КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 05.09.2011
22:06  "Independent": Негров-гастарбайтеров в Ливии принимают за наемников и убивают, где увидят
21:05  "Washington Times": Заговор джихадистов с целью захвата Ливии
20:14  В.Куделев: Ливия - туареги против берберов?
18:01  Рахмон и Ахмадинежад запустили первый агрегат Сангтуды-2 и подписали "три межгосударственных документа"
17:58  Таджикский флаг снова попадет в Книгу рекордов Гиннеса. Его потискают сразу 6000 рук
17:50  Кыш, медведепуты. Заштатный священник Ташкентской епархии Иван Охлобыстин ("доктор Быков") будет баллотироваться в президенты России
13:46  Банк, который лопнул. Закат бизнес-"империи" Мухтара Аблязова
13:43  Сначала экономика, теперь – политика. Однопартийный парламент в Казахстане доживает свои последние дни?..
12:13  Глаза боятся, руки... Китайцы хотят сделать для Земли... новый естественный спутник
11:47  А.Фефелов: Левиафан сожрал Ливию
11:42  В.Шурыгин: Исламский пасьянс в Ливии. Любопытно наблюдать слияние в экстазе радикальных исламистов и вчерашних борцов с ними - американцев и англичан
11:34  С.Птичкин: Ливия - неизвестная война нового поколения. Сенсационная версия российских военных аналитиков
11:02  Атамбаев-Бабанов-ФинансКредитБанк-иранцы-уран... Влияние страны-изгоя в Кыргызстане становится все сильнее
11:00  "Nation": Россия собралась инвестировать в пакистанскую энергетику
10:50  Б.Иевлев: Первая бомба - информационная. США и Израиль "нашли" химическое оружие в Сирии
10:45  Муфтий Киргизии Чубак ажы Жалилов: Политики грубо вмешиваются в дела муфтията
10:37  Э.Сыдыков: M-Set Group - новая финансовая схема для отмывания денег в Кыргызстане?
10:18  Экс-президента Франции Жака Ширака судят за взяточничество
10:16  В Ливии наловили уже 19 украинских "снайперов", стрелявших за Каддафи
09:39  Логика демократических реформ в Узбекистане и остальном мире
09:17  "КП": Саммит СНГ в Душанбе - "оптимальная схема разноформатной и разноуровневой"... ерундистики
09:11  "РГ": СНГ отпраздновало юбилей. На полях душанбинского саммита шли разные переговоры...
09:08  В.Снегирев: Пулевая страда. Повстанцы все еще продолжают пребывать в эйфории от свалившейся на их головы победы
09:06  Е.Черненко: Из WikiLeaks вытекли последние секреты. В сеть попали более 250 тыс. дипломатических депеш, в том числе...
09:01  "Къ": Международному наблюдению установили кремлевские рамки. В субботу на саммите СНГ в Таджикистане Д.Медведев обвинил...
08:58  Пол Бартлетт: Лошади были одомашнены не в Казахстане
08:57  Д.Лиллис: Казахстан. Поздравим невесту (если только жених – не китаец)!
08:53  Вл.Соловьев: Содружество получит независимость. Россия больше не дорожит СНГ
07:45  А.Гордеев: Ливия и кризис. Что дальше?
03:26  А.Блинов: Арабская весна и доктрина Обамы. Ливийский сценарий может быть повторен в других странах
02:50  Таджикистан хочет денег и льгот от "прогнившей коррумпированной" России, - обзор ТаджСМИ от "Регнум"
01:40  Д.Ювачев: К исполнению приступить! Итак, никаких досрочных парламентских выборов в Казахстане не объявлено
01:39  А.Сармин: Экстремистов в ЗКО нет. Как в СССР секса
01:30  Р.Жумалы: Ливия... Компрадоры возвращаются
01:26  О.Сосницкая: Таджикистан делает ставку на сотрудничество с Ираном
00:48  Wall Street Journal: У союзников возникли разногласия по ливийской нефти
00:47  З.Осоров: Гадания по Луне, или Просчет в большой политике. Почему так не везет муфтиям Кыргызстана?
00:46  Л.Ли: Ублажение масс, или Новые инициативы КырПравительства
00:45  Corriere della Sera: Большая гонка к новой Ливии
00:32  В Кыргызстане более 1 тысячи 300 очагов сибирской язвы
00:28  Д.Косырев: ОДКБ - "не жандарм". И это плюс
00:25  Б.Омар: Космическая канцелярия. Россия от Байконура не отказывается
00:15  "НВО": Стволы Рахмону на миллиард долларов. Близ Душанбе начинаются масштабные стратегического учения ряда стран СНГ
Воскресенье, 04.09.2011
23:35  Ю.Рубцов: О европейских борцах с тоталитаризмом
23:13  Из Джубы в Рамсель. Самая молодая страна мира сменила столицу
21:41  В Ливии "погиб" очередной сын Каддафи - спецназовец Хамис
21:37  Итальянский город Филеттино объявил о независимости и ввел собственную валюту
16:17  "Клиника Дорошенко Грищенко" представляет в Бишкеке международный художественный проект "Инсектоиды и рептилоиды - поиск гармонии" (анонс)
14:20  Guardian: Значит, это была война за нефть? Пыль в Ливии еще не успела осесть, а уже началась борьба за то...
13:48  Ильхам Алиев выдал дочь Арзу замуж за перспективного российского олигарха Самеда Курбанова
13:10  Huffington Post: Ядерная программа Ирана – надо иметь с ней дело
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Independent": Негров-гастарбайтеров в Ливии принимают за наемников и убивают, где увидят
22:06 05.09.2011

"Independent": Чернокожих рабочих в Ливии часто принимают за наемников

В то время, как Триполи празднует свою "свободу", африканские беженцы опасаются за свою жизнь

Бедные чернокожие трудящиеся-мигранты укрываются в лагерях, поскольку повстанцы выслеживают "наемников" Каддафи.
Первое празднование Ид аль-Фитра в свободной Ливии, которая освободилась от своего диктатора, стало днем празднования и благодарения. Семьи, которые собрались на Площади Мучеников в центре Триполи, были одеты в свои лучшие наряды. Молящиеся даже были на обочинах дорог, женщины пели и радостно смеялись, а также был слышен церемониальный орудийный залп.

Но в другой части столицы Ливии конец священного месяца Рамадан отмечается совсем по-другому. Прижавшись друг к другу, живя в нищете и в грязных условиях, расположившись в палатках, сооруженных из тряпок, десятки черных трудящихся-мигрантов шепчут о том, что будет с ними.
Беженцы напуганы. Революция сопровождалась убийством мужчин из Африки южнее Сахары на том основании, что они якобы являются наемниками Муаммара Каддафи. На самом деле жертвы во многих случаях были из бедных стран, приехали на заработки и делали всю черную работу в богатой нефтью стране.
Вчера организация "Amnesty International" призвала новое правительство Ливии положить конец нападениям и потребовала, чтобы лица, которые будут замечены в незаконных действиях по отношению к людям по расовому признаку, были задержаны и преданы суду. Но в стране, где подозреваемые сами представляют закон, это остается маловероятным.
Председатель Африканского Союза Жан Пинг, который до сих пор отказывается признать Временный Национальный Совет (ВНС) в качестве новой власти Ливии, заявил: "Нам нужны разъяснения, поскольку, кажется, черных людей путают с наемниками".
Проблема для беженцев в обнесенном стеной объекте к югу от Триполи состоит в том, что произойдет с ними в ближайшем будущем. Как и те люди, которые находятся в лагере, есть и другие, которые разбрелись по всему городу, спрятались в убежища, и слишком напуганы, чтобы выйти на улицу.
43-летний каменщик из Нигерии Джефферсон Баптист сказал: "Я знаю, что четверо людей, работавшие со мной, пытались бежать. Человек, который нанял нас, позволил им скрыться на заводе. Я также знаю двух мужчин, которых забрали повстанцы. Один из них был из Чада. Мы шли вдоль дороги, и они остановили нас. У него был нож, который используем мы для работы, вот и все. Но они избили его и арестовали. Они сказали, что он боролся за Каддафи. Они собирались убить меня", сказал он, а один из повстанцев, посмеявшись, сказал: "Это правильно".
Абдул Абдулла Мохаммед родом из Мали показал свои огромные синяки на плече и шее. "Меня ударили прикладом винтовки на контрольно-пропускном пункте безо всякой причины. Они взяли мои документы, удостоверяющие личность, и порвали, сказав, что если я не покину страну, то они убьют меня. Я мусульманин. Я верю в Аллаха. Мне должна быть предоставлена возможность принять участие в праздновании Ид. Но на данный момент я нахожусь здесь, без еды, и я даже не знаю, вернусь ли я в мою страну живым".
Беженцы, в том числе женщины и дети, находятся в нынешнем месте уже четыре дня. Они пытались добраться до больших лагерей в городе. Они надеялись, что оттуда они будут эвакуированы международными гуманитарными организациями.
Их путешествие в нынешнее местоположение сопровождалось картиной принудительных арестов. "Повстанцы приходят и кричат на нас, и приказывают нам продолжать идти. Но иногда они досматривают наши документы и порой говорят: "Этот человек - наемник, он снайпер", арестовывают и увозят людей, и мы больше не видим их снова", сказал 55-летний электрик из северной Нигерии Мохаммед Али Ибрагим. "Они говорят, что мы наемники. Но почему? У нас нет оружия, у нас нет денег. Мы просто трудимся, чтобы заработать для наших семей. Я слишком стар, чтобы быть боевиком".
Семья Ибрагима, которая держала пост в течение всего Рамадана, вчера вечером ела рис и огурцы с морковью. Его семилетний сын по имени Исмаил чувствовал себя плохо большую часть ночи, и его рвало, когда он попытался поесть. "Вода не чистая. Но у нас нет лекарств, чтобы дать ему. Что мы будем делать?", спрашивает он.
Грузовик с революционерами на борту дважды проехал мимо лагеря, откуда на беженцев смотрели революционеры. На третий раз они вошли. Один боец был особенно сердит. "Кто эти люди? Выйти! Выйти!" Он закричал, выстрелив в воздух из своего Калашникова, для придания грозности своим словам.
"Почему они должны покинуть нашу страну? Некоторые из этих людей являются убийцами, они воевали за Каддафи, и вы знаете, что они причинили вред нашему народу", сказал молодой боец, который недавно еще был подростком, на котором была одета футболка команды "Глазго Рейнджерс". "Нам нужно задать им вопросы, и узнать, что они делали".
Рабочие-мигранты протестовали, отстаивая свою невиновность. Были некоторые люди, которые толкались, а женщины выли. Затем появился еще один боец и размеренным голосом сказал другим, чтобы они оставили беженцев в покое и ушли.
Они так и сделали. Был ли он командиром? "Нет, я простой ливийский боец, который воюет за свою страну", сказал Селим Насреддин Шариф. "Одна из причин того, почему я присоединился к революции, заключается в том, что надо было остановить такие вещи. Мы не такие, как Каддафи, и вы знаете это. Ситуация трудная и люди очень нервные. Они успокоятся, и все изменится к лучшему. Некоторые из нас будут должны говорить много, чтобы убедиться, что происходит".

Ким Сенгупта
"Independent", 2 сентября 2011 года
Перевод – "InoZpress.kg"

Источник - zpress.kg
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1315245960
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх