа - Китайские специалисты о возможных военных действиях США против Ирака
11:43  Дай мзду и проходи. Для кого открыли кыргызско-таджикскую границу?
11:35  Казахстан пытается заинтересовать Китай в сохранении озера Балхаш
11:02  Р.Абдухоликзода - "Наркопоезд" сменился "наркосамолетом" или новый взгляд на старую тему
10:57  Завтра.ру: Террор как фурор. Даешь деньги - не террорист, не даешь денег - террорист
10:42  В Туркмении создан национальный клиринговый центр
10:32  Казахстан рассчитывает получить большую часть медалей на V-х зимних Азиатских играх
10:03  Китай-Россия: экологическая война за лягушек на пограничных реках
09:53  Вузы Киргизии получили бесплатный доступ в Интернет, до 2005 года
09:25  И.Торбаков - Турция вынуждена пересматривать свои внешнеполитические ориентиры
09:01  В Пакистане ядерное оружие в большей безопасности, чем в России
08:47  Комментарий МИД Узбекистана к депортации гражданина РФ Н.Митрохина
08:35  Президент Ирана Хатами направляется в Индию на празднование дня республики
08:13  В Таджикистане вас встречает бедность, доброжелательность и ...Ходжа Насреддин
08:01  Левиафан выдыхается. Сбои в американской экономике заставили Дж.Буша вмешаться в бизнес
07:49  Политбюро ЦК КПСС и Политбюро Путина. У нынешнего и "труба пониже, и дым пожиже"
06:59  В.Плоских - Этапы становления кыргызской государственности
05:44  Секс-туризм Мишеля Уэльбека. У Запада нет врагов - есть лишь то, что мешает получать наслаждение: ислам, Ирак...
03:13  Мемориал - В Туркмении по делу о заговоре уже арестовано до 67 человек (подробности)
02:25  Научился летать, падая с деревьев. В Китае нашли 4-х крылого динозавра
02:07  На казахстанско-российской границе нет спорных территорий в общепринятом смысле
01:34  В целях реализации прав граждан на купание, в Азербайджане национализировано все побережье Каспия
01:11  Эпидемии гриппа дошла до Киргизии. В Бишкеке скорая принимает до 28 вызовов в сутки
00:54  В Китае определены нормы "малого достатка" в жилищной сфере до 2020 года
00:10  Четверо узбекистанцев примут участие в Пятых Зимних Азиатских играх
00:05  Посол Казахстана в РФ посетил Томск по приглашению "Востокгазпрома"
00:01  Вашингтон рассматривает антивоенные протесты в США как "традицию, освященную временем"
Четверг, 23.01.2003
23:19  Почему терроризм работает? Книга американского юриста вызвала шок в Америке
22:25  Синьхуа - Индийско-пакистанская провокация против дипломатов
20:00  На кантском аэродроме Киргизии разместятся российские авиагруппы
19:27  Глобализация - это "фиговый листок", которым пытаются прикрыть американизацию планеты
18:35  Высший экономический суд Таджикистана отменил приватизацию АО "Сугдгаз"
17:06  Анатолий Гужвин - В каспийской политике России активно проявляется региональный аспект
15:49  Страна.Ru - Голая баба на кресте как символ правозащитного движения
15:01  Алишер Таксанов - Оценка Конституции Узбекистана с точки зрения прав и свобод человека
14:23  Аль-Каида "заказала" политиков разных стран. №1 - Карзай, №2 - Мушарраф, №3...
13:39  Книга судеб. Генпрокуратуре Туркмении поручено издать фолиант о "предателях родины"
13:36  Акаев, вслед за Каримовым, отказался ехать на саммит СНГ в Киев. Референдум мешает
13:26  "НГ" - Покушение на Туркменбаши переплюнуло знаменитое "дело врачей"
13:08  "Доктрина Путина" и раздел Каспия. В Кремле новое увлечение... геополитикой
13:03  Российские фрегаты не хотят стрелять в руках индийцев. Срывается миллиардный военный заказ
13:00  Президент Мушарраф впервые едет в Россию. Обсуждать сотрудничество в ЦентрАзии
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
  
Европа возмущена заявлением шефа Пентагона. Ответ Франции:  Merde  ( Дерьмо )Европа возмущена заявлением шефа Пентагона. Ответ Франции: "Merde" ("Дерьмо")
16:52 24.01.2003

Берлин и Париж возмущены заявлением американского министра обороны
"Sueddeutsche Zeitung", Германия

Иракский конфликт нанес большой ущерб отношениям между США и европейскими партнерами по НАТО Францией и Германией. Правительства в Берлине и Париже с возмущением отреагировали на высказывание министра обороны США Дональда Рамсфелда (Donald Rumsfeld) о том, что обе страны олицетворяли "старую Европу" и препятствовали своей политикой разоружению Саддама Хусейна (Saddam Hussein).

Высказывания Рамсфелда свидетельствуют, насколько глубокими стали внутри НАТО противоречия в иракском вопросе. Министр обороны США сказал, что центр тяжести НАТО переместился на Восток. Тем самым, он сделал намек, что жесткая позиция США в отношении Ирака практически не встречает никакого сопротивления в Восточной Европе. "Старой Европе", Франции и Германии, Рамсфелд противопоставил "громадное число" других европейских стран, которые, по его словам, твердо стоят на стороне Вашингтона. Пресс-секретарь президента Ари Фляйшер (Ari Fleischer) сказал, что ожидается создание против Саддама "мощной" военной коалиции даже в случае, если "Франция не проявит солидарности".

В Берлине и Париже критика со стороны Рамсфелда вызвала жесткое осуждение политиков, вне зависимости от их партийной принадлежности. Если канцлер ФРГ и президент Франции сами высказывания, прозвучавшие из Вашингтона, не комментировали, то очень резкая реакция последовала, прежде всего, из Франции. Министр экономики и финансов Франсис Мэр (Francis Mer) сказал, что замечание Рамсфельда его "глубоко оскорбило". Бывший социалистический министр Мартина Эбри (Martine Aubry) говорила о "надменности" США, которые "во все большей степени хотят править миром в одиночку". Твердый отпор замечаниям был дан также в берлинском правительстве: "По своей форме и тональности это совершенно чуждо и не соответствует дипломатическим традициям". Отпор замечаниям Рамсфелда дали председатель французской правящей партии "UMP" Ален Жюпе (Alain Juppe) и руководитель фракции ХДС в немецком бундестаге Анджела Меркель (Angela Merkel). Жюпе сказал, что он горд тем, что является представителем "старой Европы". Меркель подчеркнула, что Европу невозможно разделить на новую и старую. Председатель Внешнеполитического комитета Фолькер Рюэ (Volker Ruehe) охарактеризовал поведение Рамсфелда как неумное. Министр иностранных дел Фишер (Fischer) и его французский коллега Доминик де Вильпен (Dominique de Villepin), напротив, проявили в официальных выступлениях сдержанность. "Я думаю, что наша позиция не является проблемой", - сказал в Берлине Фишер. Вильпен напомнил о необходимости "честного и уважительного" общения.

Правительство Германии при поддержке Франции направляет в настоящее время свои усилия, имеющей право вето в Совете безопасности ООН, на выигрыш времени в вопросе принятия решения о войне против Ирака. Фишер дал в Берлине понять, что он выступает за подготовку второго доклада инспекторами ООН и его представления в период после 27-го января, когда последние передадут Совету безопасности свой первый доклад.

Правительство ФРГ, которое займет 1-го февраля председательское место в Совете безопасности, делает ставку, как это явствует из правительственных кругов, на то, чтобы заручиться поддержкой не только Франции, но и других государств, обладающих правом вето - России, Китая - и даже Великобритании.

Ответ Франции Соединенным Штатам: "Merde" ("Дерьмо")
"El Mundo", Испания

Произнесенные министром обороны Дональдом Рамсфельдом слова о "старой Европе" задели Париж за живое и нанесли удар по национальной гордости французов.

Как французы произносят слово "дерьмо", когда хотят сделать это как хорошо воспитанные люди? Возможно, прежде американский министр обороны этого и не знал, но со вчерашнего дня знает точно. Потому как именно таким словом Дональду Рамсфельду (Donald Rumsefeld) ответили в Париже на его пассаж о "старой Европе" в отношении Франции и Германии и на замечание, что "истинный центр гравитации Европы, входящей в состав НАТО, перемещается на Восток".

Иракский конфликт пока что не привел к войне, но из-за него уже началась вербальная перепалка между Вашингтоном и Парижем. Просто в самый разгар франко-немецкой дружбы и воспоминаний о решающей роли этих стран в создании единой Европы Рамсфельд, уязвленный несогласием Франции и Германии с односторонним военным вмешательством США, не придумал ничего лучше, чем дать прародительницам ЕС вышеупомянутую характеристику.

Самым категоричным ответом американскому министру была реплика остроумного министра экологии Франции Розелин Башело (Roselyne Bachelot). Совершенно непосредственная, как и всегда, министр не стала долго думать и просто обозвала главу американского военного ведомства "дерьмом". Хотя, что правда - то правда, со всей своей французской любезностью. Отвечая на вопросы радиослушателей в прямом эфире она прошептала в микрофон: "Если бы вы только знали, что я хочу сказать мсье Рамсфельду". "Я родилась на берегах Луары, а там всем очень хорошо известен человек по фамилии Камбронн (Cambronne)" - фото.

Возможно, какому-нибудь иностранцу эти слова покажутся загадочными, но все французы с детства знают, что Камбронн был генералом французской армии, раненым в битве при Ватерлоо. И больше всего французов забавляет исчерпывающий ответ, который генерал дал англичанам, когда те потребовали, чтобы он сдался: "Merde" ("Дерьмо"). С тех пор это бранное выражение так и называют - "словцо Камбронна".

Министр экологии Башело была не единственной, кто решился достойно ответить Рамсфельду. Министр экономии Франции Францис Мэр (Francis Mer), по его собственным словам, был "глубоко уязвлен" высказываниями американского министра и выказал готовность "напомнить всем, что у этой старой Европы все еще есть средства, которые могут работать". А пресс-секретарь правительства Жан-Франсуа Копе (Jean-Francois Cope) пошутил, что в старости становишься мудрее, "а мудрость может быть хорошим советчиком".

Другая женщина-политик, экс-министр от партии социалистов Мартин Обри (Martine Aubry), заметила, что слова Рамсфельда говорят "о высокомерии Соединенных Штатов, которые по-прежнему хотят править миром в одиночку, все больше отступая от правил". С прямо противоположного политического полюса на защиту старой Европы кинулся экс-премьер министр от консервативной партии Ален Жуппе (Alain Juppe), возглавляющий в настоящее время партию Ширака (Chirac): "Я горд, что являюсь частью этой старой Европы, и могу сказать, что сегодня она объединяется, возрождается и молодеет".

Переполох в курятнике начался такой, что Шираку, находившемуся в этот момент в Берлине, даже пришлось успокаивать своих министров. "Пресс-секретарь Елисейского дворца Катрин Колонна (Catherine Colonna) передала пожелание главы республики политикам: "Президент напоминает, что полемика по Ираку должна проходить в серьезной и спокойной обстановке". "Любые споры по этому вопросу недопустимы, и президент надеется, что каждый осознает это".

Проводя ту же линию, министр иностранных дел Доминик де Вильпен (Dominique de Villepin) призвал во время дискуссий по иракской проблеме придерживаться "духа диалога и обоюдного уважения". Де Вильпен прекрасно понимает, что оппозиции Франции и Германии недостаточно для предотвращения войны. Кроме этих двух стран наиболее негативно к началу интервенции Ирака относятся еще два государства-члена Совета Безопасности - Россия и Китай. Но сколько бы у себя дома политики не произносили слово "дерьмо", Парижу будет не просто уговорить их воспользоваться своим правом вето.

Источник - inoСМИ.Ru
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1043416320
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх