КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 25.11.2010
22:54  В православных храмах РК, возможно, заговорят по-казахски
22:13  Минобороны Казахстана отреклось от выложенных в сеть замечательных агитационных плакатов
22:10  Глава ФМС России: "Разговоры о преступности мигрантов - популизм"
21:49  В.Парамонов: Центральная Азия была и, скорее всего, останется на периферии глобального и континентального экономического развития...
20:45  А.Альниязов: Причины ненависти к Казахстану
16:09  Россия изменит курс миграционной политики. Слушания в СовФеде
15:43  Н.Парахин: Таджикская дилемма. Поеду в Россию - заработаю денег или попаду к скинхедам
14:47  Г.Таджиев: Туркмения в будущем может стать плацдармом для войск НАТО
14:44  ИА Регнум: Иран борется против NABUCCO за себя и за Россию
14:35  Г.Инандж: Фантом пантюркизма. Если Турция действительно хотела бы...
13:33  Саммит в Душанбе. В.Путин предложил ШОС разработать "дорожную карту"
12:53  Е.Авдеева: Интириги кыргызских политиков. Какой будет в итоге правящая коалиция парламента
12:49  Таджикские власти "временно приостановили" богослужение в 28 мечетях Горного Бадахшана
12:46  Расстрелом 7 апреля в Бишкеке руководили иностранные негры?
12:44  Марко Дель Корона: Мифы и легенды клана Кимов
12:35  Д.Подольская: Парламент Кыргызстана - привилегии минус доверие
12:32  ИГНПУ: Нет сил терпеть пытки. В узбекской колонии Жаслык объявили голодовку заключенные-мусульмане
11:57  М.Мусабаев: Продается власть… Почему не может развиваться экономика Кыргызстана
11:31  И.Серенко: Национальная система образования Пакистана под ударом исламистов
11:27  А.Абдылдаев: Киргизским букмекерам пора принимать ставки на долговечность коалиционного правительства
10:36  Минздрав КР: В Кыргызстане растет число бесплодных супружеских пар
10:24  Кыргызский торг. Партия "Ар-Намыс" отказалась объединяться с СДПК
10:22  В Афганистане объявлены окончательные результаты парламентских выборов
10:05  Р.Темиргалиев: Языковое завтра Казахстана
09:58  Wikileaks грозится раскрыть секретные документы о коррупции в правительствах стран постсоветской Средней Азии
09:56  М.Яновская/Е.Иващенко: Mina замедленного действия. Поставки топлива в Центр "Манас" пойдут прежним путем
09:43  В Каспийском трубопроводном консорциуме новый гендиректор - Вячеслав Сергеев
09:36  А.Гривач: Не нейтральный Туркменистан. Ашхабад начал искать партнеров для транскаспийского проекта
09:34  Б.Волхонский: Торг после выборов. В Афганистане два месяца считали голоса
08:12  Возможный сценарий афганской катастрофы от ЦИСА
08:09  Остановите Шарикова! Открытое Обращение к Президенту РК Н.А. Назарбаеву по поводу массового уничтожения собак и кошек в городах Казахстана
08:04  Дейзи Санделар: Парламентская модель Кыргызстана переживает трудный старт
08:00  Ораз Ахмет: Туркмены в Турции (репортаж из Стамбула)
02:14  Сапа Мекебаев: Если точно знаешь, кто виноват - не выдавай себя
01:25  М.Телегусов: "Средства, выделенные на укрепление обороноспособности Казахстана, были разворованы"
01:23  "Главный диверсант и киллер – это я", - Кажимухан Сатенов рассказывает, как воевал в Намибии
01:12  К.Кабдрахманов: Цивилизацию создадут русскоязычные…
00:59  А.Логинов: Невыносимая жестокость. Как мирно декриминализировать бизнес в Казахстане?
00:43  С.Жигарев: Рогунская ГЭС - проблемы и экологические риски
00:42  Ю.Мазыкина: Менялы. В Кыргызстане опять хотят положить на одну ложку два горошка...
00:37  С.Соболев: Ислам Каримов готовит себе преемника? Президент Узбекистана объявил о беспрецедентных политических реформах
00:30  Фон Нейман: Пара слов о религии. Огромное количество "мулл" и "попов", называющих себя политологами...
00:25  А.Грозин: Ситуация в Кыргызстане напоминает "Женитьбу" Гоголя
Среда, 24.11.2010
23:39  "Нет, платной дороге!" В Таджикистане на бессрочный митинг вышли более 100 жителей кишлака Гушари
21:38  В Оренбурге открылись мемориальные доски на домах, в которых проходили первые общеказахские съезды и жил А.Байтурсынов
19:41  Я.Норбутаев: Дилемма для Каримова. В отставку или в могилу?
11:57  Астана. Во время репетиции зажжения главной новогодней елки пострадало 3 детей
11:52  Кыргызстан: 17 обвиняемых в убийствах в июне 2010 года приговорены к пожизненному заключению
11:20  О.Халимджанов: Андижан, близкий и далекий. Люди здесь очень отзывчивы, но о политике не любят говорить... (репортаж с мест)
11:17  Шпилем в... Эмомали Рахмон дал старт строительству самого высокого флагштока в мире
11:08  "Анализ показывает...". Размышления кыргызского ученого Обозова о том, как не красть энергию из общей сети
Архив
  © www.centrasia.ruВверх  
    Казахстан   | 
В православных храмах РК, возможно, заговорят по-казахски
22:54 25.11.2010

В православных храмах нашей страны, возможно, заговорят по-казахски

В православных храмах нашей страны, возможно, заговорят по-казахски! Об этом заявили сами священнослужители. По их словам, проводить богослужения на государственном языке - решение общецерковное. Когда это произойдет, пока неясно. Зависит от того, как скоро в алматинской духовной семинарии будут подготовлены кадры.

Сейчас богослужения в православной церкви проводят на двух языках: церковно-славянском и русском. Однако в будущем читать священные тексты планируется и на казахском языке. По словам протоиерея Евгения, использовать несколько языков - практика всех многонациональных приходов.

Евгений Иванов, руководитель пресс-службы епархиального управления Митрополичьего округа Казахстана, протоиерей:

- Естественный процесс, которого не надо бояться, не надо смущаться, опасаться. Если мы живем в Казахстане, то казахский язык должен быть в богослужении, в церковном обиходе, в документации.

Полностью текст богослужения переводить не будут, поясняют в церкви. Тем не менее священнослужителям теперь предстоит большая и богословская, и лингвистическая работа. В Алматинской духовной семинарии уже готовят новые кадры. Один из обязательных предметов изучения здесь – казахский язык. Алматинцы на эту новость реагируют по-разному.

- Что-то не то! Как может быть в православной церкви?

- Кому-то если надо, пусть читает. Пожалуйста, без проблем, не запретить же.

А вот имамов в мечети новость немного удивила. Они пояснили: у мусульман богослужение проводится только на традиционном арабском языке, а проповеди читаются на казахском. Хотя если верующему что-то непонятно, ему обязательно пояснят, о чем идет речь.

Мухаммад-Хусаин Алсабеков, первый заместитель Верховного муфтия:

- Нет надобности, я думаю, чтобы христианские молитвы говорить на казахском языке. Так как здесь есть тонкий призыв этой веры. Хотя мы друзья, дружно живем испокон веков, никому не мешали, братские народы, братская вера.

Стоит отметить, что уже в этом году Пасхальное послание для Казахстана Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл читал на двух языках – русском и казахском.

На казахском языке будут проводиться не только богослужения. Священнослужители говорят, что в планах издать духовную литературу на казахском языке. Также официальный сайт митрополита будет работать на трех языках: русском, казахском и английском.

Наталья Кунина
25.11.2010 |

Источник - КТК
Постоянный адрес статьи - http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1290714840
Новости Казахстана

 Перейти на версию с фреймами
  © www.centrasia.ruВверх