КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 22.05.2003
23:34  Гарсиа Маркес vs. Карлос Фуэнтес: Эксперимент по легализации наркотиков нужно начать с США
23:02  Санкции с Ирака сняты. Большая часть власти в стране принадлежит США и Британии
22:46  В Таджикистане зарегистрировано восемь тысяч наркоманов
22:13  В Кыргызстане найдены 36 из 408 кг похищенного в январе оксида европия. Задержаны 3 разбойника
19:27  Генерал Дустум отозван в Кабул. Карзай пытается прекратить конфликты на севере Афганистана
16:55  Сарезское озеро в Таджикистане - бомба замедленного действия?
13:30  Азиатский банк будет собирать заявки на участие в Трансафганском газопроводе
13:24  Россия готова обсуждать вопросы расширения ШОС
13:09  "Бери или плати". "Голубой поток" приостановлен и его судьба все еще под вопросом
12:31  Дарига Назарбаева: Узбекским журналистам нужна только смелость (интервью организации "Ozod Ovoz")
12:27  Награда - $200 тыс. В Актау (Казахстан) ищут стрелявших в главу нефтяной компании "Ойл констракшн компани"
12:09  Дж.Бушу в Йельский университет пришла посылка с бомбой. Опоздала на 35 лет
11:13  Украинские подрядчики тянут газопровод Туркменистан-Россия над заливом Карабогаз
11:05  Казахская сборная по альпинизму идет на покорение 8-тысячников
10:41  Посол Казахстана в Азербайджане: Трехстороннее соглашению по Каспию - пример для Ирана и Туркменистана
10:27  Сценарий зарубили. В 1998 г. отряд американских "коммандос" вылетел из Узбекистана в Кандагар для захвата Бен Ладена...
10:00  Первый министр обороны Казахстана Сагадат Нурмагамбетов: "Сегодня главное - это борьба с локальными войнами и терроризмом" (интервью)
09:15  Американцы в Ираке: от жары и воздержания можно спятить
08:51  DW - Узбекские правозащитники против коррумпированных судей
07:39  Кыргызстан получит безвозмездную военную помощь от Турции
05:20  В Таджикистане впервые введено наказание за торговлю людьми
04:35  Премьер Кыргызстана опроверг информацию о случаях заболевания атипичной пневмонией в республике
03:22  "Белое солнце пустыни". Неизвестные подробности легендарного фильма
01:21  - Ку? - Ку! Глава НацБанка Казахстана Г.Марченко два часа провел в чате "Кин-Дза-Дза" (тексты)
01:15  "Русская Реклама" в США. Л.Комаровский живописует свои муки в застенках Туркменбаши
00:51  Б.Абдуллаев: Пикет в защиту узбекского телережиссера, уволенного "по собственному желанию"
00:42  Терроризм глобален, но корни его локальны. Миф о мусульманских самоубийцах
00:39  Кыргызские правозащитники требуют расследования Аксыйских событий
00:22  "Известия" - Путин передумал. Мигрантов из СНГ Россия усыновит
00:14  В.Калюжный - "Если признаем Каспий морем, то залезем в такое болото..."
00:08  НГ - Россия создает военную базу в Таджикистане в ответ на расширение американской базы в Киргизии
00:03  DW - К охоте на туркменского оппозиционера подключилась и Россия?
Среда, 21.05.2003
23:59  ЕБРР приехал и уехал…, а беспредел в Узбекистане остался
23:27  Среди пленных талибов в Гуантанамо опознан азербайджанец Сираджев
22:03  Каспийский круг, или Четыре рубежа национальных интересов России в Каспийском регионе
21:06  Мулла Омар назначил Шахабуддина Дилявара новым верховным главнокомандующим
20:50  Как в узбекской милиции погибают люди. Эшонов подозревался в связях с "Хизб-ут-Тахрир"
20:39  Тактическое совпадение. США возобновляют разработку малого ядерного оружия и активизируют антииранскую пропаганду
20:28  В Таджикистане будут разминированы опасные районы
20:16  Лестница в небо. За последние три года шесть известных казахстанских спортсменов ушли из жизни
20:07  В российской журналистике произошел раскол на религиозной почве
20:01  А.Яковенко о парижской конференции "Пути транзита наркотиков: из ЦентрАзии в Европу"
19:58  Российский Уралвагонзавод поставит в Индию первую партию узлов для сборки танков Т-90С
19:57  После талибов. Президент Афганистана Хамид Карзай дал интервью "Российской газете"
19:56  В Ташкенте журналисты протестуют против увольнения режиссера ТВ, показавшего в эфире спящего Каримова
19:55  Стартовала экспедиция "От Астраханского Кремля до Египетских Пирамид по следам древних цивилизаций"
19:54  Накануне визита в Россию, Председатель Китая Ху Цзинтао с супругой посажены под домашний арест
19:52  Испугавшись теракта, американцы расстреляли "своих" афганцев
19:46  Уважаемые читатели! ЦентрАзия приносит свои извинения за перерыв в работе сервера
04:01  Американский светофор для террористов, или запугивание обывателя и трата средств налогоплательщика
03:29  Н.Бордюжа - Халифат не пройдет! Во имя коллективной безопасности
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
  
Гарсиа Маркес vs. Карлос Фуэнтес: Эксперимент по легализации наркотиков нужно начать с США
23:34 22.05.2003

"Clarin", Аргентина
20 мая 2003

Полемика разразилась в Боготе вскоре после того, как писатели Габриэль Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez) и Карлос Фуэнтес (Carlos Fuentes), каждый от своего имени, попросили легализовать психотропные препараты, чтобы таким образом покончить с торговлей наркотиками и волной насилия, захлестнувшей Мексику и Колумбию. Однако позднее колумбийский лауреат Нобелевской премии опроверг подобное утверждение, заявив, что был неправильно понят. В свою очередь мексиканский коллега автора "Ста лет одиночества" - Фуэнтес - от своих слов не отступился.

Все началось после того, как Гарсия Маркес направил видеопослание научным работникам и сотрудникам Университета Антиокии (Медельин), в котором поздравлял их с 200-летием со дня основания Университета. В упомянутом послании лауреат Нобелевской премии отметил, что единственным способом борьбы с наркоторговлей является легализация наркотиков.

В своей, зачитанной в воскресенье в Университете речи писатель напомнил, что "в 2002 году около 400000 колумбийцев оказались вынужденными покинуть свои дома и участки, спасаясь от насилия. За прошедшие полвека почти три миллиона жителей страны были вынуждены по той же причине покинуть свою землю". "Парадокс этой ситуации, - отметил писатель, - заключается в том, что эти люди бегут сами от себя и продолжают оставаться жертвами насилия, являющегося следствием двух самых выгодных направлений коммерции: торговли наркотиками и нелегальной торговли оружием".

Но как только произнесенные Маркесом слова появились в средствах массовой информации практически всего мира, увенчанный лаврами писатель счел своим долгом опровергнуть их. В интервью радиостанции RCN он заявил, что вопреки утверждениям журналистов, является противником легализации наркотиков.

На сегодняшний день так и не удалось выяснить, действительно ли Маркес направил в упомянутый колумбийский университет отдельно видеопослание и отдельно текст своей поздравительной речи, или подобное несогласие стало результатом неправильного воспроизведения слов колумбийского писателя.

В это же самое время мексиканский писатель Карлос Фуэнтес в интервью газете "El Tiempo" заявил, что "причина колумбийской проблемы коренится в существовании в Соединенных Штатах многомиллионного рынка потребителей наркотиков".

"Сегодняшнее правительство (Джорджа Буша) действует в соответствии со своими имперскими планами. И если сейчас все его внимание приковано к другим частям света, ничто не помешает ему в будущем обратить свой взор на какую-либо из стран Латинской Америки".

"Суть проблемы, - сказал Фуэнтес, - заключается в том, что в Соединенных Штатах живет несколько миллионов потребителей наркотиков. В тот день, когда потребление наркотиков будет легализовано, проблема исчезнет. То же самое произошло, когда Рузвельт (Roosevelt) упразднил сухой закон: в тот же момент закончилась гражданская война между американскими городами".

По мнению Фуэнтеса, "проблема заключается в том, что легализацию наркотиков необходимо провести в Соединенных Штатах, так как именно они являются их основным потребителем. В тот же день начнут решаться проблемы в Колумбии, Мексике и других странах".

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1053632040
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх