КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 21.04.2002
14:07  Ну и ну... Оказывается, в Европе есть свои террористы
13:54  На афганского короля Захир Шаха охотятся журналисты-убийцы. Вся надежда на портсигар
13:19  НГ - Война США с Ираком приведет к экспансии Китая на Дальнем Востоке России
13:14  Как стало известно Иран.Ru - "Ирак и Иран могут нанести совместный удар по Израилю"
01:10  Причиной недавней отставки акима (губернатора) Атырауской области Казахстана стал случай на охоте
01:01  "Жэньминь Жибао" - огромный успех в плановом деторождении, рождение детей сокращено на 300 млн.
00:53  Парламентарии Азии предлагают дать четкое определение понятию "терроризм"
00:47  Ось Москва-Тегеран-Пекин-Дели вместо "Оси зла"? Китайско-иранские переговоры
00:42  "Узбекистан - памятники ислама". В Ташкенте прошла презентация интересной книги-альбома
00:38  Идея трансафганского газопровода еще жива. Ниязов, Мушарраф и Карзай ищут $2 необходимых миллиарда
00:34  Сара Назарбаева внедрила в один алматинский вуз новый предмет - "Самопознание"
00:22  Зачем зачистили туркменское КНБ? Одних арестованных офицеров уже 69
00:09  Д.Ташмухамедова (депутат Мажилиса) - "Логика продолжения реформ в Узбекистане"
00:04  А.Нурпеисов (народный писатель Казахстана) - "Нынешние казахи... настоящие манкурты, лишенные родного языка, национальной памяти..."
Суббота, 20.04.2002
11:58  Американский пилот бомбил канадцев под Кандагаром по собственной инициативе - "они первыми начали!"
11:38  Создана казахстано-американская группа по военному сотрудничеству. США финансируют милитаризацию Каспия
10:31  Г.Беляков (глава Русской партии Казахстана) - "Я не выполняю заданий Москвы"
10:29  Ну и ну... В Иранском парламенте есть фракция ("Мошарекат") выступающая за дружбу с США
10:24  Раздел Каспия может быть сорван. Отменена ключевая встреча заместителей МИДов
01:07  Английские театры уличены в систематическом расизме. Этнические квоты.
01:02  "Что такое демократия". За статью под таким названием во Вьетнаме арестован интернет-диссидент
00:54  В Таджикистане обезврежена банда во главе с высокопоставленным офицером ВС Курбоналиевым
00:41  В Киргизии грядет реформа МВД. Создана комиссия структурного и функционального преобразования
00:34  "НГ" - "Арифметика афганской войны". США вбомбили в Афган $30 млрд !
00:27  К.Сыроежкин - Фарс или предтеча? К чему приведет в Казахстане разрушение "власти-собственности"
00:24  Рахмонов раскритиковал и снял с работы почти все руководство Согдийской области
00:10  Туркмены построили афганцам новую ЛЭП (70 км) от Шибиргана до Андхоя
00:02  Одна страна - две жизни. В Киргизии одновременно прошли съезды власти и оппозиции
Пятница, 19.04.2002
16:00  ГосДума РФ в третьем (последнем) чтении приняла драконовский закон "О гражданстве" (против - 152)
15:45  Всемирный День Книги в Казахстане - "Кока-Кола" раздает книги о Гарри Поттере
13:33  Киргизия обрубает урановые хвосты. На рекультивацию 23 хвостохранилищ и 10 отвалов Майлуу-Суу не хватает $20 млн.
13:30  Послу Казахстана в Москве Сарсенбаеву вернули честное имя. Депутат Абдрахманов больше не считает его коррупционером
13:27  Сердар разрешил. Турки возведут в Келяте(Туркмения) супер-цементный завод
13:23  У нас как в Югославии... В Киргизии ищут иностранных спонсоров митингов оппозиции
13:10  Журналист Г.Бендицкий указывает главе Антикоррупционного ведомства Казахстана - "Где покопать"
13:05  Бен Ладен - "Мы должны дать отпор, молиться, вступать в диалог и стремиться к пониманию". Перевод "Аль-Джазира"
12:45  Ч.Айтматов - "Нас погубит африканский трайбализм. Разделение на южан и северян приведет к катастрофе"
12:39  Избиратели Шал-Акинского района Казахстана требуют отзыва и посадки собственного сенатора
12:29  А.Зиновьев - "XXI век - будет веком войн западного мира с азиатским коммунизмом"
12:19  Транснациональный предприниматель Лев Черной навел следователей на Ненецкого губернатора Бутова
12:04  Англичане остались с "Куропаткой". Поиски талибов в районе Гардеза закончились ничем
11:53  Э.Паин - "Дружба народов на почве наркотиков". Наркомафия в СНГ
11:43  Человек-цистерна... Экс-министр транспорта Казахстана Мырзахметов категорически не хочет сидеть в тюрьме
10:20  В случае агрессии Иран готов защищать свои ценности. И ему есть чем это делать...
10:03  В Узбекистан внедряются инструменты... новые, финансовые. Облигации ГКО поднимут экономику?
09:05  "Русскую партию" упразднить! В Казахстане дебатируется новый (более жесткий) закон "О партиях"
09:02  "Юг-Антитеррор-2002" перебрался в Таджикистан. Теперь военные СНГ (КСБР, АТЦ) учатся гасить "прорыв через границу"
08:58  Душанбе переселяет лишние "молодые семьи" с Памира в Хатлон. Взрывоопасная затея
01:03  Самолеты врезаются в небоскребы из-за средства от прыщей
00:54  Е.Ертысбаев (советник Н.Назарбаева) - "Нам нужен контрольный пакет электората"
00:41  Король вернулся к своим афганцам. Или афганцы вернули себе короля?
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Казахстан   | 
А.Нурпеисов (народный писатель Казахстана) -  Нынешние казахи... настоящие манкурты, лишенные родного языка, национальной памяти... А.Нурпеисов (народный писатель Казахстана) - "Нынешние казахи... настоящие манкурты, лишенные родного языка, национальной памяти..."
00:04 21.04.2002

КТО ЖЕ МЫ СЕЙЧАС, КАЗАХИ?
Абдижамил Нурпеисов о времени и о себе

- Абдижамил Каримович, начнем с традиционного вопроса: над чем сейчас работаете?

- Закончив роман "Последний долг", над которым работал без малого четверть века, я для себя решил и сделал в печати заявление, что больше писать не буду. Как видите, уже три года не садился за стол.

- О чем ваш новый роман?

- Сказать, что роман об экологии, было бы упрощением. Судьба человека тесно связана с судьбой его родной земли. Посудите сами, когда на твоих глазах гибнет твой родной край, усыхает море, деградирует почва, уезжают кто куда в поисках пристанища твои земляки, гибнешь и ты вместе с ними.

Все мы дети Божьи, нам не дано выбирать времена. Человек рождается и в годы войны, рождается и во времена экологических катастроф, крушения всех основ. Не ведающее жалости время за отпущенный нам короткий срок нас давит, гнет и мнет и так и эдак. Если после всех обрушившихся неисчислимых испытаний и невзгод что-то уцелеет в нас, в людях, оно, наверное, принадлежит не нам. Ей-богу, это уже какая-то иная порода.

Вы спросили о моем новом романе, мог бы, конечно, сказать с абсолютной уверенностью, что сей роман об экологии. Мог бы также сказать, что роман о любви, об извечной борьбе добра и зла. Но почему-то мне хочется сказать, что, главным образом, в этом романе мой расчет с веком, со временем. В нем весь я.

- Вышел ли этот роман на русском языке?

- Прежде чем ответить на ваш вопрос, хочу сказать не без определенной доли гордости, что знаменитый русский писатель Анатолий Ким вместе с моим давним другом Герольдом Бельгером блестяще перевели "Последний долг". Вообще-то говоря, переводу, особенно на русский язык, я всегда придавал значение ничуть не меньшее, чем самому оригиналу. Ибо, как я понимаю, хороший перевод дает книге фактически второе дыхание, я бы даже сказал, боевое крещение. Нам, национальным писателям, предстать перед многомиллионным русским читателем, тем читателем, который пропустил через себя все лучшее, передовое, что когда-либо было создано гением человечества, если уж честно, бывает и радостно, и страшновато.

Что касается издания романа "Последний долг", он выходил впервые у нас, в издательстве "Атамура", совсем-совсем мизерным тиражом. Но на днях получил письмо от профессора Н.Анастасьева, директора московского издательства "Культура", в котором он сообщил, что будет издан "Последний долг" тиражом 10 000 экземпляров и увидит свет в середине лета.

- Имя писателя Абдижамила Нурпеисова знает в Казахстане каждый. Вы как писатель и общественный деятель пользуетесь уважением. Но вот... в последнее время в печати промелькнули кое-какие статьи, где ваше имя упоминается в злопыхательском, ехидном контексте. Как вы к ним относитесь?

- В общем-то, это нормально. Вернее сказать, привычно уже. Я догадываюсь, вы, очевидно, имеете в виду нашу встречу с президентом страны в минувшем году, накануне десятилетия. Ну и что, что мы, группа деятелей культуры, пошли к президенту? Пошли-то ведь, как и все ходят в таких случаях, с искренним и вполне понятным желанием поздравить с нашим общим праздником. Разве это возбраняется?

С каких пор, вообще, у нас установился единый непререкаемый стандарт мышления и поведения? Спрашивается, о каком таком тогда плюрализме и свободе слова может идти речь, если просто то, что вздумал ты идти к тому, к кому сам посчитал нужным пойти, ничьего совета и мнения не спросясь, и говорил с ним о том, о чем сам посчитал нужным, способно сразу вызвать чье-то скоропалительное осуждение, столь напоминающее былую советскую практику ставить строго на вид?

Нет, я не состою ни в какой партии и в силу этого всегда поступал и поступаю так, как велит мне моя совесть, мой разум и еще мои собственные убеждения, которые, смею заявить, исходили всегда из коренных интересов простого люда.

- На той встрече вы вроде сказали, что Назарбаев может считаться отцом нации, по слухам, рассчитывая получить за это звание "Халык Каhарманы"?...

Полностью интервью читайте на сайте "Новое Поколение"

Источник - Новое Поколение
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1019333040
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх