КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 23.09.2011
21:36  "Newsweek": Ранние браки препятствуют развитию женщин во всем мире
21:28  Г.Фасхутдинов: Чем поможет ОДКБ в случае вторжения боевиков в Таджикистан
19:06  Н.Пахомов: Турецкие амбиции. Чем "весенние" исламисты отличаются от террористов?
18:17  Э.Джумаев: Отунбаева в Ош приехала и уехала. Проблемы – остались
14:22  Олимпиада-2012 еще не началась, а Азербайджан уже пытался "купить" пару золотых медалей? МОК начал расследование
14:03  М.Торебаева: Бензиновый коллапс в ЦА разрешится высокими ценами
14:00  Д.Триллинг: "Враг Интернета" Узбекистан предлагает ввести правила поведения в Интернете
13:58  К.Фицпатрик: Конгресс США отменил ограничения на оказание военной помощи Узбекистану
13:07  Роберт Катлер: ЕС делает решительный шаг в переговорах по Каспийскому трубопроводу
12:49  А.Гордеев: Джамахирия не сдается. Наш мир медленно втягивается в эпоху Большой Турбулентности, великих потрясений и войн
12:47  А.Анисимов: Китай - скрытная сверхдержава. Истинных размеров ВВП КНР не знает никто
12:25  М.Ахмадинежад: Главная мировая проблема - чрезмерный капитализм США
12:14  А.Дубнов: Бишкек хочет в Совбез. Ему противостоит Пакистан, который готовы поддержать соседи Киргизии
12:05  В Узбекистане будут производить смартфоны и планшетники. Совместно индийские
12:02  Uzmetronom: Кто повинен в хлопковой трудовой повинности?
12:00  К.Волков: Как закипает Сирия (репортаж с мест)
11:57  "Известия": Казахстан обновит ПВО за счет России
11:32  Н.Буравцева: В Казахстан пришла беда – рекордный урожай
11:30  Д.Шемратов: Воруют... по закону. Исполнение природоохранных законов в Казахстане оказалось... на руку расхитителям природных богатств
11:09  С.Забиров: Жители таджикского Турсунзаде жалуются на произвол голодных пограничников
11:05  Минсельхоз Казахстана уверяет, что сможет сохранить рекордный урожай в 25 млн тонн пшеницы
10:59  А.Акмат уулу: Кыргызстан. Между кандидатами уже начинается негласная борьба за голоса избирателей путем компромата и черного PR
10:50  А.Вальсамаки: У Кыргызстана много золота, но его население живет бедно
10:46  М.Ниязова: Кыргызстан. Громкие аресты, тихие освобождения…
10:44  Т.Акун: Центризбирком толкает Кыргызстан в нестабильность
10:41  Узбекистан. Куда делись врачи и медицинские сестры?
09:58  Независимость Абхазии признало еще одно могучее государство - Тувалу
09:57  Азиатские биржи снижаются на 2-5%
09:07  А.Гаджиев: Главные аспекты энергетической стратегии Турции
09:04  Н.Глебова: Арабо-мусульманский Ренессанс "справедливости"
09:02  С.Балмасов: Тайваньская карта для США и Китая
08:52  Кандагар был и остается адом для чужих и своих. Партийный советник Сальников рассказал всю правду о войне в Афганистане
08:48  А.Храмчихин: Военная импотенция НАТО в Ливии - победа, ставшая поражением
08:46  С.Мамедов: Баку и Анкара готовят миллиардную газовую сделку. Азербайджан расширяет географию энергетических поставок
08:42  Китай хочет закрыть свой рынок для трансформаторной стали из России
08:38  К.Белянинов: США расширяют тюремное присутствие в Афганистане. В Вашингтоне больше не верят, что Кабул самостоятельно справится с террористами
08:36  Россия указала выход для интернета. Совбез и МИД придумали, как установить мир и порядок в киберпространстве
00:23  "Азия-плюс": Свет в Таджикистане - начало конца
00:20  А.Маннонов: Таджикских детей тоже заставляют собирать хлопок
00:05  "Jamestown": Гонка за президентский пост в Кыргызстане может превратиться в козлодрание
00:03  Назарбаев вновь предложил земли Казахстана под банк ядерного топлива
00:02  Чеченских экс-полевых командиров в Турции убил русский киллер?
Четверг, 22.09.2011
19:04  CNN: Убийство Раббани направлено на срыв переговорного процесса в Афганистане
18:39  Ч.Джакупова: Власти Кыргызстана делают все, чтобы Бакиевы не предстали перед судом
16:49  "Собеседник": К Земле приближаются три огромных неопознанных космических корабля
16:01  В Киргизии на кыргызском языке изданы "учебники по ВИЧ/СПИД"
15:56  Роза Отунбаева и М.Саакашвили договорились в Нью-Йорке создать "систему обмена молодежью"
14:01  В Киргизии вводят ограничение на иностранное вещание во время выборов
13:40  24.kg: Должна ли Беларусь выдать экс-президента Кыргызстана Курманбека Бакиева?
12:16  Р.Пухов: КНР+США. Армада под звездно-красно-полосатым флагом
11:08  Н.Назарбаев: Нам удалось мобилизовать 350 млн. долларов на программы по доставке продовольствия, медикаментов и экономической реабилитации Сомали (речь в ООН)
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Newsweek": Ранние браки препятствуют развитию женщин во всем мире
21:36 23.09.2011

Надо положить конец ранним бракам

Практика ранних браков (когда девочки-подростки становятся женами) подрывает равенство и является губительной традицией, которая должна измениться, пишут премьер-министр Норвегии и бывший министр Мозамбика.
Мы обманываем самих себя, если думаем, что мы можем улучшить жизнь самых бедных людей на свете, не говоря о пагубной традиционной практике, которая все еще отрицательно сказывается на миллионах девушках и женщинах.
Будучи активистами за равенство, мы приветствуем инвестиции, которые вкладываются в здоровье женщин, образование девушек и экономические возможности женщин.
Но мы также должны спросить - почему, несмотря на все эти инвестиции, прогресс столь незначительный и медленный? Мы считаем, что причина в том, что усилия по развитию не сосредоточены на устранение губительных социальных правил и традиций.
Ранние браки являются одной из традиций, которая мешает усилиям по многим направлениям: образование, здравоохранение, борьба с бедностью, равенство. Однако эта проблема редко обсуждается на высшем уровне.
Возможно, этот вопрос считается семейным, поэтому личным делом. Возможно, ранние браки являются аспектом культуры и традиций, в который политики и гуманитарные организации не хотят вмешиваться. Естественно, никто из нас не хочет быть обвиненным в неуважении древних традиций.
Являясь государственными деятелями, мы признаем все эти деликатные вопросы, но мы не считаем, что все они могут быть причиной для молчания. Детские браки не одобряются ни одной религией. Эта традиция, продиктованная бедностью и социальными правилами, которые выдвигают на первый план целомудрие и плодовитость девушки, наносит ущерб ее дальнейшему развитию, которое могло бы принести пользу ей, ее детям и ее сообществу. Мы не придерживаемся того мнения, что традиции являются незыблемыми. Традиции – дело рук людей. И если они наносят вред и являются неполноценными, их надо менять.
Детские браки – это нарушение прав человека и основная проблема для развития. Если мировые лидеры, собравшиеся на этой неделе в Нью-Йорке, хотят достичь реального прогресса по свободе и борьбе с бедностью, им следует начать разговор о ранних браках.
Поразительно, но каждый год 10 млн. девушек по всему миру выходят замуж, не достигнув 18-летнего возраста. Одна из семи девушек в развивающихся странах выходит замуж в возрасте младше 15 лет. Девушка, которая вышла замуж, обычно бросает школу, если она вообще ходила туда. Ее жизнь теперь связана только с мужем и домом. Девушки в возрасте до 15 лет в пять раз больше рискуют умереть при родах, в отличие от 20-летних девушек. Ранние браки более распространены среди бедных. Незрелые тела подростков также больше уязвимы перед такими родовыми ранами, как акушерская фистула, а также они могут умереть при родах.
Таких молодых невест можно найти на каждом континенте, чаще всего в Центральной и Западной Африке, Южной Азии, а также в некоторых странах Ближнего Востока. В Нигере зафиксирован самый высокий показатель ранних браков (76%), тогда как в Индии самое большое количество жен-подростков (более одной трети всех невест-подростков по всему миру).
Если существующие показатели детских браков будут продолжаться, то за последующие 10 лет выйдут замуж 100 млн. девушек. Потеряв возможность получить образование и другие возможности для своего развития, они и их дети, в результате, будут намного беднее.
Некоторые смелые организации участвуют в процессах изменения, которые начали приносить некоторые ощутимые результаты. В Эфиопии проводятся программы, в которых все заинтересованные лица – родители, главы сельских управ, религиозные лидеры, учителя и медицинские работники – обсуждают пользу образования и риски для здоровья молодых девушек, с которыми они могут столкнуться во время беременности. Одновременно девочкам предлагают посещать специальные клубы после школы, а мужчинам предоставляют информацию и идеи о том, что к женам надо относиться как к равным. В Сенегале сотни деревень пообещали положить конец ранним бракам и женскому обрезанию.
Мы верим, что когда-то эта перемена произойдет. Женщина, которая выходит замуж в 18 лет или позже, которая может продолжить свое образование и развить свои навыки и способности, вряд ли выдаст своих дочерей замуж в раннем возрасте.
Сегодняшний мир наделен очень большим поколением девочек за всю историю. Прекратив практику ранних браков, мы дадим этим девушкам возможность реализовать свой потенциал и помочь изменить сообщества в беспрецедентных масштабах. Нам следует начать разговор об этом.

Гро Брундтланд, Граса Мачел
"Newsweek", 20 сентября 2011 года
Перевод – "InoZpress.kg"

Источник - zpress.kg
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1316799360
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх